Levi	RWebster	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	NHEBJE	14:46	"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	SPE	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	ABP	14:46	And the one entering into the house all the days which it is being separated will be unclean until evening.
Levi	NHEBME	14:46	"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	Rotherha	14:46	And as for him that entereth into the house, all the days it is shut up, he shall be unclean until the evening;
Levi	LEB	14:46	And the person who enters into the house during all the days that he confined it shall become unclean until the evening.
Levi	RNKJV	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	Jubilee2	14:46	Moreover he that enters into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	Webster	14:46	Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.
Levi	Darby	14:46	And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	ASV	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	LITV	14:46	And he who goes into the house all the days he has shut it up shall be unclean until the evening.
Levi	Geneva15	14:46	Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.
Levi	CPDV	14:46	Whoever enters into the house when it is closed up shall be unclean until evening.
Levi	BBE	14:46	And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
Levi	DRC	14:46	He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,
Levi	GodsWord	14:46	Whoever goes into the house any time it is closed up will be unclean until evening.
Levi	JPS	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	KJVPCE	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	NETfree	14:46	Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.
Levi	AB	14:46	And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.
Levi	AFV2020	14:46	And he who goes into the house all the days that it is shut up shall be unclean until the sunset.
Levi	NHEB	14:46	"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	NETtext	14:46	Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.
Levi	UKJV	14:46	Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	KJV	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	KJVA	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	AKJV	14:46	Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	RLT	14:46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Levi	MKJV	14:46	And he that goes into the house all the days that it is shut up shall be unclean until the evening.
Levi	YLT	14:46	`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
Levi	ACV	14:46	Moreover he who goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

Levi	VulgSist	14:46	Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	VulgCont	14:46	Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	Vulgate	14:46	qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum
Levi	VulgHetz	14:46	Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	VulgClem	14:46	Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum :

Levi	CzeBKR	14:46	Jestliže by pak kdo všel do domu toho v ten čas, když zavřín byl, nečistý bude až do večera.
Levi	CzeB21	14:46	Kdo by do toho domu vešel v době, kdy bude uzavřen, bude nečistý až do večera.
Levi	CzeCEP	14:46	Kdo by vešel do toho domu ve dnech, kdy byl uzavřen, bude nečistý až do večera.
Levi	CzeCSP	14:46	Ten, kdo by vešel do domu kdykoliv v době, kdy je uzavřen, bude až do večera nečistý.

Levi	PorBLivr	14:46	E qualquer um que entrar naquela casa todos os dias que a mandou fechar, será impuro até à tarde.
Levi	Mg1865	14:46	Ary izay miditra ao amin’ izany trano izany amin’ ny andro rehetra izay hihidiany dia haloto mandra-paharivan’ ny andro;
Levi	FinPR	14:46	Ja se, joka on käynyt talossa sinä aikana, jona sen oli oltava suljettuna, olkoon saastainen iltaan asti.
Levi	FinRK	14:46	Jokainen, joka menee sisälle siihen taloon milloin tahansa sinä aikana, kun se on eristettynä, on saastainen iltaan asti.
Levi	ChiSB	14:46	整個封鎖日期內，如有人進屋內，直到晚上成為不潔的；
Levi	CopSahBi	14:46	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ ⲉϥⲛⲏϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϣⲁ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ
Levi	ChiUns	14:46	在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上；
Levi	BulVeren	14:46	И който влезе в къщата през цялото време, когато е затворена, ще бъде нечист до вечерта.
Levi	AraSVD	14:46	وَمَنْ دَخَلَ إِلَى ٱلْبَيْتِ فِي كُلِّ أَيَّامِ ٱنْغِلَاقِهِ، يَكُونُ نَجِسًا إِلَى ٱلْمَسَاءِ.
Levi	SPDSS	14:46	. . . . . הסגירו . . . .
Levi	Esperant	14:46	Kaj kiu eniros en la domon, dum la tuta tempo, en kiu ĝi estos ŝlosita, tiu estos malpura ĝis la vespero.
