Matt	RWebster	26:33	Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	EMTV	26:33	Peter answered and said to Him, "Even if all are made to stumble because of You, yet I will never be made to stumble."
Matt	NHEBJE	26:33	But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
Matt	Etheridg	26:33	Kipha answered and said to him, Though every man should be offended in thee, I never will be offended in thee.
Matt	ABP	26:33	And responding Peter said to him, If even all were to stumble in you, I at no time shall be made to stumble.
Matt	NHEBME	26:33	But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
Matt	Rotherha	26:33	Now Peter, answering, said unto him—Though, all, shall find cause of stumbling in thee, I, shall never find cause of stumbling.
Matt	LEB	26:33	But Peter answered and said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”
Matt	BWE	26:33	Peter said, ‘Even if all the others leave you, I will never leave you.’
Matt	Twenty	26:33	"If every one else falls away from you," Peter answered, "I shall never fall away!"
Matt	ISV	26:33	But Peter said to him, “Even if everyone else turns against you, I certainly won't!”
Matt	RNKJV	26:33	Kepha answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	Jubilee2	26:33	Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended in thee, [yet] I will never be offended.
Matt	Webster	26:33	Peter answered and said to him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended.
Matt	Darby	26:33	And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Matt	OEB	26:33	“If everyone else falls away from you,” Peter answered, “I will never fall away!”
Matt	ASV	26:33	But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Matt	Anderson	26:33	Peter answered and said to him: Though all shall be offended at thee, yet will I never be offended.
Matt	Godbey	26:33	But Peter responding said to Him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Matt	LITV	26:33	And answering, Peter said to Him, Even if all will be offended in You, I will never be offended.
Matt	Geneva15	26:33	But Peter aunswered, and sayde vnto him, Though that al men should be offended by thee, yet will I neuer be offended.
Matt	Montgome	26:33	"If they all stumble and fall away from you," answered Peter, "I will never do so!"
Matt	CPDV	26:33	Then Peter responded by saying to him, “Even if everyone else has fallen away from you, I will never fall away.”
Matt	Weymouth	26:33	"All may stumble and fail," said Peter, "but I never will."
Matt	LO	26:33	Peter, then, said to him, Though you should prove a stumbling stone to them all, I never will be made to stumble.
Matt	Common	26:33	Peter declared to him, "Even if all fall away because of you, I will never fall away."
Matt	BBE	26:33	But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
Matt	Worsley	26:33	But Peter answered and said to Him, though they should all be offended in thee, yet will I never be offended.
Matt	DRC	26:33	And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.
Matt	Haweis	26:33	Then Peter, taking up the word, said to him, Though all should be offended at thee, yet will I never be offended.
Matt	GodsWord	26:33	Peter said to him, "Even if everyone else abandons you, I never will."
Matt	Tyndale	26:33	Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended.
Matt	KJVPCE	26:33	Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	NETfree	26:33	Peter said to him, "If they all fall away because of you, I will never fall away!"
Matt	RKJNT	26:33	Peter answered and said to him, Though all fall away because of you, yet I will never fall away.
Matt	AFV2020	26:33	Then Peter answered and said to Him, "Even if all shall be offended in You, I will never be offended."
Matt	NHEB	26:33	But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
Matt	OEBcth	26:33	“If everyone else falls away from you,” Peter answered, “I will never fall away!”
Matt	NETtext	26:33	Peter said to him, "If they all fall away because of you, I will never fall away!"
Matt	UKJV	26:33	Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended.
Matt	Noyes	26:33	Peter answering said to him, Though all should fall away from thee, yet will I never fall away.
Matt	KJV	26:33	Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	KJVA	26:33	Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	AKJV	26:33	Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended.
Matt	RLT	26:33	Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Matt	OrthJBC	26:33	And, in reply, Kefa said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "If everyone will be offended at you, I never will be offended."
Matt	MKJV	26:33	Peter answered and said to Him, though all shall be offended because of You, I will never be offended.
Matt	YLT	26:33	And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
Matt	Murdock	26:33	Cephas replied, and said to him: Though all men should be offended in thee, I will never be offended in thee.
Matt	ACV	26:33	But having answered, Peter said to him, If all men will be caused to stumble by thee, I will never be caused to stumble.

Matt	VulgSist	26:33	Respondens autem Petrus, ait illi: Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.
Matt	VulgCont	26:33	Respondens autem Petrus, ait illi: Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.
Matt	Vulgate	26:33	respondens autem Petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabor
Matt	VulgHetz	26:33	Respondens autem Petrus, ait illi: Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.
Matt	VulgClem	26:33	Respondens autem Petrus, ait illi : Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.

Matt	CzeBKR	26:33	Odpovídaje pak Petr, řekl jemu: Byť se pak všickni zhoršili nad tebou, jáť se nikdy nezhorším.
Matt	CzeB21	26:33	„I kdyby od tebe všichni odpadli,“ prohlásil Petr, „já neodpadnu nikdy!“
Matt	CzeCEP	26:33	Na to mu řekl Petr: „Kdyby všichni od tebe odpadli, já nikdy ne!“
Matt	CzeCSP	26:33	⌈Na to⌉ mu Petr řekl: „Kdyby všichni od tebe odpadli, já nikdy neodpadnu!“