|
Matt
|
RWebster
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:44 |
And leaving them, He went away again, and prayed a third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:44 |
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:44 |
And he left them, and went again, and prayed the third time, and said the same word.
|
|
Matt
|
ABP
|
26:44 |
And allowing them, going forth again he prayed a third time, the same word having said,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:44 |
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:44 |
And, leaving them, he, again, departed, and prayed a third time, the same word, saying again.
|
|
Matt
|
LEB
|
26:44 |
And leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing again.
|
|
Matt
|
BWE
|
26:44 |
He left them and went away again. He talked with God the third time and said the same words.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:44 |
So he left them, and went away again, and prayed a third time, again saying the same words.
|
|
Matt
|
ISV
|
26:44 |
After leaving them again, he went away and prayed again for the third time, saying the same thing.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:44 |
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Webster
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Darby
|
26:44 |
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
|
|
Matt
|
OEB
|
26:44 |
So he left them, and went away again, and prayed a third time, again saying the same words.
|
|
Matt
|
ASV
|
26:44 |
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same thing.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:44 |
And leaving them, having gone away, He prayed again the third time, speaking the same word.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:44 |
And leaving them, going away again, He prayed a third time, saying the same word.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:44 |
So he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:44 |
So he left them and went away again, and prayed the third time in the same words as before.
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:44 |
And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:44 |
So He left them, and went away once more and prayed a third time, again using the same words.
|
|
Matt
|
LO
|
26:44 |
Again, leaving them, he went and prayed the third time, using the same words.
|
|
Matt
|
Common
|
26:44 |
So he left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
BBE
|
26:44 |
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:44 |
And He left them, and went away again, and prayed the third time, to the same effect.
|
|
Matt
|
DRC
|
26:44 |
And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:44 |
And leaving them, he went away again, and prayed the third time, repeating the same sentence.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:44 |
After leaving them again, he went away and prayed the same prayer a third time.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:44 |
And he lefte them and went agayne and prayed ye thrid tyme sayinge ye same wordes.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:44 |
So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:44 |
And leaving them, He went again and prayed the third time, saying the same thing.
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:44 |
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:44 |
So he left them, and went away again, and prayed a third time, again saying the same words.
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:44 |
So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. (o. logos)
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:44 |
And leaving them, he went away again, and prayed the third time, saying again the same words.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:44 |
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:44 |
And having left them again and having gone away, Rebbe, Melech HaMoshiach was davening for the shlishit (third) time, saying the same words.
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:44 |
And He left them and went away again, and prayed the third time, saying the same word.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:44 |
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:44 |
And he left them, and went again and prayed the third time, and used the same language.
|
|
Matt
|
ACV
|
26:44 |
And when he left them, having gone away again, he prayed a third time, saying again the same statement.
|