Levi	ThaiKJV	14:46	ยิ่งกว่านั้นอีกเมื่อเรือนปิดอยู่ มีผู้ใดเข้าไป ผู้นั้นจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น
Levi	OSHB	14:46	וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כָּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
Levi	SPMT	14:46	והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב
Levi	BurJudso	14:46	ထိုမှတပါး၊ ထိုအိမ်ကို ပိတ်ထားသည် ကာလပတ်လုံး၊ အထဲသို့ ဝင်မိသောသူသည်၊ ညဦးတိုင်အောင် မစင်ကြယ်။
Levi	FarTPV	14:46	هنگامی‌که در خانه بسته است، اگر کسی وارد خانه شود، تا غروب ناپاک است.
Levi	UrduGeoR	14:46	Agar imām ne kisī ghar kā muāynā karke tālā lagā diyā hai aur phir bhī koī us ghar meṅ dāḳhil ho jāe to wuh shām tak nāpāk rahegā.
Levi	SweFolk	14:46	Om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, ska han vara oren ända till kvällen.
Levi	GerSch	14:46	Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend.
Levi	TagAngBi	14:46	Bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Levi	FinSTLK2	14:46	Se, joka on käynyt talossa sinä aikana, jona sen oli oltava suljettuna, olkoon saastainen iltaan asti.
Levi	Dari	14:46	علاوتاً، هنگامی که خانه بسته است، اگر کسی داخل آن شود، تا شام نجس خواهد بود.
Levi	SomKQA	14:46	Oo weliba gurigu intuu xidhan yahay oo dhan ku alla kii galaaba, nijaas buu ahaan doonaa tan iyo fiidkii.
Levi	NorSMB	14:46	Den som gjeng inn i huset dei dagarne det er attlæst, han vert urein alt til kvelds.
Levi	Alb	14:46	Përveç kësaj kushdo që hyn në shtëpi gjatë gjithë kohës që mbeti e mbyllur, do të jetë i papastër deri në mbrëmje.
Levi	KorHKJV	14:46	또 그 집을 닫아 둔 동안에 들어가는 자는 저녁까지 부정할 것이요,
Levi	SrKDIjek	14:46	А ко би ушао у кућу ону док је затворена, да је нечист до вечера.
Levi	Wycliffe	14:46	He that entrith in to the hous, whanne it is schit, schal be vnclene `til to euentid,
Levi	Mal1910	14:46	വീടു അടെച്ചിരുന്ന കാലത്തു എപ്പോഴെങ്കിലും അതിന്നകത്തു കടക്കുന്നവൻ സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധിയുള്ളവനായിരിക്കേണം.
Levi	KorRV	14:46	그 집을 폐쇄한 날 동안에 들어가는 자는 저녁까지 부정할 것이요
Levi	Azeri	14:46	اِوئن قرنطئنه اولدوغو واخت، اِوه گئرن هر بئر آدام آخشاما قدر نجئسدئر.
Levi	SweKarlX	14:46	Och den som går in i huset, så länge det tilslutit är, han är oren intill aftonen.
Levi	KLV	14:46	“Moreover ghaH 'Iv goes Daq the tuq qaStaHvIS 'oH ghaH shut Dung DIchDaq taH Say'Ha' until the evening.
Levi	ItaDio	14:46	E chi sarà entrato in quella casa, in tutti i giorni ch’ella sarà serrata, sia immondo infino alla sera.
Levi	RusSynod	14:46	кто входит в дом во все время, когда он заперт, тот нечист до вечера;
Levi	CSlEliza	14:46	И входяй в дом вся дни, в няже есть отлучен, нечист будет до вечера:
Levi	ABPGRK	14:46	και ο εισπορευόμενος εις την οικίαν πάσας τας ημέρας ας αφωρισμένη εστίν ακάθαρτος έσται έως εσπέρας
Levi	FreBBB	14:46	Tout le temps que la maison est déclarée close, celui qui y entrera sera souillé jusqu'au soir.
