Matt	RWebster	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	EMTV	26:53	Or do you think that I cannot now call upon My Father, and He will furnish Me with more than twelve legions of angels?
Matt	NHEBJE	26:53	Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Matt	Etheridg	26:53	Or thinkest thou that I cannot request from my Father, and he shall appoint to me now more than twelve legions of angels?
Matt	ABP	26:53	Or do you think that I am not able just now to call for the aid of my father, and he will stand by me more than twelve legions of angels?
Matt	NHEBME	26:53	Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Matt	Rotherha	26:53	Or thinkest thou that I cannot call upon my Father, and he will set near me, even now, more than twelve legions of messengers?
Matt	LEB	26:53	Or do you think that I cannot call upon my Father, and he would put at my disposal at once more than twelve legions of angels?
Matt	BWE	26:53	Do you think that I cannot talk to my Father, and he would send me right now more than twelve armies of angels?
Matt	Twenty	26:53	Do you think that I cannot ask my Father for help, when he would at once send to my aid more than twelve legions of angels?
Matt	ISV	26:53	Don't you think that I could call on my Father, and he would send me more than twelve legions of angels now?
Matt	RNKJV	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	Jubilee2	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	Webster	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	Darby	26:53	Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?
Matt	OEB	26:53	Do you think that I cannot ask my Father for help, when he would at once send to my aid more than twelve legions of angels?
Matt	ASV	26:53	Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Matt	Anderson	26:53	Do you think that I can not now call upon my Father, and he would cause more than twelve legions of angels to stand by me?
Matt	Godbey	26:53	Whether do you think that I am not able now to call upon my Father, and He will send me more than twelve legions of angels?
Matt	LITV	26:53	Or do you think that I am not able now to call on My Father, and He will place beside Me more than twelve legions of angels?
Matt	Geneva15	26:53	Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?
Matt	Montgome	26:53	"Do you not suppose that I am able to appeal to my Father to furnish me at this very moment with twelve legions of angels?
Matt	CPDV	26:53	Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, even now, more than twelve legions of Angels?
Matt	Weymouth	26:53	Or do you suppose I cannot entreat my Father and He would instantly send to my help more than twelve legions of angels?
Matt	LO	26:53	Do you think, that I can not presently invoke my Father, who would send to my relief more than twelve legions of angels?
Matt	Common	26:53	Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Matt	BBE	26:53	Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?
Matt	Worsley	26:53	dost thou think that I cannot now apply to my Father, and He will send me more than twelve legions of angels?
Matt	DRC	26:53	Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?
Matt	Haweis	26:53	Thinkest thou, that I cannot now entreat my Father, and he will give me more than twelve legions of angels?
Matt	GodsWord	26:53	Don't you think that I could call on my Father to send more than twelve legions of angels to help me now?
Matt	Tyndale	26:53	Ether thinkest thou that I cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles?
Matt	KJVPCE	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	NETfree	26:53	Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
Matt	RKJNT	26:53	Do you think that I cannot now pray to my Father, and he shall at once give me more than twelve legions of angels?
Matt	AFV2020	26:53	Don't you realize that I have the power to call upon the Father at this time, and He will furnish Me with more than twelve legions of angels?
Matt	NHEB	26:53	Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Matt	OEBcth	26:53	Do you think that I cannot ask my Father for help, when he would at once send to my aid more than twelve legions of angels?
Matt	NETtext	26:53	Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
Matt	UKJV	26:53	Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	Noyes	26:53	Dost thou think that I cannot pray to my Father, and he will now give me more than twelve legions of angels?
Matt	KJV	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	KJVA	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	AKJV	26:53	Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	RLT	26:53	Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Matt	OrthJBC	26:53	Or do you think that I am not able to call upon Avi, and He will provide me now more than Shneym Asar legions of malachim?
Matt	MKJV	26:53	Do you think that I cannot now pray to My Father, and He shall presently give Me more than twelve legions of angels?
Matt	YLT	26:53	dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
Matt	Murdock	26:53	Supposest thou that I cannot ask of my Father, and he now assign me more than twelve legions of angels?
Matt	ACV	26:53	Or do thou think that I cannot now call my Father, and he will provide to me more than twelve legions of agents?

Matt	VulgSist	26:53	An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum?
Matt	VulgCont	26:53	An putas, quia non possum rogare Patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum?
Matt	Vulgate	26:53	an putas quia non possum rogare Patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum
Matt	VulgHetz	26:53	An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum?
Matt	VulgClem	26:53	An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum ?

Matt	CzeBKR	26:53	Zdaliž mníš, že bych nyní nemohl prositi Otce svého, a vydal by mi více nežli dvanácte houfů andělů.
Matt	CzeB21	26:53	Myslíš, že nemohu požádat svého Otce, aby mi hned dal aspoň dvanáct legií andělů?
Matt	CzeCEP	26:53	Či myslíš, že bych nemohl poprosit svého Otce, a poslal by mi ihned víc než dvanáct legií andělů?
Matt	CzeCSP	26:53	Či myslíš, že nemohu poprosit svého Otce, a on mi hned pošle víc než dvanáct legií andělů?