Mica	RWebster	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.
Mica	NHEBJE	5:13	I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.
Mica	ABP	5:13	And I will utterly destroy your carved images, and your monuments from out of your midst. And no longer should you do obeisance to the works of your hands.
Mica	NHEBME	5:13	I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.
Mica	Rotherha	5:13	And I will cut off thine images and thy pillars out of thy midst,—and thou shalt not bow thyself down, any more, to the work of thine own hands;
Mica	LEB	5:13	And I will cut off your idols and your stone pillars from among you, and you will no longer bow down to the work of your hands.
Mica	RNKJV	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mica	Jubilee2	5:13	and I will cause thy graven images and thy images to be destroyed out of the midst of thee; and never again shalt thou worship the work of thine hands.
Mica	Webster	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.
Mica	Darby	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt no more bow down to the work of thy hands.
Mica	ASV	5:13	and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;
Mica	LITV	5:13	And I also will cut off your graven images and your pillars from your midst. And you shall not any more worship the work of your hands.
Mica	Geneva15	5:13	Thine idoles also will I cut off, and thine images out of the middes of thee: and thou shalt no more worship the woorke of thine hands.
Mica	CPDV	5:13	And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.
Mica	BBE	5:13	And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.
Mica	DRC	5:13	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.
Mica	GodsWord	5:13	I will destroy your idols and your sacred monuments. You will no longer worship what your hands have made.
Mica	JPS	5:13	And I will pluck up thy Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thine enemies.
Mica	KJVPCE	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mica	NETfree	5:13	I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.
Mica	AB	5:13	And I will utterly destroy your graven images, and your statues out of the midst of you; and you shall never any more worship the works of your hands.
Mica	AFV2020	5:13	I will also cut off your graven images, and your sacred pillars out of the midst of you; and you shall never again worship the work of your hands.
Mica	NHEB	5:13	I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; and you shall no more worship the work of your hands.
Mica	NETtext	5:13	I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.
Mica	UKJV	5:13	Your graven images also will I cut off, and your standing images out of the midst of you; and you shall no more worship the work of your hands.
Mica	Noyes	5:13	I will destroy thy graven images and thy statues from the midst of thee, And thou shalt no more bow down to the work of thine hands;
Mica	KJV	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mica	KJVA	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mica	AKJV	5:13	Your graven images also will I cut off, and your standing images out of the middle of you; and you shall no more worship the work of your hands.
Mica	RLT	5:13	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mica	MKJV	5:13	I will also cut off your graven images, and your pillars out of the midst of you; and you shall never again worship the work of your hands.
Mica	YLT	5:13	And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.
Mica	ACV	5:13	And I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee, and thou shall no more worship the work of thy hands.

Mica	VulgSist	5:13	Et evellam lucos tuos de medio tui: et conteram civitates tuas.
Mica	VulgCont	5:13	Et evellam lucos tuos de medio tui: et conteram civitates tuas.
Mica	Vulgate	5:13	et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas
Mica	VulgHetz	5:13	Et evellam lucos tuos de medio tui: et conteram civitates tuas.
Mica	VulgClem	5:13	et evellam lucos tuos de medio tui, et conteram civitates tuas.

Mica	CzeBKR	5:13	Zahladím i rytiny tvé, i obrazy tvé z prostředku tvého, a nebudeš se klaněti více dílu rukou svých.
Mica	CzeB21	5:13	Vyvrátím mezi vámi ty posvátné kůly a vaše města vyhladím.
Mica	CzeCEP	5:13	Vyvrátím tvé posvátné kůly z tvého středu a zahladím tvá města.
Mica	CzeCSP	5:13	Vyvrátím tvé posvátné kůly ze tvého středu a vyhladím tvá města.

Mica	PorBLivr	5:13	Também destruirei as tuas imagens de escultura e tuas colunas de idolatria do meio de ti, e nunca mais te encurvarás diante da obra de tuas mãos;
Mica	Mg1865	5:13	Hongotako tsy ho eo aminao ny Aserahanao; Ary horavako koa ny tanànanao.
