Levi	RWebster	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	NHEBJE	14:32	This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Levi	SPE	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	ABP	14:32	This is the law for him in whom is found the infection of the leprosy, and not finding means in his hand enough for his cleansing.
Levi	NHEBME	14:32	This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Levi	Rotherha	14:32	This is the law for him in whom hath been the plague of leprosy, whose hand hath not enough for that which pertaineth to his cleansing.
Levi	LEB	14:32	This is the regulation of the one on whom is an infectious skin disease who ⌞cannot afford⌟ the cost for his cleansing.”
Levi	RNKJV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	Jubilee2	14:32	This is the law of the one who has had the plague of leprosy, whose hand is not able to get [that which is prescribed] for his purification.
Levi	Webster	14:32	This [is] the law [of him] in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.
Levi	Darby	14:32	This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.
Levi	ASV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	LITV	14:32	This is the law of him in whom is a plague of leprosy whose hand could not reach to his cleansing.
Levi	Geneva15	14:32	This is the lawe of him which hath the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole.
Levi	CPDV	14:32	This is the sacrifice of a leper, who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing.
Levi	BBE	14:32	This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.
Levi	DRC	14:32	This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Levi	GodsWord	14:32	These are the instructions for one who has an infectious skin disease but cannot afford what is needed for his cleansing."
Levi	JPS	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose means suffice not for that which pertaineth to his cleansing.
Levi	KJVPCE	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	NETfree	14:32	This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification."
Levi	AB	14:32	This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.
Levi	AFV2020	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is unable to afford the offering for his cleansing."
Levi	NHEB	14:32	This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Levi	NETtext	14:32	This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification."
Levi	UKJV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.
Levi	KJV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	KJVA	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	AKJV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.
Levi	RLT	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Levi	MKJV	14:32	This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to reach in his cleansing.
Levi	YLT	14:32	This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'
Levi	ACV	14:32	This is the law of him in whom is a leprous disease, who is not able to get what pertains to his cleansing.

Levi	VulgSist	14:32	Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.
Levi	VulgCont	14:32	Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.
Levi	Vulgate	14:32	hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui
Levi	VulgHetz	14:32	Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.
Levi	VulgClem	14:32	Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.

Levi	CzeBKR	14:32	Ten jest zákon toho, na komž by se ukázala rána malomocenství, a kterýž by nemohl býti s ty věci k očištění svému přináležité.
Levi	CzeB21	14:32	Toto je zákon o člověku, který je postižen malomocenstvím a jehož očišťování je nad jeho možnosti.
Levi	CzeCEP	14:32	To je řád týkající se toho, kdo byl stižen malomocenstvím a nemůže tolik dát na své očištění.“
Levi	CzeCSP	14:32	Toto je zákon pro toho, kdo je postižen ranou malomocenství a jehož prostředky nestačí na jeho očištění.

Levi	PorBLivr	14:32	Esta é a lei do que houver tido praga de lepra, cuja mão não alcançar o prescrito para purificar-se.
Levi	Mg1865	14:32	Izany no lalàna ny amin’ ny boka, raha tsy tratry ny ananany izay hanadiovana azy.
Levi	FinPR	14:32	Tämä on laki pitalitautia sairastavasta, joka ei saa hankituksi puhdistukseensa sitä, mikä on säädetty.
Levi	FinRK	14:32	Tämä on laki spitaalia sairastavasta, joka ei saa hankituksi puhdistamistaan varten kaikkea, mikä on säädetty.
Levi	ChiSB	14:32	這是關於身患癩病而財力不足備辦取潔祭品者的法律。
Levi	CopSahBi	14:32	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲣⲃ ⲛⲥⲱⲃϩ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲡⲉϥⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
Levi	ChiUns	14:32	这是那有大痲疯灾病的人、不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。」
Levi	BulVeren	14:32	Това е законът за онзи, който има рана от проказа и не му стига ръка за предписаното за очистването му.
Levi	AraSVD	14:32	هَذِهِ شَرِيعَةُ ٱلَّذِي فِيهِ ضَرْبَةُ بَرَصٍ ٱلَّذِي لَا تَنَالُ يَدُهُ فِي تَطْهِيرِهِ».
Levi	SPDSS	14:32	. . . . . . . . . . .
Levi	Esperant	14:32	Tio estas la leĝo pri persono, kiu havas infektaĵon de lepro kaj kiu ne estas sufiĉe bonstata dum sia puriĝado.
