Matt	RWebster	26:61	And said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	EMTV	26:61	and said, "This Man said, 'I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.' "
Matt	NHEBJE	26:61	and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Matt	Etheridg	26:61	declaring, This said, I can destroy the temple of Aloha, and in three days rebuild it.
Matt	ABP	26:61	they said, This one said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it.
Matt	NHEBME	26:61	and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Matt	Rotherha	26:61	and said: This, man said—I am able to pull down the shrine of God, and, in three days, to, build, it.
Matt	LEB	26:61	and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it within three days.’ ”
Matt	BWE	26:61	They said, ‘This man said, “I can break down God’s temple and build it again in three days.”’
Matt	Twenty	26:61	"This man said 'I am able to destroy the Temple of God, and to build it in three days.'"
Matt	ISV	26:61	and stated, “This man said, ‘I can destroy the sanctuary of God and rebuild it in three days.’”
Matt	RNKJV	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of Elohim, and to build it in three days.
Matt	Jubilee2	26:61	who said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.
Matt	Webster	26:61	And said, This [man] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	Darby	26:61	and said, He said, I am able to destroy the temple ofGod, and in three days build it.
Matt	OEB	26:61	“This man said ‘I am able to destroy the Temple of God, and to build it in three days.’”
Matt	ASV	26:61	and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	Anderson	26:61	and said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	Godbey	26:61	And afterwards two false witnesses having come forward, said, He said, I am able to destroy the temple of God, and build it in three days.
Matt	LITV	26:61	said, This one said, I am able to destroy the Holy Place of God, and in three days to build it.
Matt	Geneva15	26:61	And saide, This man saide, I can destroie the Temple of God, and build it in three daies.
Matt	Montgome	26:61	However, at last two came forward who said, "This fellow declared, ’I can destroy the Temple of God and build it in three days.’"
Matt	CPDV	26:61	and they said, “This man said: ‘I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.’ ”
Matt	Weymouth	26:61	who testified, "This man said, `I am able to pull down the Sanctuary of God and three days afterwards to build a new one.'"
Matt	LO	26:61	who charged him with saying, I can demolish the temple of God and rebuild it in three days.
Matt	Common	26:61	and said, "This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’"
Matt	BBE	26:61	But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days.
Matt	Worsley	26:61	This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	DRC	26:61	And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it.
Matt	Haweis	26:61	said, This fellow said, I am able to pull down the temple of God, and to build it up in three days.
Matt	GodsWord	26:61	They stated, "This man said, 'I can tear down God's temple and rebuild it in three days.'"
Matt	Tyndale	26:61	and sayd: This felowe sayde: I can distroye the temple of God and bylde it agayne in .iii. dayes.
Matt	KJVPCE	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	NETfree	26:61	and declared, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
Matt	RKJNT	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	AFV2020	26:61	Then at the last, two false witnesses came forward and said, "This Man said, 'I have the power to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.' "
Matt	NHEB	26:61	and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Matt	OEBcth	26:61	“This man said ‘I am able to destroy the Temple of God, and to build it in three days.’”
Matt	NETtext	26:61	and declared, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
Matt	UKJV	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	Noyes	26:61	and said, This man affirmed, I am able to destroy the temple of God, and to build it within three days.
Matt	KJV	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	KJVA	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	AKJV	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	RLT	26:61	And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matt	OrthJBC	26:61	and said, "This one said, `I am able to bring about a churban (destruction) of the Beis Hamikdash of Hashem and within shloshah yamim to build it.`
Matt	MKJV	26:61	and said, This one said, I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.
Matt	YLT	26:61	said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'
Matt	Murdock	26:61	and said: This man said, I can destroy the temple of God, and in three days rebuild it.
Matt	ACV	26:61	But finally two false witnesses having come, they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it by three days.

Matt	VulgSist	26:61	et dixerunt: Hic dixit: Possum destruere templum Dei, et post triduum reaedificare illud.
Matt	VulgCont	26:61	et dixerunt: Hic dixit: Possum destruere templum Dei, et post triduum reædificare illud.
Matt	Vulgate	26:61	et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud
Matt	VulgHetz	26:61	et dixerunt: Hic dixit: Possum destruere templum Dei, et post triduum reædificare illud.
Matt	VulgClem	26:61	et dixerunt : Hic dixit : Possum destruere templum Dei, et post triduum reædificare illud.

Matt	CzeBKR	26:61	Řekli: Tento pověděl: Mohu zbořiti chrám Boží, a ve třech dnech jej ustavěti.
Matt	CzeB21	26:61	kteří řekli: „Tento muž prohlásil: ‚Mohu zbořit Boží chrám a za tři dny ho postavit!‘“
Matt	CzeCEP	26:61	a vypovídali: „On řekl: Mohu zbořit chrám a ve třech dnech jej vystavět.“
Matt	CzeCSP	26:61	a řekli: „Tento člověk říkal: Mohu zbořit Boží svatyni a ve třech dnech [ji] vybudovat.“