LinVB - Leviticus - 8

8:1  Yawe alobi na Moze :

8:2  Kamata Aron, bana ba ye, bilamba, mafuta ma bopakoli, ngombe mobali, eye ekozala moboma mwa boli­mbisi masumu, mpata babali ibale na mpe ekoló ya mampa mavimbi te.

8:3  Na nsima benga bato banso o monoko mwa Ema ya Likita.

8:4  Moze asali lokola Yawe atindi ye. Bato banso bayei kosangana o monoko mwa Ema ya Likita.

8:5  Moze alobi na bango : « Boyoka makambo Yawe atindi biso tosala. »

8:6  Abyangi Aron na bana ba ye baya koteleme penepene na ye ; na nsima asukoli bango na mai.

8:7  Alatisi Aron elamba elai, azingi ye na mokaba, na nsima alatisi ye monkoto na mpe efod. Akangisi ye elamba eye bakotiaka likolo lya efod.

8:8  Atieli ye libenga o ntolo, esika akotisi Urim na Tumim.

8:9  Akangi ye ngabuni o motó, mpe o epai ya liboso lya ngabuni akangi fulele ya wolo, elembo ya bonga-nga, lokola Yawe alobaki na Moze.

8:10  Na nsima Moze akamati mafuta ma bopakoli. Apakoli na mango Esika esantu mpe biloko binso bizalaki wana.

8:11  Anyakeli altare mai mbala nsambo ; na nsima apakoli mafuta o altare mpe o biloko binso bya altare mpo ya kosantisa bya-ngo.

8:12  Asopi mwa mafuta o motó mwa Aron mpe apakoli ye mango mpo ya kosantisa ye.

8:13  Moze abe­ngi bana ba Aron pene na ye, alatisi bango elamba elai, akangi ba­ngo mokaba, mpe alatisi bango mwa enkoti, lokola Yawe atindaki Moze.

8:14  Na nsima ayei na ngombe mobali bo moboma mwa bolimbisi masumu. Aron na bana ba ye batii loboko o motó mwa ngombe.

8:15  Moze abomi yango, akamati mwa makila o mosapi mpe atii mango o maseke ma altare bipai binei mpo ya kolongola na yango lisumu. Na nsima asopi makila o eteni ya nse ya altare mpe asantisi yango na losa­mbo la bolimbisi masumu.

8:16  Moze akamati mafuta makangemi na misopo, mafuta makangemi na libale, mpiko na mafuta ma yango, mpe atumbi mango o altare.

8:17  Kasi lo­mposo la ngombe, misuni na nyei, atumbi binso o libanda lya nganda, se lokola Yawe atindaki Moze.

8:18  Na nsima ayei na mpata mobali bo libonza lya kotumba. Aron na bana ba ye batii loboko o motó mwa mpata.

8:19  Moze abomi yango, asopi makila zongazonga na altare.

8:20  Na nsima asesi mpata biteni binei, ayiti yango, ayiti mpe motó na mafuta.

8:21  Ezali libonza lya kotumba lya nsolo mpimbo liye likosepelisa Yawe, se lokola Yawe atindaki Moze.

8:22  Na nsima ayei na mpata mobali esusu bo moboma mwa boyingisi Aron o mosala. Aron na bana ba ye batii loboko o motó mwa mpata.

8:23  Moze abomi yango ; akamati makila mpe atii mango o litoi lya mobali lya Aron, epai ya nse ; atii ma­ngo lisusu o mosapi monene mwa loboko la mobali mpe o mosapi monene mwa lokolo la mobali.

8:24  Moze abyangi bana ba Aron bateleme penepene na ye, atieli bango mpe makila o litoi lya mobali, o mosapi monene mwa loboko la mobali mpe o mosapi monene mwa lokolo la mobali. Na nsima Moze asopi makila zongazonga na altare.

8:25  Akamati mpe mafuta : mokila, mafuta manso makangemi na misopo, mafuta makangemi na libale, mpiko ibale ná mafuta ma yango ná mpe lokolo la mobali.

8:26  O ekoló ezali na mampa mala­mbami na nkisi te, eye etiami o boso bwa altare akamati monkate moko mozangi nkisi, na monkate moko molambami na mafuta, na mpe bisikiti yoko ; abakisi yango inso likolo lya mafuta mpe lya lokolo la mobali la nyama.

8:27  Atiki binso o maboko ma Aron mpe ma bana ba ye, atindi bango batombola byango mpo ya kolakisa Yawe.

8:28  Na nsima Moze akamati byango lisusu o maboko ma bango mpe atumbi binso o altare, esika yoko na libonza lya kotumba. Ekomi bongo moboma mwa boyingisi bango o mosala, libonza lya kotumba lya nsolo mpimbo liye likosepelisa Yawe.

8:29  Moze akamati ntolo ya mpata mpe atomboli yango mpo ya kolakisa Yawe. Akoki kokamata ntolo ya mpata bo eteni ya ye ya moboma moye mwa boyingisi moto o mosala, lokola Yawe ati-ndaki ye.

8:30  Na mafuta ma bopakoli mpe na makila mazalaki o altare Moze anyakeli Aron na bilamba bya ye ; anyakeli mpe bana ba ye na mpe bila-mba bya bango. Asantisi bango bongo.

8:31  Na nsima Moze alobi na Aron mpe na bana ba ye : « Bolamba misuni o monoko mwa Ema ya Likita ; bolia myango se wana elongo na mampa maye batiaki o ekoló ya moboma mwa boyingisi moto o mosala, zambi batindaki boye : “Aron na bana ba ye bakoki kolia yango.”

8:32  Biye bitikali bya mosuni to mampa, botumba byango na móto.

8:33  Mikolo nsambo mobimba, bolongwa o Ema ya Likita te ; bokoki kobima bobele soko mikolo mya boyingisi bino o mosala misili ; boyingisi moto o mosala boumela mikolo nsambo.

8:34  Yawe atindaki tosala bongo lokola tosali lelo mpo ya kosala milulu mya bolimbisi masumu.

8:35  Bongo, mikolo nsambo mobimba, butu moi, bosengeli kofanda o monoko mwa Ema ya Likita mpe kolanda milulu lokola Yawe atindaki ; mpe bongo bokokufa te. Bapesaki ngai etinda ena. »

8:36  Aron na bana ba ye basali manso Yawe atindaki na monoko mwa Moze.