Levi	ThaiKJV	14:32	นี่เป็นพระราชบัญญัติสำหรับผู้ที่เป็นโรคเรื้อนไม่สามารถหาเครื่องบูชาเพื่อการชำระของตนได้”
Levi	OSHB	14:32	זֹ֣את תּוֹרַ֔ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ׃ פ
Levi	SPMT	14:32	זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו
Levi	BurJudso	14:32	ဤရွေ့ကား၊ နူနာစွဲ၍ မိမိစင်ကြယ်စေ မိမိစင်ကြယ်စေခြင်းငှါ မတတ်နိုင်အောင် ဆင်းရဲသောသူနှင့် ဆိုင်သော တရားဖြစ်သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
Levi	FarTPV	14:32	این است مقرّرات تطهیر برای شخص تنگدستی که از مرض جزام شفا یافته است، انجام شود.
Levi	UrduGeoR	14:32	Yih usūl aise shaḳhs ke lie hai jo wabāī jildī bīmārī se shifā pā gayā hai lekin apnī ġhurbat ke bāis pāk ho jāne ke lie pūrī qurbānī pesh nahīṅ kar saktā.”
Levi	SweFolk	14:32	Detta är lagen om den som har blivit angripen av spetälska men inte har råd att skaffa vad som enligt lagen hör till hans rening.
Levi	GerSch	14:32	Das ist das Gesetz für den Aussätzigen, der mit seiner Hand nicht aufbringen kann, was zu seiner Reinigung gehört.
Levi	TagAngBi	14:32	Ito ang kautusan tungkol sa may salot na ketong, na ang kaniyang kaya ay hindi abot sa nauukol sa kaniyang paglilinis.
Levi	FinSTLK2	14:32	Tämä on laki spitaalisesta, joka ei pysty hankkimaan puhdistukseen sitä, mikä on säädetty.
Levi	Dari	14:32	این بود مقرراتی که باید برای تطهیر شخصی که از مرض جلدی شفا یافته است اجراء شود.»
Levi	SomKQA	14:32	Kaasu waa sharciga ku saabsan qofkii cudurka baraska ah qaba, oo aan awoodin inuu keeno wixii daahirintiisa waajibka ku ahaa.
Levi	NorSMB	14:32	Dette er dei fyresegnerne de skal fylgja når ein som hev liti råd, skal reinsast etter spillsykja.»
Levi	Alb	14:32	Ky është ligji për atë që është prekur nga plaga e lebrës dhe nuk ka mjetet për të siguruar atë që kërkohet për pastrimin e tij".
Levi	KorHKJV	14:32	나병을 지닌 자로서 자기를 정결하게 하는 것과 관련된 것을 자기 손으로 구할 수 없는 자에 관한 법이 이러하니라.
Levi	SrKDIjek	14:32	То је закон за губавца који не може прискрбити свега што треба за очишћење.
Levi	Wycliffe	14:32	This is the sacrifice of a leprouse man, that may not haue alle thingis in to the clensyng of hym silf.
Levi	Mal1910	14:32	ഇതു ശുദ്ധീകരണത്തിന്നുവേണ്ടി വകയില്ലാത്ത കുഷ്ഠരോഗിക്കുള്ള പ്രമാണം.
Levi	KorRV	14:32	문둥병 환자로서 그 결례에 힘이 부족한 자의 규례가 이러하니라
Levi	Azeri	14:32	بو، جوزام ناخوشلوغو اولان و تمئزلَنمه‌سئنه گوجو چاتمايان آدام اوچون قانوندور."
Levi	SweKarlX	14:32	Detta ware lagen för den spitelska, som icke kan med sine hand förwärfwa det til hans renselse hörer.
Levi	KLV	14:32	vam ghaH the chut vaD ghaH Daq 'Iv ghaH the rop'a' vo' leprosy, 'Iv ghaH ghobe' laH Daq afford the sacrifice vaD Daj cleansing.
Levi	ItaDio	14:32	Quest’è la legge intorno a colui, in cui sarà stata piaga di lebbra, il quale non potrà fornire le cose suddette per la sua purificazione.
Levi	RusSynod	14:32	Вот закон о прокаженном, который во время очищения своего не имеет достатка.
Levi	CSlEliza	14:32	Сей закон в немже есть язва прокажения, и не обретающему рукою во очищение свое.
Levi	ABPGRK	14:32	ούτος ο νόμος εν ω εστιν η αφή της λέπρας και του μη ευρίσκοντος τη χειρί αυτού εις τον καθαρισμόν αυτού
Levi	FreBBB	14:32	C'est là la loi pour la purification de celui qui est atteint de la lèpre et dont les moyens ne suffisent pas.
Levi	LinVB	14:32	Ezali mobeko motali moto wa maba, soko akoki kokaba libonza mpo ya komipetola te.