Levi	LinVB	14:46	Soko moto ayingeli o ndako ena o ntango ekangemi, akozala na mbindo tee mpokwa.
Levi	HunIMIT	14:46	Aki pedig bemegy a házba mindama napokban, amíg elzárták, tisztátalan legyen az estig.
Levi	ChiUnL	14:46	扃閉之時、人入其宅、必蒙厥汚、迨夕乃免、
Levi	VietNVB	14:46	Ai vào nhà trong khi bị niêm phong sẽ bị ô uế đến tối.
Levi	LXX	14:46	καὶ ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὴν οἰκίαν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἀφωρισμένη ἐστίν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
Levi	CebPinad	14:46	Labut pa kadtong mosulod niadtong balaya sa tanan nga adlaw nga sa ginapalukban kini, mahugaw siya hangtud sa hapon.
Levi	RomCor	14:46	Cine va intra în casă în tot timpul când era închisă va fi necurat până seara.
Levi	Pohnpeia	14:46	Mehmen me pahn pedolong nan ihmwo ni eh loakdier pahn saminkihla lao lel nin soutik.
Levi	HunUj	14:46	Aki bemegy bármikor a zárlat alatt levő házba, tisztátalan legyen estig.
Levi	GerZurch	14:46	Und wer in das Haus hineingeht, solange es verschlossen ist, der wird unrein bis zum Abend.
Levi	GerTafel	14:46	Und wer in das Haus hineingeht in all den Tagen, da er es verschlossen hat, soll unrein sein bis zum Abend.
Levi	RusMakar	14:46	Кто входитъ въ домъ во все время, когда онъ заключенъ, тотъ нечистъ до вечера,
Levi	PorAR	14:46	Aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde.
Levi	DutSVVA	14:46	En die in dat huis gaat te enigen dage, als men hetzelve zal toegesloten hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.
Levi	FarOPV	14:46	و هر‌که داخل خانه شود در تمام روزهایی که بسته باشد تا شام نجس خواهد بود.
Levi	Ndebele	14:46	Lalowo ongena kuleyondlu zonke izinsuku eseyivalile uzakuba ngongcolileyo kuze kuhlwe.
Levi	PorBLivr	14:46	E qualquer um que entrar naquela casa todos os dias que a mandou fechar, será impuro até à tarde.
Levi	Norsk	14:46	Den som går inn i huset i hele den tid det holdes tillåst, skal være uren til om aftenen,
Levi	SloChras	14:46	In kdor bo vstopil v hišo, dokler bo zaprta, nečist bodi do večera.
Levi	Northern	14:46	Ev bağlı olduğu vaxt ərzində evə girən hər bir adam axşama qədər murdar sayılsın.
Levi	GerElb19	14:46	Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;
Levi	LvGluck8	14:46	Un kas šai namā iet jebkurā dienā, kad tas tapis aizslēgts, tam būs nešķīstam būt līdz vakaram.
Levi	PorAlmei	14:46	E o que entrar n'aquella casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será immundo até á tarde.
Levi	ChiUn	14:46	在房子封鎖的時候，進去的人必不潔淨到晚上；
Levi	SweKarlX	14:46	Och den som går in i huset, så länge det tillslutet är, han är oren intill aftonen.
Levi	SPVar	14:46	והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב
Levi	FreKhan	14:46	Celui qui entrera dans la maison tout le temps qu’on l’a déclarée close, sera souillé jusqu’au soir.
Levi	FrePGR	14:46	Et quiconque sera entré dans la maison pendant le temps de sa fermeture., sera jusqu'au soir en état d'impureté.
Levi	PorCap	14:46	Quem entrar na casa durante o tempo em que estiver fechada, ficará impuro até à tarde.
Levi	JapKougo	14:46	その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。
Levi	GerTextb	14:46	Und wer das Haus betritt, so lange es verschlossen ist, der soll für unrein gelten bis zum Abend.
