|
Matt
|
RWebster
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:1 |
Now it came to pass, when Jesus had finished all these words, that He said to His disciples,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:1 |
And it happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:1 |
AND when Jeshu had finished all these discourses, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
ABP
|
26:1 |
And it came to pass when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:1 |
And it happened, when Yeshua had finished all these words, that he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus ended all these words, he said unto his disciples:
|
|
Matt
|
LEB
|
26:1 |
And it happened that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
BWE
|
26:1 |
When Jesus had finished telling all these things, he talked to his disciples.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:1 |
When Jesus had finished all this teaching, he said to his disciples.
|
|
Matt
|
ISV
|
26:1 |
The Plot to Kill Jesus When Jesus had finished saying all these things,Lit. finished all these sayings he told his disciples,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:1 |
And it came to pass, when Yahushua had finished all these sayings, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:1 |
And it came to pass when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
Webster
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Darby
|
26:1 |
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
OEB
|
26:1 |
When Jesus had finished teaching all of that, he said to his disciples:
|
|
Matt
|
ASV
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples:
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus finished these discourses, He said to His disciples,
|
|
Matt
|
LITV
|
26:1 |
And it happened, when Jesus finished all these sayings, He said to His disciples,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:1 |
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:1 |
Now it happened that after Jesus had finished all these discourses, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:1 |
And it happened that, when Jesus had completed all these words, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:1 |
When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,
|
|
Matt
|
LO
|
26:1 |
Jesus, having ended this discourse, said to his disciples,
|
|
Matt
|
Common
|
26:1 |
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
BBE
|
26:1 |
And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:1 |
And when Jesus had finished these discourses, He said to his disciples,
|
|
Matt
|
DRC
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:1 |
AND it came to pass, that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:1 |
When Jesus finished saying all these things, he told his disciples,
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:1 |
And it came to passe when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayd vnto his disciples:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:1 |
AND it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:1 |
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:1 |
Now it came to pass that when Jesus had finished all these sayings, He said to His disciples,
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:1 |
And it happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:1 |
When Jesus had finished teaching all of that, he said to his disciples:
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:1 |
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, (o. logos) he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that he said to his disciples,
|
|
Matt
|
KJV
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
RLT
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:1 |
And it came about when Rebbe, Melech HaMoshiach completed all these divrei torah, he said to his talmidim,
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:1 |
And it happened when Jesus finished all these sayings, He said to His disciples,
|
|
Matt
|
YLT
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had concluded all these discourses, that he said to his disciples:
|
|
Matt
|
ACV
|
26:1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these saying, he said to his disciples,
|