LinVB - Leviticus - 14

14:1  Yawe alobi na Moze :

14:2  Tala mobeko basengeli kolanda mokolo bakopetola moto wa maba. Bakende na ye epai ya nganga Nza­mbe,

14:3  mpe nganga Nzambe abima o nganda. Soko atali malamu mpe amoni ’te moto wa maba abiki o maba ma ye,

14:4  atinda ’te balukela moto oyo alingi komipetola na maba, ndeke ibale izali na bomoi, izali mpe na mbindo te, nkoni ya nzete ya sédere, ngola mpe isope.

14:5  Na nsima atinda bato ’te baboma ndeke yoko likolo lya nzungu ya ma­be­lé, ezali na mai ma liziba.

14:6  Na nsima akamata ndeke eye ezali na bomoi, na mpe nkoni ya nzete ya sédere, ngola na isope, akotisa ya­ngo inso, na ndeke lokola, o makila ma ndeke eye babomaki o likolo lya mai ma liziba.

14:7  Anyakela moto oyo alingi komipetola na mbindo ya maba mai mbala nsambo ; na nsima atanga ye moto peto, mpe atika ndeke eye ezali na bomoi eke­nde kopimbwa o esobe.

14:8  Moto oyo alingi komipetola asu­kola bilamba, akokola nsuki mpe asukola nzoto mobimba ; na nsima azonga o nganda, kasi akoto o ema ya ye naino te, atikala o liba­nda mikolo nsambo.

14:9  Mokolo mwa nsambo akokola nsuki o nzoto mobimba, nsuki o motó, ya mandefu, mpe ya nkiki ya ye, akata nsuki ins­o ya nzoto. Awa asukoli bilamba na mpe nzoto, akomi peto.

14:10  Mokolo mwa mwambe akamata bana mpata ibale, izali na mbeba te, na mpe mwana mpata mwasi ya mbula yoko, ezali na mbeba te ; akamata mpe sani enene ya fufu, esangani na mafuta, bo libonza lya bilei, mpe kopo yoko ya mafuta.

14:11  Nganga Nzambe oyo asali milulu mya bopetoli akende na moto oyo alingi komipetola elongo na mabonza ma ye penepene na monoko mwa Ema ya Likita o boso bwa Yawe.

14:12  Na nsima akamata mpata yoko, abonza yango elongo na kopo ya mafuta bo moboma mwa bofuti nyongo. Atombola yango mpe alakisa Yawe yango.

14:13  Aboma mpata o esika esantu, esika bokobomaka nyama bo moboma mwa bolimbisi masumu mpe bo libonza lya kotumba. Moboma moye mwa bofuti nyongo ya mbindo mokozala mwa nganga Nzambe, se lokola moboma mwa masumu ; ezali eloko esantu mpenza.

14:14  Na nsima nganga Nza­mbe akamata makila ma moboma mona, atia mango o litoi lya mobali lya moto oyo azali komipetola, atia mango mpe o mosapi monene mwa lokolo la ye la mobali.

14:15  Na nsima akamata kopo ya mafuta mpe asopa ndambo o kati ya loboko la ye la mwasi.

14:16  Atia mosapi mwa loboko la ye la mobali o mafuta maye mazali o loboko la ye la mwasi, mpe o boso bwa Yawe anyakela mafuta mbala nsambo.

14:17  Na nsima akamata nda­mbo ya mafuta matikali o loboko la ye la mwasi mpe atia mango o eteni ya nse ya litoi lya mobali lya moto azali komipetola, o mosapi monene mwa loboko la ye la mobali, mpe o mosapi monene mwa lokolo la ye la mobali, atia mango o makila ma moboma mwa bofuti nyongo.

14:18  Mafuta maye matikali o loboko la ye, atia mango o motó mwa moto oyo azali komipetola. Nganga Nzambe akosala bongo milulu mya bozwi bolimbisi masumu ma ye o miso ma Yawe.

14:19  Na nsima nganga Nzambe abo­nza moboma mwa masumu, akokisa bongo milulu mya bolongoli mbi­ndo ya moto alingi komipetola. Na nsima abonza libonza lya kotumba.

14:20  Mpe bongo akende na libonza lya kotu­mba mpe na libo­nza lya bilei epai ya altare. Esilisi nganga Nza­mbe milulu mya bolimbisi masumu, moto oyo akomi peto.

14:21  Soko azali mobola mpenza mpe akoki kopesa biloko binso te, akamata se mpata yoko, eye bakobo-nzaka bo moboma mwa bofuti nyongo, batombola yango mpo ya kolakisa Yawe, mpe bakokisa bongo milulu mya bolimbisi masumu. Akamata kilo isato ya fufu esangani na mafuta bo libonza lya bilei, na mpe kopo ya mafuta.

14:22  Akamata mpe bikokoba bibale to bibenga bibale, soko akoki kofuta byango. Babonza yoko bo moboma mwa masumu, yoko bo libonza lya kotumba.

14:23  Ameme byango epai ya nganga Nzambe o mokolo mwa mwambe o monoko mwa Ema ya Likita, mpo ’te bapetola ye o miso ma Yawe.

14:24  Nganga Nzambe akamata mwana mpata bo moboma mwa bofuti nyongo, na mpe kopo ya mafuta. Atombola yango mpo ya kolakisa Yawe.