Levi	Kapingam	14:46	Tangada ma-ga-ulu gi-lodo di hale i-di madagoaa di hale dela e-tai, la-gu-milimilia gaa-dae-loo gi-di hiahi.
Levi	SpaPlate	14:46	Quien entrare en esa casa durante todo el tiempo que estuviere cerrada, quedará inmundo hasta la tarde.
Levi	WLC	14:46	וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כָּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
Levi	LtKBB	14:46	Kas įeitų į uždarytus namus, bus nešvarus iki vakaro;
Levi	Bela	14:46	хто ўваходзіць у дом увесь той час, калі ён замкнуты, той нячысты да вечара;
Levi	GerBoLut	14:46	Und wer in das Haus gehet, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den Abend.
Levi	FinPR92	14:46	"Jokainen, joka käy talossa silloin, kun se on eristettynä, on epäpuhdas iltaan saakka.
Levi	SpaRV186	14:46	Y cualquiera que entrare en la tal casa en todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde.
Levi	NlCanisi	14:46	Wie het huis binnengaat al de tijd, dat men het gesloten heeft, is tot de avond onrein,
Levi	GerNeUe	14:46	Wer das Haus betritt, während es abgesperrt ist, wird dadurch unrein bis zum Abend.
Levi	UrduGeo	14:46	اگر امام نے کسی گھر کا معائنہ کر کے تالا لگا دیا ہے اور پھر بھی کوئی اُس گھر میں داخل ہو جائے تو وہ شام تک ناپاک رہے گا۔
Levi	AraNAV	14:46	وَمَنْ دَخَلَ الْبَيْتَ فِي أَثْنَاءِ غَلْقِهِ يَكُونُ نَجِساً إِلَى الْمَسَاءِ.
Levi	ChiNCVs	14:46	在房屋被关闭的期间，进去的人必不洁净到晚上。
Levi	ItaRive	14:46	Inoltre, chiunque sarà entrato in quella casa durante tutto il tempo che è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera.
Levi	Afr1953	14:46	En hy wat in die huis kom, al die tyd dat hulle dit toegesluit hou, sal tot die aand toe onrein wees.
Levi	RusSynod	14:46	Кто входит в дом во все время, когда он заперт, тот нечист до вечера;
Levi	UrduGeoD	14:46	अगर इमाम ने किसी घर का मुआयना करके ताला लगा दिया है और फिर भी कोई उस घर में दाख़िल हो जाए तो वह शाम तक नापाक रहेगा।
Levi	TurNTB	14:46	Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.
Levi	DutSVV	14:46	En die in dat huis gaat te enigen dage, als men hetzelve zal toegesloten hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.
Levi	HunKNB	14:46	Aki bemegy a házba, míg az zár alatt van, tisztátalan legyen estig,
Levi	Maori	14:46	Ki te haere hoki tetahi ki roto ki te whare, i te mea e tutaki ana, ka poke ia a ahiahi noa.
Levi	HunKar	14:46	A ki pedig bemegy a házba akármikor, a míg az zárva van, tisztátalan legyen az estvéig.
Levi	Viet	14:46	Trong lúc niêm nhà, ai đi vào thì sẽ bị lây ô uế cho đến chiều tối.
Levi	Kekchi	14:46	Yalak ani ta̱oc saˈ li cab nak tzˈaptzˈo̱k, aˈan muxbilak chic ru toj ta̱oc li kˈojyi̱n.
Levi	Swe1917	14:46	Och om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, så skall han vara oren ända till aftonen.
Levi	SP	14:46	והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב
Levi	CroSaric	14:46	Tko uđe u kuću dok je zatvorena, neka je nečist do večeri.
Levi	VieLCCMN	14:46	Ai vào nhà trong suốt thời gian nhà bị cô lập, sẽ ra ô uế cho đến chiều.
