|
Matt
|
RWebster
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by guile, and kill him .
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:4 |
and plotted to take Jesus by guile and kill Him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:4 |
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:4 |
And they held counsel concerning Jeshu, how that by artifice they might apprehend and kill him.
|
|
Matt
|
ABP
|
26:4 |
And they were advising that they should seize Jesus by treachery, and should kill him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:4 |
They took counsel together that they might take Yeshua by deceit, and kill him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:4 |
and they took counsel together, in order that, Jesus, by guile, they might secure, and slay.
|
|
Matt
|
LEB
|
26:4 |
and plotted in order that they could arrest Jesus by stealth and kill him.
|
|
Matt
|
BWE
|
26:4 |
They planned how to catch Jesus by some trick and have him killed.
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:4 |
And plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;
|
|
Matt
|
ISV
|
26:4 |
They conspired to arrest Jesus by treachery and to kill him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:4 |
And consulted that they might take Yahushua by subtilty, and kill him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:4 |
and took counsel that they might take Jesus by guile and kill [him].
|
|
Matt
|
Webster
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].
|
|
Matt
|
Darby
|
26:4 |
and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;
|
|
Matt
|
OEB
|
26:4 |
and plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;
|
|
Matt
|
ASV
|
26:4 |
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:4 |
And they consulted together that they might take Jesus by craft and kill him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:4 |
And they immediately passed the verdict that they would take Jesus by stratagem, and kill Him.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:4 |
And they plotted together in order that they might seize Jesus by guile and kill Him .
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:4 |
And consulted together that they might take Iesus by subtiltie, and kill him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:4 |
and they plotted together to get Jesus into their power by a trick, and to put him to death;
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:4 |
And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:4 |
and consulted how to get Jesus into their power by stratagem and put Him to death.
|
|
Matt
|
LO
|
26:4 |
where they consulted how they might take Jesus by surprise, and kill him.
|
|
Matt
|
Common
|
26:4 |
and they plotted to arrest Jesus by stealth and kill him.
|
|
Matt
|
BBE
|
26:4 |
And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:4 |
and were consulting how they might take Jesus by treachery and put Him to death.
|
|
Matt
|
DRC
|
26:4 |
And they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus and put him to death.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:4 |
And they consulted together, how they might seize Jesus by guile, and put him to death.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:4 |
They made plans to arrest Jesus in an underhanded way and to kill him.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:4 |
and heelde a counsell how they mygt take Iesus by suttelte and kyll him.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:4 |
They planned to arrest Jesus by stealth and kill him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:4 |
And conspired to take Jesus by stealth, and kill him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:4 |
And they took counsel together for the purpose of seizing Jesus by treachery, and killing Him.
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:4 |
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:4 |
and plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:4 |
They planned to arrest Jesus by stealth and kill him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:4 |
and took counsel together that they might seize Jesus by craft, and put him to death.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:4 |
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:4 |
And they planned to arrest Yeshoshua by a trap and kill him.
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:4 |
And they consulted so that they might take Jesus by guile and kill Him.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:4 |
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him ,
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:4 |
And they held a counsel against Jesus, that they might take him by guile, and kill him.
|
|
Matt
|
ACV
|
26:4 |
and they deliberated so that they might take Jesus by trickery, and kill him.
|