Levi	HunIMIT	14:32	Ez a tana annak, akin van poklos sérelem, akinek nem jut vagyonából tisztulásakor.
Levi	ChiUnL	14:32	癩者匱乏、成潔之禮不能全備者、其例若此、○
Levi	VietNVB	14:32	Đó là những luật lệ áp dụng cho người đã mắc bệnh phung, nhưng không đủ khả năng dâng các tế lễ để làm lễ tẩy sạch cho mình.
Levi	LXX	14:32	οὗτος ὁ νόμος ἐν ᾧ ἐστιν ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας καὶ τοῦ μὴ εὑρίσκοντος τῇ χειρὶ εἰς τὸν καθαρισμὸν αὐτοῦ
Levi	CebPinad	14:32	Kini mao ang kasugoan tungod niadtong adunay sakit sa sanla, nga dili makaabut sa pagdala sa ginatudlo alang sa iyang pagkahinlo,
Levi	RomCor	14:32	Aceasta este legea pentru curăţirea celui ce are o rană de lepră şi nu poate să aducă tot ce este rânduit pentru curăţirea lui.”
Levi	Pohnpeia	14:32	Ih met duwen kosonned ong aramas me soumwahu tokutok ahpw sohte kak kihda eh mehn meirong me anahnepe mie pwe en mwakelekelkihla.
Levi	HunUj	14:32	Ez a törvény vonatkozik arra, akin poklos kiütés volt, de nem telik neki többre, amikor meg akar tisztulni.
Levi	GerZurch	14:32	Das ist das Gesetz über den, der ein Aussatzmal an sich hat und bei seiner Reinigung nicht so viel vermag.
Levi	GerTafel	14:32	Dies ist das Gesetz für den, an dem das Aussatzmal war, und dessen Hand zu seiner Reinigung nicht hinreichte.
Levi	RusMakar	14:32	Вотъ законъ о прокаженномъ, который во время очищенія своего не имјетъ достатка.
Levi	PorAR	14:32	Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, e cujas posses não lhe permitirem apresentar a oferta estipulada para a sua purificação.
Levi	DutSVVA	14:32	Dit is de wet desgenen, in wien de plaag der melaatsheid zal zijn, wiens hand in zijn reiniging dat niet bereikt zal hebben.
Levi	FarOPV	14:32	این است قانون کسی‌که بلای برص دارد، و دست وی به تطهیرخود نمی رسد.
Levi	Ndebele	14:32	Lo ngumlayo ngalowo esikuye isifo sobulephero, osandla sakhe kasifinyeleli ekuhlanjululweni kwakhe.
Levi	PorBLivr	14:32	Esta é a lei do que houver tido praga de lepra, cuja mão não alcançar o prescrito para purificar-se.
Levi	Norsk	14:32	Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre meget når han skal renses.
Levi	SloChras	14:32	To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.
Levi	Northern	14:32	Bu, dərisində cüzamın əlaməti olub paklanmasına gücü çatmayan adam üçün təlimatdır.
Levi	GerElb19	14:32	Das ist das Gesetz für den, an welchem das Übel des Aussatzes ist, dessen Hand bei seiner Reinigung nicht aufbringen kann, was vorgeschrieben ist.
Levi	LvGluck8	14:32	Šis ir tas likums par to, kam ir spitāļi, kam roka nepaspēj, cik viņa šķīstīšanas pēc vajag.
Levi	PorAlmei	14:32	Esta é a lei d'aquelle em quem estiver a praga da lepra, cuja mão não alcançar aquillo para a sua purificação.
Levi	ChiUn	14:32	這是那有大痲瘋災病的人、不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」
Levi	SweKarlX	14:32	Detta vare lagen för den spitelska, som icke kan med sine hand förvärfva det till hans renselse hörer.
Levi	SPVar	14:32	זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו
Levi	FreKhan	14:32	Telle est la règle pour la purification de celui qui a eu une plaie de lèpre, quand ses moyens sont insuffisants."
Levi	FrePGR	14:32	Tel est le rite que doit observer lors de sa purification celui qui est atteint de la lèpre et dont les ressources sont insuffisantes.
Levi	PorCap	14:32	Estas são as leis para a purificação daquele que teve uma chaga de lepra e que não tem mais posses para se purificar.»
Levi	JapKougo	14:32	これはらい病の患者で、その清めに必要なものに、手の届かない者のためのおきてである」。
Levi	GerTextb	14:32	Das sind die Bestimmungen in betreff dessen, der mit Aussatz behaftet ist, bei seiner Reinigung aber nicht so viel zu leisten vermag.
