LEVITICUS
Chapter 21
Levi | LinVB | 21:1 | Yawe alobi na Moze : Loba na banganga Nzambe, bana ba Aron, boye : Nganga Nzambe moko te amikomisa na mbindo pene na ebembe ya mwana mboka. | |
Levi | LinVB | 21:2 | Akoki kokende bobele pene na ebembe ya bandeko bazali na ye makila moko mpenza, kanisa : tata wa ye na mama wa ye, mwana wa ye wa mobali to wa mwasi, ndeko wa ye wa tata moko. | |
Levi | LinVB | 21:3 | Soko ndeko wa ye wa mwasi azali naino ngondo, awa babali ye naino te, azali se moto wa libota lya ye, mpe akoki kozwa mbindo mpo ya ye. | |
Levi | LinVB | 21:4 | Soko ndeko ona azali na mobali, nganga Nzambe amikomisa mbindo te, mpo ’te akoma mosumuki te. | |
Levi | LinVB | 21:5 | Banganga Nzambe bakokola motó te, bakata mpe mandefu o mpembeni te, bakata nzoto ya ba-ngo nzoloko te. | |
Levi | LinVB | 21:6 | Bazala basantu o miso ma Nzambe wa bango, basa-ntola nkombo ya Nzambe wa ba-ngo te, zambi bango bakobonzelaka Yawe bilei, biloko bya Nzambe wa bango. Bazala basantu o miso ma Yawe. | |
Levi | LinVB | 21:7 | Babala mwasi ndumba te, to mwasi oyo basili babebisi. Babala mwasi te oyo alongwaki o libala, zambi nganga Nzambe abonzami na Nzambe wa ye. | |
Levi | LinVB | 21:8 | Otala ye lokola mosantu, zambi ye moto akobonza bilei bya Nzambe wa yo. Omemya ye lokola mosantu, zambi ngai nazali mosantu, ngai Yawe nakosantisa bino. | |
Levi | LinVB | 21:9 | Soko mwana wa nganga Nza-mbe asali bondumba, abebisi bobele lokumu la ye moko te, kasi na mpe lokumu la tata wa ye. Batumba ye o móto. | |
Levi | LinVB | 21:10 | Nganga Nzambe monene, oyo azali liboso lya baninga ba ye, awa bapakoli ye mafuta masantu mpe bakotisi ye o mosala mwa bonga-nga mokolo balatisi ye bilamba bisantu, akoki kofungola nsuki te mpe kopasola bilamba bya ye te. | |
Levi | LinVB | 21:11 | Akoki kokoma pene na ebembe ya moto te, ata ya tata to ya mama wa ye te, mpo akoma mbindo te. | |
Levi | LinVB | 21:12 | Akoki kobima o esika esantu te, mpo abebisa ndako ya Nzambe wa ye te, zambi atikali na elembo ya mafuta masantu, maye bapakolaki ye mpo ya Nzambe wa ye. Ngai Yawe. | |
Levi | LinVB | 21:14 | Abala mwasi bozenge te, mwasi aboyami na mobali wa ye te, mwasi ndumba mpe te ; abala bobele ngondo, mwasi wa mboka ya ye. | |
Levi | LinVB | 21:17 | Loba na Aron : Soko moko wa bana to wa bankoko ba yo azali na mbeba ya nzoto, ameka kobonzela Yawe bilei bya Nzambe wa ye te. | |
Levi | LinVB | 21:18 | Ya solo, bato bazali na mbeba o nzoto, bakoki kobeleme na Nzambe te : moto wa lolanda, motengoli, moto azali na mpota o zolo to na mbeba o binama, | |
Levi | LinVB | 21:20 | moto azali na mokundu to aleki na bokuse ; oyo azali na mbeba o liso, oyo azali na mpanda to na mpota ekobima mayina, to oyo balongoli ye bokasi bwa kobota. | |
Levi | LinVB | 21:21 | O kati ya bana ba nganga Nzambe Aron, moto moko akoki kobeleme na Yawe te mpo ya kobonzela ye bilei, soko azali na mbeba o nzoto. Awa azali na mbeba, abeleme te mpo ya kobonzela Yawe bilei. | |
Levi | LinVB | 21:23 | kasi akoma penepene na elamba elai te, akoma mpe penepene na altare te, zambi azali na mbeba o nzoto. Mbele akosantola biloko bisantu bya ngai, zambi ngai Yawe nasantisi byango. | |