Mica	FinPR	5:13	{5:12} Minä hävitän sinun jumalankuvasi ja patsaasi, etkä sinä enää kumarra kättesi tekoa.
Mica	FinRK	5:13	Minä revin maahan aseratarhat sinun keskeltäsi ja tuhoan kaupunkisi.
Mica	ChiSB	5:13	我必由你們中間根除你的神柱，毀壞你的神像；
Mica	ChiUns	5:13	我必从你中间除灭雕刻的偶像和柱像，你就不再跪拜自己手所造的。
Mica	BulVeren	5:13	И ще отсека изваяните ти идоли и стълбовете ти отсред теб и няма вече да се покланяш на делото на ръцете си.
Mica	AraSVD	5:13	وَأَقْطَعُ تَمَاثِيلَكَ ٱلْمَنْحُوتَةَ وَأَنْصَابَكَ مِنْ وَسَطِكَ، فَلَا تَسْجُدُ لِعَمَلِ يَدَيْكَ فِي مَا بَعْدُ.
Mica	Esperant	5:13	Mi ekstermos el via mezo viajn idolojn kaj viajn statuojn, kaj vi ne plu adorkliniĝos antaŭ la faritaĵo de viaj manoj;
Mica	ThaiKJV	5:13	เราจะขจัดรูปเคารพสลักของเจ้าออกเสียด้วย และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์จากท่ามกลางเจ้า เจ้าจะมิได้กราบลงไหว้ผลงานของมือของเจ้าอีกต่อไป
Mica	OSHB	5:13	וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃
Mica	BurJudso	5:13	ထုလုပ်သော ရုပ်တုဆင်းတုတို့ကို သင့်အလယ် က ငါပယ်ရှင်း၍ ၊ ကိုယ်လက်နှင့်လုပ်သော အရာကို နောက်တဖန်သင်မကိုးကွယ်ရ။
Mica	FarTPV	5:13	بُتها و مجسمه‌های سنگی شما را می‌شکنم و دیگر چیزهای ساختهٔ دست خود را سجده و پرستش نخواهید کرد.
Mica	UrduGeoR	5:13	Tere but aur tere maḳhsūs satūnoṅ ko maiṅ yoṅ tabāh karūṅga ki tū āindā apne hāth kī banāī huī chīzoṅ kī pūjā nahīṅ karegā.
Mica	SweFolk	5:13	Jag ska utrota dina avgudabilder och dina stoder ur ditt land, och du ska inte mer tillbe dina händers verk.
Mica	GerSch	5:13	Dazu will ich die Ascheren in deiner Mitte ausreißen und deine Götzen vernichten.
Mica	TagAngBi	5:13	At aking ihihiwalay ang iyong mga inanyuang larawan at ang iyong mga haligi mula sa gitna mo; at hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;
Mica	FinSTLK2	5:13	Kukistan aserasi keskuudestasi ja tuhoan kaupunkisi.
Mica	Dari	5:13	بتها و مجسمه های شما را می شکنم و دیگر چیزهای ساختۀ دست خود را سجده و پرستش نمی کنید.
Mica	SomKQA	5:13	Oo waxaan dhexdiinna ka baabbi'in doonaa taswiirahiinna xardhan iyo tiirarkiinna, oo mar dambe ma aad caabudi doontaan sancada gacmihiinna.
Mica	NorSMB	5:13	Og eg vil riva upp Astarte-stolparne dine or landet ditt, og byarne dine vil eg øyda.
Mica	Alb	5:13	do të zhduk në mes teje figurat e tua të gdhëndura dhe shtyllat e tua të shenjta, dhe ti nuk do të biesh më përmbys përpara veprës së duarve të tua.
Mica	KorHKJV	5:13	내가 또한 너의 새긴 형상들과 서 있는 형상들을 네 한가운데서 끊으리니 네가 다시는 네 손으로 만든 것에게 경배하지 아니하리라.
