|
Matt
|
RWebster
|
26:15 |
And said, What will ye give me, and I will deliver him to you? And they agreed with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they weighed out for him thirty silver coins.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:15 |
and said to then, What are you willing to give me, and I will deliver him to you? But they settled to him thirty of silver.
|
|
Matt
|
ABP
|
26:15 |
said, What do you want to give me, and I [2to you 1will deliver him up]? And they established to him thirty silver pieces.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:15 |
and said—What are ye willing to give unto me? and, I, unto you, will deliver him up. And they appointed him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
LEB
|
26:15 |
and said, “What are you willing to give me if I in turn deliver him to you?” So they set out for him thirty silver coins.
|
|
Matt
|
BWE
|
26:15 |
He said, ‘What will you give me if I help you catch Jesus?’ They gave him thirty pieces of silver money.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:15 |
And said "What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?" The Priests 'weighed him out thirty pieces of silver' as payment.
|
|
Matt
|
ISV
|
26:15 |
and said, “What are you willing to give me if I betray him to you?” They placed before him thirty pieces of silver,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:15 |
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:15 |
and said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Webster
|
26:15 |
And said, What will ye give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Darby
|
26:15 |
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
OEB
|
26:15 |
and said “What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?” The Priests ‘weighed him out thirty pieces of silver’ as payment.
|
|
Matt
|
ASV
|
26:15 |
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:15 |
and said: What are you willing to give me, and I will deliver him to you? And they weighed to him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:15 |
said, What do you wish to give me, and I will deliver Him to you? And they offered him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:15 |
said, What will you give to me, and I will deliver Him up to you? "And they weighed to him thirty silver pieces." Zech. 11:12
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:15 |
And said, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:15 |
went to the chief priests and said, "What are you ready to give me for betraying him to you?" So they weighed him thirty pieces of silver;
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:15 |
and he said to them, “What are you willing to give me, if I hand him over to you?” So they appointed thirty pieces of silver for him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me if I betray him to you?" So they weighed out to him thirty shekels,
|
|
Matt
|
LO
|
26:15 |
and said, What will you give me, and I will deliver him to you? And they weighed to him thirty shekels.
|
|
Matt
|
Common
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me if I deliver him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
BBE
|
26:15 |
What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:15 |
to the chief priests, and said, What will ye give me, and I will deliver Him to you? and they promised him thirty pieces of silver:
|
|
Matt
|
DRC
|
26:15 |
And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:15 |
and said, What will ye give me, and I will deliver him unto you? Then they placed before him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:15 |
He asked, "What will you pay me if I hand him over to you?" They offered him 30 silver coins.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:15 |
and sayd: what will ye geve me and I will deliver him vnto you? And they apoynted vnto him thirty peces of sylver.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:15 |
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:15 |
and said, "What will you give me to betray him into your hands?" So they set out thirty silver coins for him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:15 |
And said to them, What will you give me if I deliver him to you? And they paid him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:15 |
And said, "What are you willing to give me, and I will deliver Him up to you?" And they offered him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:15 |
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:15 |
and said “What are you willing to give me, if I betray Jesus to you?” The Priests ‘weighed him out thirty pieces of silver’ as payment.
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:15 |
and said, "What will you give me to betray him into your hands?" So they set out thirty silver coins for him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:15 |
And said unto them, What will all of you give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:15 |
and said, What will ye give me, and I will deliver him up to you? And they paid him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:15 |
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:15 |
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:15 |
And said to them, What will you give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:15 |
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:15 |
and said, `What are you willing to give me? And I will hand him over to you.' And they weighed out for him sheloshim shiklei kesef (thirty pieces of silver).
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:15 |
And he said to them, What will you give me, and I will betray Him to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:15 |
`What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:15 |
and said to them: What will ye give me, if I will deliver him to you? And they promised him thirty pieces of silver.
|
|
Matt
|
ACV
|
26:15 |
he said, What are ye willing to give me, and I will deliver him to you? And they weighed out to him thirty silver pieces.
|