Matt	RWebster	26:7	There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he was eating.
Matt	EMTV	26:7	a woman came to Him having an alabaster flask of very expensive perfume, and she began to pour it on His head as He reclined to eat.
Matt	NHEBJE	26:7	a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
Matt	Etheridg	26:7	there drew near to him a woman who carried a vase of aromatic balsam, great of price, and she poured it upon the head of Jeshu as he reclined.
Matt	ABP	26:7	there came forward to him a woman [2an alabaster flask 3of a perfumed liquid 1having] of a heavy price, and she poured it down upon his head, as he reclined.
Matt	NHEBME	26:7	a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
Matt	Rotherha	26:7	there came unto him a woman, holding an alabaster-jar of costly perfume, and she poured it down upon his head, as he was reclining.
Matt	LEB	26:7	a woman came up to him holding an alabaster flask of very expensive perfumed oil, and poured it out on his head while he was reclining at table.
Matt	BWE	26:7	While Jesus sat at the table, a woman came to him. She had a bottle of oil. It smelled very nice and cost much money. She put the oil on Jesus’ head.
Matt	ISV	26:7	a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume and poured it on his head while he sat at the table.
Matt	RNKJV	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	Jubilee2	26:7	a woman came unto him having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat [at the table].
Matt	Webster	26:7	There came to him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head as he sat [at table].
Matt	Darby	26:7	a woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.
Matt	OEB	26:7	a woman came up to him with an alabaster jar of very costly perfume, and poured the perfume on his head as he sat at the table.
Matt	ASV	26:7	there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
Matt	Anderson	26:7	there came to him a woman who had an alabaster box of very costly ointment; and she poured it on his head as he reclined at table.
Matt	Godbey	26:7	a woman having an alabaster box of myrrh, very valuable, came to Him and poured it on His head, while sitting at the table.
Matt	LITV	26:7	a woman came to Him having an alabaster vial of ointment, very precious. And she poured it on His head as He reclined.
Matt	Geneva15	26:7	There came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table.
Matt	Montgome	26:7	a woman came up to him who had an alabaster vase of very costly perfume, and poured it over his head, as he reclined at table.
Matt	CPDV	26:7	a woman drew near to him, holding an alabaster box of precious ointment, and she poured it over his head while he was reclining at table.
Matt	Weymouth	26:7	a woman came to Him with a jar of very costly, sweet-scented ointment, which she poured over His head as He reclined at table.
Matt	LO	26:7	a woman came to him with an alabaster box of balsam, very precious, which she poured on his head while he was at table.
Matt	Common	26:7	a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive perfume, and she poured it on his head as he sat at the table.
Matt	BBE	26:7	There came to him a woman having a bottle of perfume of great price, and she put the perfume on his head when he was seated at table.
Matt	Worsley	26:7	there came to Him a woman with an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head as He was at table:
Matt	DRC	26:7	There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment and poured it on his head as he was at table.
Matt	Haweis	26:7	there came to him a woman having an alabaster-box of very precious aromatic ointment, and poured it upon his head as he sat at table.
Matt	GodsWord	26:7	While Jesus was sitting there, a woman went to him with a bottle of very expensive perfume and poured it on his head.
Matt	Tyndale	26:7	ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde.
Matt	KJVPCE	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	NETfree	26:7	a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.
Matt	RKJNT	26:7	There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head as he reclined at table.
Matt	AFV2020	26:7	A woman came to Him with an alabaster flask of ointment, very precious, and poured it on His head as He sat down to eat.
Matt	NHEB	26:7	a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
Matt	OEBcth	26:7	a woman came up to him with an alabaster jar of very costly perfume, and poured the perfume on his head as he sat at the table.
Matt	NETtext	26:7	a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.
Matt	UKJV	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at food.
Matt	Noyes	26:7	there came to him a woman having an alabaster bottle of very costly ointment, and poured it on his head while he was reclining at table.
Matt	KJV	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	KJVA	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	AKJV	26:7	There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	RLT	26:7	There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt	OrthJBC	26:7	an isha (woman) approached Rebbe, Melech HaMoshiach with an alabaster flask of costly mishcha (ointment), and she poured it out on Moshiach's rosh, as he sat bimesibba (reclining at tish [table]).
Matt	MKJV	26:7	a woman came to Him, having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on His head as He reclined.
Matt	YLT	26:7	there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
Matt	Murdock	26:7	there came to him a woman having a vase of aromatic ointment very precious, and she poured it on the head of Jesus as he was reclining.
Matt	ACV	26:7	a woman came to him having an alabaster cruse of precious ointment, and she poured it upon his head as he sat relaxing.

Matt	VulgSist	26:7	accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.
Matt	VulgCont	26:7	accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.
Matt	Vulgate	26:7	accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis
Matt	VulgHetz	26:7	accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.
Matt	VulgClem	26:7	accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.

Matt	CzeBKR	26:7	Přistoupila k němu žena, mající nádobu alabastrovou masti velmi drahé, i vylila ji na hlavu jeho, když seděl za stolem.
Matt	CzeB21	26:7	přistoupila k němu žena s alabastrovou nádobkou velmi vzácné masti a vylila mu ji na hlavu.
Matt	CzeCEP	26:7	přišla za ním žena, která měla alabastrovou nádobku drahocenného oleje, a vylila ji na jeho hlavu, jak seděl u stolu.
Matt	CzeCSP	26:7	přistoupila k němu žena, která měla alabastrovou nádobku drahocenného oleje, a když byl u stolu, vylila mu ji na hlavu.