Levi	Kapingam	14:32	Deenei taganoho ang-gi digau ala ma-gaa-hai nadau magi genegene ge deemee di-dahi-aga nia mee ala ne-belee hai ang-gi dono haga-madammaa.
Levi	SpaPlate	14:32	Esta es la ley de purificación para aquel que tiene plaga de lepra y cuyos recursos son limitados.”
Levi	WLC	14:32	זֹ֣את תּוֹרַ֔ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ׃
Levi	LtKBB	14:32	Tai auka nepasiturinčio raupsuotojo, kuris neišgali daugiau aukoti savo apsivalymui“.
Levi	Bela	14:32	Вось закон пра пракажонага, які ў час ачышчэньня свайго ня мае дастатку.
Levi	GerBoLut	14:32	Das sei das Gesetz fur den Aussatzigen, der mit seiner Hand nicht erwerben kann, was zu seiner Reinigung gehort.
Levi	FinPR92	14:32	Tähän päättyy laki, joka koskee spitaalitaudista parantuneen vähävaraisen ihmisen puhdistusmenoja.
Levi	SpaRV186	14:32	Esta es la ley del que hubiere tenido llaga de lepra, cuya mano no alcanzare para limpiarse.
Levi	NlCanisi	14:32	Dit is de wet voor hem, die door de melaatsheid werd getroffen, en de onkosten van zijn reiniging niet kan betalen.
Levi	GerNeUe	14:32	Das ist die Anordnung für den, der ein Aussatzmal hat, wenn seine Mittel zur Reinigung nicht für mehr ausreichen."
Levi	UrduGeo	14:32	یہ اصول ایسے شخص کے لئے ہے جو وبائی جِلدی بیماری سے شفا پا گیا ہے لیکن اپنی غربت کے باعث پاک ہو جانے کے لئے پوری قربانی پیش نہیں کر سکتا۔“
Levi	AraNAV	14:32	هَذِهِ هِيَ نُصُوصُ التَّعْلِيمَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالأَبْرَصِ الْمُتَطَهِّرِ الْفَقِيرِ».
Levi	ChiNCVs	14:32	这是关于患了痲风病，但经济能力不足够预备正常洁净礼祭物的人，应守的律例。”
Levi	ItaRive	14:32	Questa è la legge relativa a colui ch’è affetto da piaga di lebbra, e non ha mezzi da procurarsi ciò ch’è richiesto per la sua purificazione".
Levi	Afr1953	14:32	Dit is die wet vir hom op wie die plaag van melaatsheid was, wat by sy reiniging nie vermoënd is nie.
Levi	RusSynod	14:32	Вот закон о прокаженном, который во время очищения своего не имеет достатка».
Levi	UrduGeoD	14:32	यह उसूल ऐसे शख़्स के लिए है जो वबाई जिल्दी बीमारी से शफ़ा पा गया है लेकिन अपनी ग़ुरबत के बाइस पाक हो जाने के लिए पूरी क़ुरबानी पेश नहीं कर सकता।”
Levi	TurNTB	14:32	Deri hastası olup da temiz kılınmaya parasal gücü yetmeyen kişiler için bu yasa geçerlidir.
Levi	DutSVV	14:32	Dit is de wet desgenen, in wien de plaag der melaatsheid zal zijn, wiens hand in zijn reiniging dat niet bereikt zal hebben.
Levi	HunKNB	14:32	Ez legyen az áldozata annak a leprásnak, aki nem tud mindent megszerezni tisztulásához.«
Levi	Maori	14:32	Ko te ture tenei mo te tangata i pangia e te repera, e kore nei e taea e tona ringa nga mea mo tona purenga.
Levi	HunKar	14:32	Ez a törvénye annak, a kin poklos fakadék van, de a kinek nincs módja az ő megtisztulásánál.
Levi	Viet	14:32	Ðó là luật lệ về lễ nên thanh sạch của kẻ nghèo nàn bị vít phung.
Levi	Kekchi	14:32	Aˈan aˈin li chakˈrab li tinqˈue reheb li nebaˈ li nequeˈxyajeni li yajel saklep ut incˈaˈ nequeˈxcuy xtzˈak li jun chˈol chic li mayej re nak ta̱qˈuira̱k.
Levi	Swe1917	14:32	Detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening.
Levi	SP	14:32	זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו
Levi	CroSaric	14:32	To je propis za onoga koji je gubom zaražen a ne može priskrbiti sve za svoje očišćenje.
Levi	VieLCCMN	14:32	Đó là luật về người có vết thương bệnh phong mà không thể kiếm được cái cần thiết cho lễ nghi thanh tẩy của mình.