Mica	SrKDIjek	5:13	И истријебићу ликове твоје резане и ступове твоје исред тебе, и нећеш се више клањати дјелу руку својих;
Mica	Wycliffe	5:13	And Y schal drawe out of the middis of thee thi woodis, and Y schal al to-breke thi citees.
Mica	Mal1910	5:13	ഞാൻ വിഗ്രഹങ്ങളെയും സ്തംഭപ്രതിഷ്ഠകളെയും നിന്റെ നടുവിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയും; നീ ഇനി നിന്റെ കൈപ്പണിയെ നമസ്കരിക്കയുമില്ല.
Mica	KorRV	5:13	내가 너의 새긴 우상과 주상을 너의 중에서 멸절하리니 네가 네 손으로 만든 것을 다시는 섬기지 아니하리라
Mica	Azeri	5:13	سئزئن بوتلرئنئزي، سئزئن موقدّس سوتونلارينيزي سئزئن آرانيزدان قيريب آتاجاغام. بلجه اَل‌لرئنئزله دوزه‌لتدئيئنئز شيلره آرتيق سجده اتميه‌جکسئنئز.
Mica	KLV	5:13	jIH DichDaq pe' litHa' lIj engraved images je lIj pillars pa' vo' lIj midst; je SoH DIchDaq ghobe' latlh lalDan toy' the vum vo' lIj ghopmey.
Mica	ItaDio	5:13	E distruggerò del mezzo di te le tue sculture, e le tue statue; e tu non adorerai più l’opera delle tue mani.
Mica	RusSynod	5:13	истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.
Mica	CSlEliza	5:13	и потреблю изваянная твоя и кумиры твоя из среды тебе, и посем да не поклонишися делом рук твоих:
Mica	ABPGRK	5:13	και εξολοθρεύσω τα γλυπτά σου και τας στήλας σου εκ μέσου σου και ουκ έτι μη προσκυνησεις τοις έργοις των χειρών σου
Mica	FreBBB	5:13	Je retrancherai du milieu de toi tes idoles et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains.
Mica	LinVB	5:13	nakopikola bitemiseli bya ndako ya nzambe ya bino, mpe nakoboma bingumba bya bino.
Mica	HunIMIT	5:13	kiszakítom szent fáidat közepedből és megsemmisítem városaidat.
Mica	ChiUnL	5:13	絕爾中之雕像柱像、使爾不復拜己手所造之物、
Mica	VietNVB	5:13	Ta sẽ diệt trừ các thần tượng ngươi,Các trụ đá khỏi giữa các ngươi,Ngươi sẽ không còn quỳ lạyVật tay ngươi làm ra nữa;
Mica	LXX	5:13	καὶ ἐκκόψω τὰ ἄλση σου ἐκ μέσου σου καὶ ἀφανιῶ τὰς πόλεις σου
Mica	CebPinad	5:13	Ug wagtangon ko ang imong mga kinulit nga larawan ug ang imong mga haliging bato gikan sa taliwala nimo; ug ikaw dili na magsimba sa buhat sa imong mga kamot;
Mica	RomCor	5:13	voi nimici cu desăvârşire idolii tăi şi stâlpii tăi idoleşti din mijlocul tău şi nu te vei mai închina la lucrarea mâinilor tale;
Mica	Pohnpeia	5:13	I pahn kauwehla noumwail dikedik en eni kan, oh uhr takai sarawi kan me kumwail kin pwongih. Kumwail solahr pahn kaudokiong mehkot me pein kumwail wiahda.
Mica	HunUj	5:13	Kiszaggatom szent fáidat, és elpusztítom városaidat.
Mica	GerZurch	5:13	da vertilge ich die Schnitzbilder und die Malsteine aus deiner Mitte, und du sollst dich nicht mehr niederwerfen vor dem Machwerk deiner Hände; (a) Na 1:14; Sac 13:2
Mica	GerTafel	5:13	Und deine Ascheren rode Ich aus aus deiner Mitte und vernichte deine Städte.
