|
Matt
|
RWebster
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:11 |
For you have the poor with you always, but Me you do not have always.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:11 |
For you always have the poor with you; but you do not always have me.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:11 |
For in all time the poor you have with you, but me you have not in all time with you.
|
|
Matt
|
ABP
|
26:11 |
For at all times [2the 3poor 1you have] with yourselves; but me you do not at all times have.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:11 |
For you always have the poor with you; but you do not always have me.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:11 |
For, always, the destitute, have ye with you,—but, me, not always, have ye;
|
|
Matt
|
LEB
|
26:11 |
For the poor you always have with you, but you do not always have me.
|
|
Matt
|
BWE
|
26:11 |
You will always have poor people with you. But I will not always be with you.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:11 |
You always have the poor with you, but you will not always have me.
|
|
Matt
|
ISV
|
26:11 |
For you will always have the destitute with you, but you will not always have me.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:11 |
For ye have the poor always with you, but me ye have not always.
|
|
Matt
|
Webster
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
Darby
|
26:11 |
For ye have the poor always with you, but me ye have not always.
|
|
Matt
|
OEB
|
26:11 |
You always have the poor with you, but you will not always have me.
|
|
Matt
|
ASV
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:11 |
For you have the poor always with you, but me you have not always.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:11 |
For you have the poor with you always; but you have not me always.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:11 |
For you always have the poor with you, but you do not always have Me.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:11 |
For yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:11 |
"for the poor you have with you always, but me you will not always have.
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:11 |
For the poor you will always have with you. But you will not always have me.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:11 |
The poor you always have with you, but me you have not always.
|
|
Matt
|
LO
|
26:11 |
For you have the poor always amongst you, but me you have not always.
|
|
Matt
|
Common
|
26:11 |
For you always have the poor with you, but you will not always have me.
|
|
Matt
|
BBE
|
26:11 |
For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:11 |
(seeing ye have the poor always with you, but me ye have not always:) for in pouring this ointment on my body,
|
|
Matt
|
DRC
|
26:11 |
For the poor you have always with you: but me you have not always.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:11 |
for the poor ye have always with you, but me ye have not always:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:11 |
You will always have the poor with you, but you will not always have me with you.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:11 |
For ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:11 |
For you will always have the poor with you, but you will not always have me!
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:11 |
For you always have the poor with you; but you do not always have me.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:11 |
For you have the poor with you always, but you do not always have Me.
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:11 |
For you always have the poor with you; but you do not always have me.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:11 |
You always have the poor with you, but you will not always have me.
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:11 |
For you will always have the poor with you, but you will not always have me!
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:11 |
For all of you have the poor always with you; but me all of you have not always.
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:11 |
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:11 |
For you have the poor always with you; but me you have not always.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:11 |
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:11 |
For the aniyim you have with you always, but you do not always have me [Moshiach].
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:11 |
For you have the poor with you always, but you do not always have Me.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:11 |
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:11 |
For the poor ye have at all times with you; but I am not with you always
|
|
Matt
|
ACV
|
26:11 |
For ye always have the poor with you, but ye do not always have me.
|