LinVB - Leviticus - 4

4:1  Yawe alobi na Moze :

4:2  Loba na bana ba-Israel boye : Soko moto abuki mobeko mwa Yawe, mpe na bokebi te asali bongo likambo lipekisami na mobeko,

4:3  soko nga-nga Nzambe, moto oyo bapakoli mafuta, asali lisumu, bongo azwisi bato ba ye lisumu, asengeli kobo-nzela Yawe ngombe mobali ezali na mbeba te, mpo azwa bolimbisi masumu ma ye.

4:4  Aya na ngombe penepene na monoko mwa Ema ya Likita, atia loboko o motó mwa nyama mpe aboma yango o miso ma Yawe.

4:5  Na nsima nganga Nzambe, moto oyo bapakoli mafuta, akamata nda­mbo ya makila ma ngombe mpe aya na mango o Ema ya Likita.

4:6  Atia mosapi o makila mpe anyakela na mango, o boso bwa Yawe, epai ya liboso ya elamba elai ya ndako esantu, mbala nsambo.

4:7  Nganga Nzambe atia mwa ndambo ya makila o maseke ma altare ya malasi, eye ezali liboso lya Yawe o Ema ya Likita, mpe asopa makila masusu ma ngombe o eteni ya nse ya altare ya mabonza ma kotumba, eye ezali penepene na monoko mwa Ema ya Likita.

4:8  O kati ya mafuta manso ma ngombe eye babomi mpo ya kozwa bolimbisi masumu, akamata biteni biye : mafuta makangemi na misopo, mafuta maye malali o misopo,

4:9  mpiko ibale na mafuta makangemi na mpiko ina, mpe mafuta ma mokongo ; alo­ngola mpe libale na mpiko,

4:10  se lokola balongoli yango na ngombe mobali mpo ya moboma mwa bondeko. Na nsima nganga Nzambe atumba yango o altare ya mabonza ma kotumba.

4:11  Lomposo la ngombe mpe misuni mya yango minso, motó, makolo, misopo na nyei,

4:12  lokola ’te ngo­mbe mobimba, ameme yango o libanda lya nganda, o esika peto, esi­k­a eye bakobwakaka mputulu ya mafuta batumbi. Atumba yango o móto mwa nkoni o esika bakobwakaka mputulu ya mafuta batumbi.

4:13  Soko lisanga mobimba lya Israel lisali lisumu, mpe na bokebi te basali bongo likambo lipekisami na mobeko mwa Yawe, kasi likambo lina liyebani na bato banso te,

4:14  o mokolo lisumu likomi koyebana na bato, lisanga mobimba libonza ngombe mobali mpo ya kozwa bolimbisi masumu ; bameme yango liboso lya Ema ya Likita.

4:15  Bakolo ba lisanga batia loboko o motó mwa nyama liboso lya Yawe, mpe baboma nyama o boso bwa Yawe.

4:16  Na nsima nganga Nzambe, moto oyo bapakoli mafuta, akamata mwa makila ma ngombe mobali mpe bameme mango o Ema ya Likita.

4:17  Atia mosapi o makila mpe anyakela na mango mbala nsambo epai ya liboso ya elamba elai, o boso bwa Yawe.

4:18  Na nsima atia mwa makila o maseke ma altare, eye ezali o boso bwa Yawe o Ema ya Likita ; na nsima asopa makila manso o eteni ya nse ya altare ya mabonza ma kotumba, eye ezali penepene na monoko mwa Ema ya Likita.

4:19  Na nsima alongola mafuta ma-nso ma nyama, mpe atumba mango o altare.

4:20  Asala na ngombe ena lokola asalaki na ngombe babomaki mpo ya kozwa bolimbisi masumu. Nganga Nzambe asala mpo ya bato banso ba lisanga milulu mya boli­mbisi masumu ; mpe masumu ma bango makolimbama.

4:21  Bakende na ngombe mobali o libanda lya nganda, batumba yango lokola batumbaki ngombe ya liboso. Ezali moboma mwa kozwa boli­mbisi masumu ma lisanga mobi­mba.

4:22  Soko nkumu moko asali lisumu, mpe na bokebi te asali bongo likambo lipekisami na mobeko mwa Yawe Nzambe wa ye, amemi ngambo.

4:23  O ntango bakoyebisa ye ’te asali lisumu, abonza ntaba mobali ezali na mbeba te.

4:24  Atia lobo­ko o motó mwa ntaba mpe aboma yango o esika bakotumbaka mabonza mpo ya Yawe. Ezali moboma mpo ya kozwa bolimbisi masumu.

4:25  Nganga Nzambe akamata mwa makila ma ntaba o mosapi mpe atia mango o maseke ma altare ya mabonza ma kotumba. Na nsima asopa makila o eteni ya nse ya altare ya mabonza.

4:26  Atumba mpe mafuta manso o altare, se lokola bakosalaka mpo ya moboma mwa bondeko. Nganga Nzambe asala milulu mya kozwa bolimbisi masumu mpo ya kobikisa nkumu ona o lisumu lya ye ; mpe lisumu lya ye likolimbama.

4:27  Soko moto mosusu asali lisumu, mpe na bokebi te asali bongo lika-mbo lipekisami na mobeko mwa Yawe, amemi ngambo.

4:28  O ntango bayebisi ye ’te asali lisumu, abonza ntaba mwasi ezali na mbeba te, soko alingi kozwa bolimbisi masumu.

4:29  Atia loboko o motó mwa ntaba mpe aboma yango o esika bakotu-mbaka mabonza mpo ya Yawe.

4:30  Nganga Nzambe akamata mwa makila o mosapi mpe atia mango o maseke ma altare ya mabonza. Na nsima asopa makila maye matikali o eteni ya nse ya altare.

4:31  Alongola mafuta manso se lokola bakosalaka na moboma mwa bondeko, mpe atumba mango o altare, lokola bakosalaka na libonza lya nsolo mpi­mbo likosepelisa Yawe. Nganga Nza­mbe asala bongo milulu mya bolimbisi masumu ma ye ; mpe lisumu lya ye likolimbama.

4:32  Soko alingi kobonzela Yawe mwa­na mpata, ezala mpata mwasi eye ezali na mbeba te.

4:33  Atia loboko o motó mwa nyama mpe aboma yango o esika bakotumbaka mabo­nza ; ezala bongo moboma mwa bolimbisi masumu.

4:34  Nganga Nza­mbe akamata mwa makila o mosapi mpe atia mango o maseke ma altare ya mabonza. Na nsima asopa makila masusu o eteni ya nse ya altare.

4:35  Alongola mafuta manso se lokola bakosalaka mpo ya moboma mwa bondeko, mpe atumba biteni binso o altare elongo na bilei bitumbami na móto mpo ya Yawe. Nganga Nza­mbe asala bongo milulu mya bolimbisi masumu ma ye ; mpe lisumu lya ye likolimbama.