Mica	PorAR	5:13	arrancarei do meio de ti as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas; e não adorarás mais a obra das tuas mãos.
Mica	DutSVVA	5:13	[05:12] En Ik zal uw gesneden beelden en uw opgerichte beelden uit het midden van u uitroeien, dat gij u niet meer zult nederbuigen voor het werk uwer handen.
Mica	FarOPV	5:13	و بتهای تراشیده و تمثالهای تو را از میانت نابود خواهم ساخت که بار دیگر به صنعت دست خود سجده ننمایی.
Mica	Ndebele	5:13	Njalo ngizaquma izithombe zakho ezibaziweyo lezinsika zakho eziyizithombe zisuke phakathi kwakho; kawusayikuphinda ukhothamele umsebenzi wezandla zakho.
Mica	PorBLivr	5:13	Também destruirei as tuas imagens de escultura e tuas colunas de idolatria do meio de ti, e nunca mais te encurvarás diante da obra de tuas mãos;
Mica	Norsk	5:13	Og jeg vil utrydde dine utskårne billeder og dine billedstøtter av ditt land, og du skal ikke mere tilbede dine henders verk.
Mica	SloChras	5:13	In odpravim rezane podobe tvoje in poslikane stebre izsredi tebe, in ne boš se več klanjal rok svojih delu.
Mica	Northern	5:13	Sizin bütlərinizi qıracağam, Daş sütunlarınızı söküb-dağıdacağam. Əllərinizlə düzəltdiyiniz əşyaya Artıq səcdə etməyəcəksiniz.
Mica	GerElb19	5:13	(H5:12) Und ich werde deine geschnitzten Bilder und deine Bildsäulen aus deiner Mitte ausrotten, und du wirst dich nicht mehr niederwerfen vor dem Werke deiner Hände.
Mica	LvGluck8	5:13	Un Es izdeldēšu tavus dievekļus un tavus elkudievu stabus no tava vidus, un tu nemetīsies zemē priekš savu roku darba.
Mica	PorAlmei	5:13	E exterminarei do meio de ti as tuas imagens de esculptura e as tuas estatuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos.
Mica	ChiUn	5:13	我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像，你就不再跪拜自己手所造的。
Mica	SweKarlX	5:13	Jag skall förgöra din beläte och afgudar ifrå dig, att du icke mer skall tillbedja dina händers verk.
Mica	FreKhan	5:13	J’Arracherai de ton sol les idoles d’Astarté, et je détruirai tes ennemis.
Mica	FrePGR	5:13	et j'exterminerai tes idoles et tes statues du milieu de toi, et tu n'adoreras plus l'ouvrage de tes mains ;
Mica	PorCap	5:13	Arrancarei da tua terra os troncos sagrados e destruirei as tuas cidades.
Mica	JapKougo	5:13	またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。
Mica	GerTextb	5:13	Ich will deine Ascheren aus dir ausreißen und deine Götzenbilder vernichten
Mica	Kapingam	5:13	Au gaa-oho godou ada-god mo nia duludulu hadu haga-madagu ala e-daumaha ginai goodou, gei goodou ga-hagalee dadaumaha labelaa gi-nia mee ala ne-hai go goodou gi godou lima.
Mica	SpaPlate	5:13	Cortaré de en medio de ti tus estatuas y tus piedras de culto, y no adorarás más la obra, de tus manos.
Mica	GerOffBi	5:13	Ich reiße aus deine Ascheren aus deiner Mitte und zerstöre deine Städte
Mica	WLC	5:13	וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃
Mica	LtKBB	5:13	Aš išnaikinsiu jūsų drožinius ir statulas, kad nebegarbintumėte savo rankų darbų;
Mica	Bela	5:13	зьнішчу балваноў тваіх і ідалаў з асяродзьдзя твайго,- і ня будзеш больш пакланяцца вырабам рук тваіх;
Mica	GerBoLut	5:13	und will deine Haine zerbrechen und deine Stadte vertilgen.
