|
Matt
|
RWebster
|
26:62 |
And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:62 |
And standing up the high priest said to Him, "Do You answer nothing? What is it these men are testifying against You?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:62 |
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:62 |
And the chief of the priests arose, and said to him, Dost thou return no word? What are these witnessing against thee?
|
|
Matt
|
ABP
|
26:62 |
And having risen up, the chief priest said to him, Nothing you answer? What [2these 4you 1do 3bear witness against]?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:62 |
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:62 |
And the High-priest, arising, said unto him—Nothing, answerest thou? What are these, against thee bearing witness?
|
|
Matt
|
LEB
|
26:62 |
And the high priest stood up and said to him, “Do you reply nothing? What are these people testifying against you?”
|
|
Matt
|
BWE
|
26:62 |
The high priest stood up. He said to Jesus, ‘Have you no answer? What do you have to say about this? They have said something against you.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:62 |
Then the High Priest stood up, and said to Jesus. "Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?"
|
|
Matt
|
ISV
|
26:62 |
At this, the high priest stood up and said to Jesus,Lit. him “Don't you have any answer to what these men are testifying against you?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:62 |
And the high priest arose and said unto him, Answerest thou nothing [to] what these witness against thee?
|
|
Matt
|
Webster
|
26:62 |
And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing, what [is it which] these testify against thee?
|
|
Matt
|
Darby
|
26:62 |
And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
|
|
Matt
|
OEB
|
26:62 |
Then the high priest stood up, and said to Jesus: “Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?”
|
|
Matt
|
ASV
|
26:62 |
And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:62 |
And the chief priest arose, and said to him: Do you make no answer? What do these testify against you?
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:62 |
And the high priest rising, said to Him, Do you respond nothing? what are they witnessing against you?
|
|
Matt
|
LITV
|
26:62 |
And standing up, the high priest said to Him, Do you answer nothing? What do these witness against you?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:62 |
Then the chiefe Priest arose, and sayde to him, Answerest thou nothing? What is the matter that these men witnesse against thee?
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:62 |
Rising to his feet the high priest asked Jesus. "Do you make no answer? What is it that these are testifying against you?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:62 |
And the high priest, rising up, said to him, “Have you nothing to respond to what these ones testify against you?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:62 |
Then the High Priest stood up and asked Him, "Have you no answer to make? What is it these men are saying in evidence against you?"
|
|
Matt
|
LO
|
26:62 |
Then the high priest rising, said to him, Do you answer nothing to what these men testify against you?
|
|
Matt
|
Common
|
26:62 |
And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
|
|
Matt
|
BBE
|
26:62 |
And the high priest got up and said to him, Have you no answer? what is it which these say against you?
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:62 |
And the high priest stood up and said to Him, Dost thou make no answer? what do these men testify against thee? but Jesus made no reply.
|
|
Matt
|
DRC
|
26:62 |
And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:62 |
And the high-priest rising up, said to him, Answerest thou nothing? what do these men witness against thee?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:62 |
The chief priest stood up and said to Jesus, "Don't you have any answer to what these men testify against you?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:62 |
And the chefe preste arose and sayde to him: answerest thou nothinge? How is it yt these beare witnes ageynst the?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:62 |
So the high priest stood up and said to him, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:62 |
And the high priest arose, and said to him, Do you have no answer? what is it which these men testify against you?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:62 |
And the high priest rose up and said to Him, "Have You no answer for what these are testifying against You?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:62 |
The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:62 |
Then the high priest stood up, and said to Jesus: “Have you no answer? What is this evidence which these men are giving against you?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:62 |
So the high priest stood up and said to him, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:62 |
And the high-priest arose, and said to him, Dost thou make no answer to what these men testify against thee?
|
|
Matt
|
KJV
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:62 |
And the high priest arose, and said to him, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
|
|
Matt
|
RLT
|
26:62 |
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:62 |
And having got up, the Kohen Gadol said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Do you answer nothing? For what do these men give edut (testimony) against you?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:62 |
And standing up, the high priest said to Him, Do you answer nothing? What is it that these witness against you?
|
|
Matt
|
YLT
|
26:62 |
And the chief priest having stood up, said to him, `Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:62 |
And the high priest rose up and said to him: Respondest thou nothing? What do these testify against thee?
|
|
Matt
|
ACV
|
26:62 |
And the high priest having stood up, he said to him, Answer thou nothing? What do these testify against thee?
|