Levi	FreBDM17	14:46	Et si quelqu’un est entré dans la maison, pendant tout le temps que le Sacrificateur l’avait faite fermer, il sera souillé jusqu’au soir.
Levi	FreLXX	14:46	Celui qui sera entré dans la maison, durant l'un des jours où elle aura été séparée, sera impur jusqu'au soir.
Levi	Aleppo	14:46	והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו—יטמא עד הערב
Levi	MapM	14:46	וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כׇּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
Levi	HebModer	14:46	והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב׃
Levi	Kaz	14:46	Ал діни қызметкер жеті күнге жауып тастаған үйге кірген әркім кешке дейін арамданған болады.
Levi	FreJND	14:46	Et celui qui sera entré dans la maison pendant tous les jours où elle aura été fermée, sera impur jusqu’au soir ;
Levi	GerGruen	14:46	Wer das verschlossene Haus betreten hat, gelte bis zum Abend für unrein!
Levi	SloKJV	14:46	Poleg tega bo kdor gre v hišo, medtem ko je ta zaprta, nečist do večera.
Levi	Haitian	14:46	Tout moun ki te antre anndan kay la lè kay la te fèmen an p'ap nan kondisyon pou sèvi Bondye jouk aswè rive.
Levi	FinBibli	14:46	Ja se joka käy huoneessa niinkauvan kuin se teljetty on, hänen pitää oleman saastainen ehtoosen asti.
Levi	Geez	14:46	ወዘቦአ ፡ ውስተ ፡ ውእቱ ፡ ቤት ፡ በኵሉ ፡ መዋዕል ፡ እምዘ ፡ አዕለልዎ ፡ ርኩስ ፡ ውእቱ ፡ እስከ ፡ ሰርክ ።
Levi	SpaRV	14:46	Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde.
Levi	WelBeibl	14:46	Bydd pawb aeth i mewn i'r tŷ pan oedd wedi'i gau, yn aflan am weddill y dydd.
Levi	GerMenge	14:46	Und wer in das Haus hineingegangen ist, solange es verschlossen ist, soll bis zum Abend als unrein gelten,
Levi	GreVamva	14:46	Και όστις εισέλθη εις την οικίαν κατά πάσας τας ημέρας, καθ' ας είναι κεκλεισμένη, θέλει είσθαι ακάθαρτος έως εσπέρας.
Levi	UkrOgien	14:46	А хто входить до того дому всі дні, коли він замикав його, той буде нечистий аж до вечора.
Levi	FreCramp	14:46	Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle a été déclarée close, sera impur jusqu'au soir.
Levi	SrKDEkav	14:46	А ко би ушао у кућу ону док је затворена, да је нечист до вечера.
Levi	PolUGdan	14:46	A kto by wszedł do tego domu podczas jego zamknięcia, będzie nieczysty aż do wieczora.
Levi	FreSegon	14:46	Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera impur jusqu'au soir.
Levi	SpaRV190	14:46	Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde.
Levi	HunRUF	14:46	Aki bemegy bármikor a zárlat alatt levő házba, tisztátalan legyen estig.
Levi	DaOT1931	14:46	Den, som gaar ind i Huset, saa længe det er lukket, skal være uren til Aften;
Levi	TpiKJPB	14:46	Na moa tu, wanem man i go insait long dispela haus olgeta taim dispela i pas, em i mas i stap i no klin inap long apinun tru.
Levi	DaOT1871	14:46	Og hvo som kommer i det Hus alle de Dage, i hvilke han lod det lukke, skal være uren indtil Aftenen.
Levi	FreVulgG	14:46	Celui qui entrera dans cette maison lorsqu’elle a été fermée, sera impur jusqu’au soir ;
Levi	PolGdans	14:46	A ten kto by wszedł do domu onego, po wszystkie dni, póki był zawarty, nieczystym będzie aż do wieczora.
Levi	JapBungo	14:46	その家を閉おける日の間にこれに入る者は晩まで汚るべし
Levi	GerElb18	14:46	Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;