Mica	FinPR92	5:13	Minä revin sinun asera-tarhasi ja tuhoan kaupunkisi.
Mica	SpaRV186	5:13	Y haré destruir tus esculturas, y tus imágenes de en medio de ti; y nunca más te inclinarás a la obra de tus manos.
Mica	NlCanisi	5:13	Ik zal uw heilige stammen uit uw midden rukken, Uw bomen verdelgen,
Mica	GerNeUe	5:13	da reiße ich eure Aschera-Pfähle heraus / und zerstöre eure Städte,
Mica	UrduGeo	5:13	تیرے بُت اور تیرے مخصوص ستونوں کو مَیں یوں تباہ کروں گا کہ تُو آئندہ اپنے ہاتھ کی بنائی ہوئی چیزوں کی پوجا نہیں کرے گا۔
Mica	AraNAV	5:13	وَأَنْتَزِعُ تَمَاثِيلَكُمْ وَأَنْصَابَكُمْ مِنْ وَسَطِكُمْ، فَلاَ تَعُودُونَ تَسْجُدُونَ لأَصْنَامٍ مِنْ صُنْعِ أَيْدِيكُمْ.
Mica	ChiNCVs	5:13	我必从你中间除掉你雕刻的偶像和柱像，你就不再跪拜你手所做的；
Mica	ItaRive	5:13	(H5-12) sterminerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue statue, e tu non ti prostrerai più davanti all’opera delle tue mani.
Mica	Afr1953	5:13	En Ek sal uit jou midde uitruk jou heilige boomstamme en jou stede verwoes.
Mica	RusSynod	5:13	истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.
Mica	UrduGeoD	5:13	तेरे बुत और तेरे मख़सूस सतूनों को मैं यों तबाह करूँगा कि तू आइंदा अपने हाथ की बनाई हुई चीज़ों की पूजा नहीं करेगा।
Mica	TurNTB	5:13	Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.
Mica	DutSVV	5:13	En Ik zal uw gesneden beelden en uw opgerichte beelden uit het midden van u uitroeien, dat gij u niet meer zult nederbuigen voor het werk uwer handen.
Mica	HunKNB	5:13	És tövestül kiirtom berkeidet körödből, és elpusztítom városaidat;
Mica	Maori	5:13	Ka hatepea atu hoki e ahau au whakapakoko, me au pou whakaahua i roto i a koe: a e kore koe e koropiko i muri nei ki te mahi a ou ringa.
Mica	HunKar	5:13	És kivágom faragott képeidet és bálványaidat közüled, és nem imádod többé kezeidnek csinálmányait.
Mica	Viet	5:13	(5:12) Ta sẽ làm cho tiệt những tượng chạm và trụ tượng khỏi giữa ngươi, ngươi sẽ không còn quì lạy trước công việc của tay mình làm ra.
Mica	Kekchi	5:13	Tinjuqˈueb ajcuiˈ le̱ yi̱banbil dios joˈqueb ajcuiˈ li jalam u̱ch li xeyi̱b. Ut incˈaˈ chic te̱lokˈoni le̱ dios li nequeyi̱b riqˈuin le̱ rukˈ.
Mica	Swe1917	5:13	jag skall utrota dina beläten och dina stoder ur ditt land, så att du icke mer skall tillbedja dina händers verk;
Mica	CroSaric	5:13	Iskorijenit ću ašere iz tebe i razorit ću tvoje gradove.
Mica	VieLCCMN	5:13	Ta sẽ nhổ các cột thờ của ngươi ra khỏi xứ và triệt hạ các thành của ngươi.
Mica	FreBDM17	5:13	Et je retrancherai tes images taillées et tes statues du milieu de toi, et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains.
Mica	FreLXX	5:13	Je déracinerai les bois sacrés du milieu de tes champs, et J'effacerai tes cités.