14:25  Na nsima, soko babomi mwana mpata bo moboma mwa bofuti nyongo, nganga Nza­mbe akamata mwa makila mpe atia mango o eteni ya nse ya litoi lya mobali la moto oyo azali komipetola, o mosapi monene mwa loboko la ye la mobali, mpe o mosapi monene mwa lokolo la ye la mobali.

14:26  Asopa mafuta mana o kati ya loboko la ye la mwasi,

14:27  akamata mafuta maye mazali o loboko la ye la mwasi, mpe na mosapi anyakela ye mbala nsambo o boso bwa Yawe.

14:28  Atia ndambo o eteni ya nse ya litoi lya mobali lya moto azali komipetola, o mosapi monene mwa loboko la ye la mobali, o mosapi monene mwa lokolo la ye la mobali, bobele o esika batiaki makila ma moboma mwa bofuti nyongo.

14:29  Mafuta maye matikali o loboko la ye, atia mango o motó mwa moto oyo azali komipetola, asala bongo milulu mya kozwa bolimbisi masumu ma ye o miso ma Yawe.

14:30  Na nsima akamata ekokoba yoko to ebenga yoko, eye azwi,

14:31  mpe abo­nza yoko bo moboma mwa masumu, esusu bo libonza lya kotumba elongo na libonza lya bilei, lokola akokaki kozwa yango. Nga­nga Nzambe akosala milulu mina mpo ya bolimbisi masumu ma moto ona o miso ma Yawe.

14:32  Ezali mobeko motali moto wa maba, soko akoki kokaba libonza mpo ya komipetola te.

14:33  Yawe alobi na Moze mpe na Aron :

14:34  Ntango bokokoma o mokili mwa Kanana, moye nakopesa bino mpo ’te bozala bankolo ba ma­belé mana, soko nasali ’te ndako yoko ya mokili moye mwa bino ekoma na bokono bwa maba,

14:35  nko­lo wa ndako asengeli koyebisa nganga Nzambe mpe koloba : « Namoni eloko lokola mpota ya maba o ndako. »

14:36  Nganga Nza­mbe atinda ’te babimisa biloko bi­nso o ndako ; na nsima ye moko ayingela mpo atala mpota ena malamu. Bongo biloko bizalaki o ndako bizwa mbindo te.

14:37  Awa atali, soko amoni ’te bifelo bya ndako bizali na matono lokola mai ma mpondu to ma motane ngwa, mpe esika ya litono efelo eliami moke,

14:38  nganga Nzambe abima o ndako ; awa abimi o monoko mwa ndako, akangisa yango mikolo nsambo.

14:39  Nsima ya mikolo nsambo, azo­nga mpe atala lisusu. Soko amoni ’te matono mayei manene o bifelo bya ndako,

14:40  atinda ’te balongola maba­nga mana mabebi mpo ya bokono mpe babwaka mango o esika mbindo, o libanda lya mboka.

14:41  Na nsima atinda bato bapalola bifelo binso bya ndako, mpe ba­bwaka bipalola bina o esika mbi­ndo, o libanda lya mboka.

14:42  Batia mabanga ma sika o esika balongolaki maye ma liboso ; na nsima bapakola mabelé masusu o esika bapalolaki maye ma kala.

14:43  Soko balongoli mabanga, bapaloli mpe bapakoli ndako lisusu, kasi bokono bozali se kopanzana,

14:44  nga­nga Nzambe aya kotala. Soko amoni ’te bokono bozali se kopa-nzana, ezali maba masimbi ndako mobimba ; ndako eye ekomi na mbindo.

14:45  Babuka ndako ena, mpe babwaka ya­ngo o esika mbindo, o libanda lya mboka, ná mabanga, ná mabaya, ná biloko bapakolaki wana.

14:46  Soko moto ayingeli o ndako ena o ntango ekangemi, akozala na mbindo tee mpokwa.

14:47  Moto alali to alei o ndako ena, asukola bilamba.

14:48  Kasi soko nganga Nzambe ayei ko­tala bokono bwa ndako, mpe amoni ’te mabe mapanzani te nsima ya bopakoli, atanga ndako ena ndako peto, zambi bokono bosili.

14:49  Mpo ya kobonza moboma mwa masumu ma bato ba ndako ena, akamata ndeke ibale, nkoni ya nzete ya sédere, ngola na isope.

14:50  Aboma ndeke yoko likolo lya nzungu ya mabelé, ezali na mai ma liziba.

14:51  Na nsima akamata nkoni ya nzete ya sédere, ngola na ndeke eye ezali na bomoi, akotisa yango inso o makila ma ndeke eye babomaki o likolo lya mai ma liziba. Anyakela na yango ndako mbala nsambo.

14:52  Na nsima abonza moboma mwa boli­mbisi masumu ma bato ba ndako, alongola bongo mbindo na makila ma ndeke, mai ma liziba, ndeke eye ezali na bomoi, nkoni ya nzete ya sédere, isope na ngola.

14:53  Na nsima atika ndeke eye ezali na bomoi eke­nde kopimbwa o libanda lya mboka. Awa asilisi milulu mya bolimbisi masumu mpo ya ndako, ndako ekomi peto.

14:54  Tala mibeko minso mitali maba ma bato to mpanda,

14:55  maba ma bilamba to ma ndako,

14:56  matutu, mbu­ma na matono.

14:57  Mibeko miye miko­lakisa ntango biloko bizali mbi­ndo to peto. Tala mobeko motali maba.