|
Matt
|
RWebster
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:12 |
For this woman, having put this perfume on My body, she did it for My burial.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:12 |
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:12 |
For this (woman) who hath poured this balsam upon my body, as unto my funeral hath done .
|
|
Matt
|
ABP
|
26:12 |
[3laying 1For 2this woman] this perfumed liquid upon my body, [2so 3to embalm 4me 1did].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:12 |
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:12 |
For, she, pouring this perfume upon my body, so as to prepare me for burial, did it.
|
|
Matt
|
LEB
|
26:12 |
For when this woman poured this ointment on my body, she did it in order to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
BWE
|
26:12 |
She has put oil on my body to make me ready to be buried.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:12 |
In pouring this perfume on my body, she has done it for my burying.
|
|
Matt
|
ISV
|
26:12 |
When she poured this perfume on my body, she was preparing me for burial.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:12 |
For in that she has poured this ointment on my body, she did [it to prepare] for my burial.
|
|
Matt
|
Webster
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.
|
|
Matt
|
Darby
|
26:12 |
For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
|
|
Matt
|
OEB
|
26:12 |
In pouring this perfume on my body, she has done it for my burying.
|
|
Matt
|
ASV
|
26:12 |
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:12 |
For in pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:12 |
For she pouring this myrrh on my body, did it in order to my burial.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:12 |
For in putting this ointment on My body, she did it in order to bury Me.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:12 |
For in that shee powred this oyntment on my bodie, shee did it to burie me.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:12 |
"In pouring this perfume on my body, she was preparing me for my burial.
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:12 |
For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:12 |
In pouring this ointment over me, her object was to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
LO
|
26:12 |
For it is to embalm me, that she has poured this balsam upon my body.
|
|
Matt
|
Common
|
26:12 |
For in pouring this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
BBE
|
26:12 |
For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:12 |
she has embalmed me for my burial.
|
|
Matt
|
DRC
|
26:12 |
For she in pouring this ointment on my body hath done it for my burial.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:12 |
for in pouring this odoriferous ointment on my body, she hath done it for my burial.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:12 |
She poured this perfume on my body before it is placed in a tomb.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:12 |
And in yt she casted this oyntment on my bodye she dyd it to burye me wt all.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:12 |
When she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:12 |
When she poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:12 |
What this woman did in pouring this ointment on My body, she did for My burial.
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:12 |
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:12 |
In pouring this perfume on my body, she has done it for my burying.
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:12 |
When she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:12 |
For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:12 |
For she, in pouring this ointment on my body, hath done it to prepare me for burial.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:12 |
For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:12 |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:12 |
For this isha (woman) has poured this ointment on my guf (body) in order to prepare me for kevurah (burial).
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:12 |
For in putting ointment on My body, she did it for My burial.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:12 |
for she having put this ointment on my body--for my burial she did it .
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:12 |
And this her act, pouring the ointment on my body, she hath done as it were for my burial.
|
|
Matt
|
ACV
|
26:12 |
For by pouring this ointment upon my body, she did it for my burial.
|