Mica	Aleppo	5:13	ונתשתי אשיריך מקרבך והשמדתי עריך
Mica	MapM	5:13	וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃
Mica	HebModer	5:13	והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא תשתחוה עוד למעשה ידיך׃
Mica	Kaz	5:13	Мен араларыңдағы ағаштан ойылған тәңір мүсіндері мен тас бағаналарды қиратып тастаймын. Бұдан былай сендер өз қолдарыңмен жасаған тәңірсымақтарға табынбайтын боласыңдар.
Mica	FreJND	5:13	Et j’arracherai tes ashères du milieu de toi, et je détruirai tes villes.
Mica	GerGruen	5:13	Aus deiner Mitte reiße ich die Pfähle aus und tilge deine Haine.
Mica	SloKJV	5:13	Tudi tvoje rezane podobe bom iztrebil in tvoje stoječe podobe iz tvoje srede in ne boš več oboževal dela svojih rok.
Mica	Haitian	5:13	M'ap detwi tout estati ak tout moniman nou te moute pou zidòl yo. Nou p'ap gen lide adore bagay nou fè ak men nou ankò.
Mica	FinBibli	5:13	Minä tahdon temmata pois sinun kuvas ja epäjumalas sinusta, ettei sinun pidä enää kumartaman sinun kättes tekoja.
Mica	SpaRV	5:13	Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás á la obra de tus manos;
Mica	WelBeibl	5:13	Bydda i'n dinistrio'ch delwau cerfiedig a'ch colofnau cysegredig. Fyddwch chi byth eto yn plygu i addoli gwaith eich dwylo eich hunain.
Mica	GerMenge	5:13	da werde ich deine Götzenbäume aus deiner Mitte ausreißen und deine Haine vernichten
Mica	GreVamva	5:13	Και θέλω εξολοθρεύσει τα γλυπτά σου και τα είδωλά σου εκ μέσου σου, και δεν θέλεις λατρεύσει πλέον το έργον των χειρών σου.
Mica	UkrOgien	5:13	І повитина́ю дере́ва жерто́вні твої з-серед тебе, і міста́ твої вигублю.
Mica	FreCramp	5:13	J'arracherai du milieu de toi tes aschéras, et je détruirai tes villes.
Mica	SrKDEkav	5:13	И истребићу ликове твоје резане и ступове твоје исред тебе, и нећеш се више клањати делу руку својих;
Mica	PolUGdan	5:13	Wyniszczę też twoje rzeźbione bożki i twoje obrazy spośród ciebie i nie będziesz już oddawać pokłonu dziełu swoich rąk.
Mica	FreSegon	5:13	J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes.
Mica	SpaRV190	5:13	Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás á la obra de tus manos;
Mica	HunRUF	5:13	Kiszaggatom szent fáidat, és elpusztítom városaidat.
Mica	DaOT1931	5:13	Jeg udrydder dine Asjerer og lægger dine Afguder øde;
Mica	TpiKJPB	5:13	Ol piksa god ol i sapim bilong yu tu bai Mi rausim, na ol piksa god bilong yu i sanap ausait long namel bilong yu. Na yu bai i no inap lotuim moa wok bilong ol han bilong yu.
Mica	DaOT1871	5:13	Og jeg vil oprive dine Astartebilleder af din Midte og ødelægge dine Stæder.
Mica	FreVulgG	5:13	j’arracherai tes bois sacrés (bocages) du milieu de toi, et je détruirai (briserai) tes villes ;
Mica	PolGdans	5:13	Wygubię też ryte bałwany twoje i obrazy twoje z pośrodku ciebie, a nie będziesz się więcej kłaniał robocie rąk twoich.
Mica	JapBungo	5:13	我なんぢの彫像および柱像を汝の中より絶ん 汝の手にて作れる者を汝重て拜むこと無るべし
Mica	GerElb18	5:13	Und ich werde deine Ascherim herausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen.