Matt	RWebster	26:68	Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	EMTV	26:68	saying, "Prophesy to us, Christ! Who is he that struck You?"
Matt	NHEBJE	26:68	saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
Matt	Etheridg	26:68	saying, Prophesy to us, Meshicha! Who is he that smiteth thee?
Matt	ABP	26:68	saying, Prophesy to us, Christ! Who is the one hitting you?
Matt	NHEBME	26:68	saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
Matt	Rotherha	26:68	saying—Prophesy unto us, O Christ! Who is he that struck thee?
Matt	LEB	26:68	saying, “Prophesy for us, you Christ! Who is it who hit you?”
Matt	BWE	26:68	They said, ‘Christ, tell us, if you know who hit you!’
Matt	Twenty	26:68	"Now play the Prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?"
Matt	ISV	26:68	saying, “Prophesy to us, you Christ!I.e. Messiah Who is the one who hit you?”
Matt	RNKJV	26:68	Saying, Prophesy unto us, thou Messiah, Who is he that smote thee?
Matt	Jubilee2	26:68	saying, Prophesy unto us, thou Christ; who is he that smote thee?
Matt	Webster	26:68	Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	Darby	26:68	saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
Matt	OEB	26:68	“Now play the prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”
Matt	ASV	26:68	saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Matt	Anderson	26:68	and said: Give a response to us, Christ: Who is he that struck you?
Matt	Godbey	26:68	saying, Prophesy unto us, who is the one smiting thee?
Matt	LITV	26:68	saying, Prophesy to us, Christ. Who is the one that struck you?
Matt	Geneva15	26:68	Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
Matt	Montgome	26:68	"Prophesy to us, you Christ! Who is it who struck you?"
Matt	CPDV	26:68	saying: “Prophesy for us, O Christ. Who is the one that struck you?”
Matt	Weymouth	26:68	while they taunted Him, saying, "Christ, prove yourself a Prophet by telling us who it was that struck you."
Matt	LO	26:68	and said, Divine to us, Messiah, who it was the smote you.
Matt	Common	26:68	saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck you?"
Matt	BBE	26:68	Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
Matt	Worsley	26:68	saying, Divine to us, thou Christ, who it is that smote thee.
Matt	DRC	26:68	Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee?
Matt	Haweis	26:68	saying, Prophesy to us, you Messiah, who it is that struck thee!
Matt	GodsWord	26:68	They said, "You Christ, if you're a prophet, tell us who hit you."
Matt	Tyndale	26:68	on ye face sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?
Matt	KJVPCE	26:68	Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	NETfree	26:68	saying, "Prophesy for us, you Christ! Who hit you?"
Matt	RKJNT	26:68	Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is it who struck you?
Matt	AFV2020	26:68	Saying, "Prophesy to us, Christ. Who is the one that struck You?"
Matt	NHEB	26:68	saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
Matt	OEBcth	26:68	“Now play the prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”
Matt	NETtext	26:68	saying, "Prophesy for us, you Christ! Who hit you?"
Matt	UKJV	26:68	Saying, Prophesy unto us, you Christ, Who is he that stroke you?
Matt	Noyes	26:68	saying, Prophesy to us, O Messiah! who it was that struck thee.
Matt	KJV	26:68	Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	KJVA	26:68	Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	AKJV	26:68	Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that smote you?
Matt	RLT	26:68	Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matt	OrthJBC	26:68	saying, "Give us nevu'ah, Rebbe, Melech HaMoshiach. Who is the one who hit you?" KEFA MAKES HAKHCHASHAH (DENIAL) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
Matt	MKJV	26:68	saying, Prophesy to us, Christ; who is the one who struck you?
Matt	YLT	26:68	saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
Matt	Murdock	26:68	and said to him: Prophesy to us, thou Messiah, who is it smote thee?
Matt	ACV	26:68	saying, Prophesy to us, thou Christ. Who is he who struck thee?

Matt	VulgSist	26:68	dicentes: Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit?
Matt	VulgCont	26:68	dicentes: Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit?
Matt	Vulgate	26:68	dicentes prophetiza nobis Christe quis est qui te percussit
Matt	VulgHetz	26:68	dicentes: Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit?
Matt	VulgClem	26:68	dicentes : Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit ?

Matt	CzeBKR	26:68	Říkajíce: Hádej nám, Kriste, kdo jest ten, kterýž tebe udeřil?
Matt	CzeB21	26:68	a říkali: „Prorokuj nám, Mesiáši, kdo tě udeřil?“
Matt	CzeCEP	26:68	a říkali: „Hádej, Mesiáši, kdo tě udeřil!“
Matt	CzeCSP	26:68	a říkali: „Prorokuj nám, Mesiáši, kdo je ten, který tě udeřil?“