|
Matt
|
RWebster
|
26:64 |
Jesus saith to him, Thou hast said: nevertheless I say to you, After this shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
EMTV
|
26:64 |
Jesus said to him, "You said it. Nevertheless, I say to you, from now on, you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
26:64 |
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
26:64 |
Jeshu saith to him, Thou hast said: but I say to you, That hereafter ye shall see him, the Son of man, sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
ABP
|
26:64 |
[2says 3to him 1Jesus], You said it. Furthermore I say to you, From now you shall see the son of man sitting down at the right hand of the power, and coming upon the clouds of the heaven.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
26:64 |
Yeshua said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
26:64 |
Jesus saith unto him: Thou, hast said; Moreover, I say unto you—Hereafter, ye will see the Son of Man, sitting on the right hand of power, and coming upon the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
LEB
|
26:64 |
Jesus said to him, “You have said it. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.”
|
|
Matt
|
BWE
|
26:64 |
Jesus answered him, ‘Yes, I am. Also I tell you that after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of the One who has all power. You will see him coming on the clouds in the sky!’
|
|
Matt
|
Twenty
|
26:64 |
"It is true," Jesus answered; "Moreover I tell you all that hereafter you shall 'see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty, and coming on the clouds of the heavens.'"
|
|
Matt
|
ISV
|
26:64 |
Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless I tell you, from now on ‘you will see ‘the Son of Manseated at the right hand of Power’Ps 110:1and ‘coming on the clouds of heaven.’”Dan 7:13
|
|
Matt
|
RNKJV
|
26:64 |
Yahushua saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
26:64 |
Jesus said unto him, Thou hast said [it]; nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Webster
|
26:64 |
Jesus saith to him, Thou hast said: nevertheless I say to you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Darby
|
26:64 |
Jesus says to him, Thou hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
OEB
|
26:64 |
“It is true,” Jesus answered; “Moreover I tell you all that hereafter you will ‘see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty, and coming on the clouds of the heavens.’”
|
|
Matt
|
ASV
|
26:64 |
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Anderson
|
26:64 |
Jesus said to him: You have said. Moreover, I say to you, Hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the Almighty, and coming upon the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Godbey
|
26:64 |
Jesus says to him, Thou didst say it. Moreover I say unto you, that, Hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
LITV
|
26:64 |
Jesus said to him, You said it . I tell you more. From this time you shall see the Son of man sitting off the right hand of power, and coming on the clouds of the heavens. Psa. 110:1; LXX-Dan. 7:13
|
|
Matt
|
Geneva15
|
26:64 |
Iesus saide to him, Thou hast saide it: neuerthelesse I say vnto you, hereafter shall ye see the Sonne of man, sitting at the right hande of the power of God, and come in the cloudes of the heauen.
|
|
Matt
|
Montgome
|
26:64 |
"I am He," Jesus answered; "yet I tell you that from this time on you will see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming upon the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
CPDV
|
26:64 |
Jesus said to him: “You have said it. Yet truly I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God, and coming on the clouds of heaven.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
26:64 |
"I am He," replied Jesus. "But I tell you that, later on, you will see the Son of Man sitting at the right hand of Omnipotence, and coming on the clouds of the sky."
|
|
Matt
|
LO
|
26:64 |
Jesus answered him, It is as you say: nay, be assured, that hereafter you shall see the Son of Man sitting at the right hand of the Almighty, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Common
|
26:64 |
Jesus said to him, "It is as you said. But I say to you, hereafter you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
BBE
|
26:64 |
Jesus says to him, You say so: but I say to you, From now you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Worsley
|
26:64 |
Jesus saith unto him, It is as thou hast said: and I tell you, hereafter ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
DRC
|
26:64 |
Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Haweis
|
26:64 |
Jesus saith to him, Thou hast spoken the fact. Moreover I tell you, hereafter ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
26:64 |
Jesus answered him, "Yes, I am. But I can guarantee that from now on you will see the Son of Man in the highest position in heaven. He will be coming on the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
26:64 |
Iesus sayd to him: thou haste sayd. Neverthelesse I saye vnto you hereafter shall ye se the sonne of ma syttinge on the right honde of power and come in the clowddes of the skye.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
26:64 |
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
NETfree
|
26:64 |
Jesus said to him, "You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
26:64 |
Jesus said to him, You have said so: nevertheless I say to you, Hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
26:64 |
Jesus said to him, "You have said it. Moreover, I say to you, in the future you shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
NHEB
|
26:64 |
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
26:64 |
“It is true,” Jesus answered; “Moreover I tell you all that hereafter you will ‘see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty, and coming on the clouds of the heavens.’”
|
|
Matt
|
NETtext
|
26:64 |
Jesus said to him, "You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
|
|
Matt
|
UKJV
|
26:64 |
Jesus says unto him, You have said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall all of you see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
Noyes
|
26:64 |
Jesus saith to him, I am. Moreover I say to you, Henceforth ye will see the Son of man sitting on the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
KJV
|
26:64 |
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
KJVA
|
26:64 |
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
AKJV
|
26:64 |
Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
RLT
|
26:64 |
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
26:64 |
Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "You said it. But I say to you, `From now on you will see the Ben HaAdam (Moshiach) sitting at the right hand of Gevurah (Power) and his Bias (Coming) will be with ANENEI HASHOMAYIM ("clouds of Heaven," DANIEL7:13-14).`"
|
|
Matt
|
MKJV
|
26:64 |
Jesus said to him, You said it. I tell you more. From this time you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming on the clouds of the heavens.
|
|
Matt
|
YLT
|
26:64 |
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
26:64 |
Jesus saith to him: Thou hast said. And I say to you, That hereafter ye will see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
|
|
Matt
|
ACV
|
26:64 |
Jesus says to him, Thou have said. Nevertheless I say to you, Henceforth ye will see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming in the clouds of the sky.
|