Levi	FreBDM17	14:32	Telle est la loi de celui auquel il y a une plaie de lèpre, et qui n’a pas le moyen de fournir à sa purification.
Levi	FreLXX	14:32	Telle est la règle pour la tache de lèpre et pour celui qui ne peut présenter toutes les offrandes de la purification.
Levi	Aleppo	14:32	זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו  {פ}
Levi	MapM	14:32	זֹ֣את תּוֹרַ֔ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטׇהֳרָתֽוֹ׃
Levi	HebModer	14:32	זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו׃
Levi	Kaz	14:32	Жұқпалы тері ауруымен ауырған және өзі үшін тазару рәсімін құрбандыққа мал шалып жасауға жағдайы көтермейтін адамға арналған ережелер осындай.
Levi	FreJND	14:32	– Telle est la loi touchant celui en qui il y a une plaie de lèpre, et dont la main n’a pas su atteindre [ce qui était ordonné] pour sa purification.
Levi	GerGruen	14:32	Das ist die Weisung für den, der den Aussatzschaden hat und der bei seiner Reinigung unvermöglich ist."
Levi	SloKJV	14:32	To je postava tistega, na katerem je nadloga gobavosti, čigar roka ni zmožna dobiti to, kar pripada njegovemu očiščenju.“
Levi	Haitian	14:32	Men regleman pou yo swiv lè yon moun ki gen move maladi po pa gen dekwa pou l' ofri tou sa li te dwe ofri pou sèvis ki pou mete l' nan kondisyon pou fè sèvis Bondye ankò.
Levi	FinBibli	14:32	Tämä on sääty spitalisesta, joka ei voi saada sitä, mikä hänen puhdistukseensa tarvitaan.
Levi	Geez	14:32	ዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ ሕጉ ፡ ለዘወፅአ ፡ ሕብረ ፡ ለምጽ ፡ ወለዘ ፡ አልቦኒ ፡ ውስተ ፡ እዴሁ ፡ በዘያነጽሕዎ ።
Levi	SpaRV	14:32	Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
Levi	WelBeibl	14:32	Dyna'r drefn ar gyfer rhywun sydd wedi bod â clefyd heintus ar y croen, ond sy'n methu fforddio'r offrymau ar gyfer y ddefod glanhau.”
Levi	GerMenge	14:32	Dies sind die Vorschriften in betreff eines Aussätzigen, dessen Vermögen bei seiner Reinigung für die regelmäßigen Opfer nicht zureicht.
Levi	GreVamva	14:32	Ούτος είναι ο νόμος περί του έχοντος πληγήν λέπρας, όστις δεν ευπορεί να φέρη τα προς τον καθαρισμόν αυτού.
Levi	UkrOgien	14:32	Оце зако́н про того, що в ньому хвороба прокази, що рука його неспромо́жна при очищенні його“.
Levi	FreCramp	14:32	Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre et dont les moyens sont limités. "
Levi	SrKDEkav	14:32	То је закон за губавца који не може прискрбити све што треба за очишћење.
Levi	PolUGdan	14:32	To jest prawo dotyczące tego, na którym będzie plaga trądu, a którego nie stać na ofiarę za swoje oczyszczenie.
Levi	FreSegon	14:32	Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
Levi	SpaRV190	14:32	Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
Levi	HunRUF	14:32	Ez a törvény vonatkozik arra, akin poklos kiütés volt, de nem telik neki többre, amikor meg akar tisztulni.
Levi	DaOT1931	14:32	Det er Loven om den, der har været angrebet af Spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige Offer ved sin Renselse.
Levi	TpiKJPB	14:32	Dispela em i lo bilong man i gat sik lepra na han bilong em i no inap kisim ol samting bilong mekim em i kamap klin.
Levi	DaOT1871	14:32	Dette er Loven for den, som Spedalskheds Plage var paa, og hvis Haand ikke formaar alt, hvad der hører til hans Renselse.
Levi	FreVulgG	14:32	C’est là le sacrifice du lépreux qui ne peut pas avoir pour sa purification tout ce qui a été ordonné.
Levi	PolGdans	14:32	A tać jest ustawa o tym, na którym by była zaraza trądu, który wszystkiego mieć nie może ku oczyszczeniu swemu.
Levi	JapBungo	14:32	癩病の患處ありし人にてその潔禮に用ふべき物に手の届ざる者は之をその條例とすべし
Levi	GerElb18	14:32	Das ist das Gesetz für den, an welchem das Übel des Aussatzes ist, dessen Hand bei seiner Reinigung nicht aufbringen kann, was vorgeschrieben ist.