Mica	RWebster	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	NHEBJE	5:14	I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.
Mica	ABP	5:14	And I will cut your sacred groves from out of your midst; and I will obliterate your cities.
Mica	NHEBME	5:14	I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.
Mica	Rotherha	5:14	And I will uproot thy Sacred Stems out of thy midst,—and will destroy thy cities:
Mica	LEB	5:14	And I will uproot your Asherahs from among you, and I will destroy your cities.
Mica	RNKJV	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	Jubilee2	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee; so will I destroy thy cities.
Mica	Webster	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	Darby	5:14	And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.
Mica	ASV	5:14	and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
Mica	LITV	5:14	And I will pluck your shrines from your midst, and I will destroy your cities.
Mica	Geneva15	5:14	And I wil plucke vp thy groues out of the middes of thee: so will I destroy thine enemies.
Mica	CPDV	5:14	And I will exact vengeance, in fury and in indignation, among all the nations which have not listened.
Mica	BBE	5:14	I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.
Mica	DRC	5:14	And I will execute vengeance in wrath, and in indignation, among all the nations that have not given ear.
Mica	GodsWord	5:14	I will pull out your poles dedicated to the goddess Asherah. I will wipe out your cities.
Mica	JPS	5:14	And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations, because they hearkened not.
Mica	KJVPCE	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	NETfree	5:14	I will uproot your images of Asherah from your midst, and destroy your idols.
Mica	AB	5:14	And I will cut off the groves out of the midst of you, and I will abolish your cities.
Mica	AFV2020	5:14	And I will pluck your groves out of the midst of you; thus I will destroy your cities.
Mica	NHEB	5:14	I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.
Mica	NETtext	5:14	I will uproot your images of Asherah from your midst, and destroy your idols.
Mica	UKJV	5:14	And I will pluck up your groves out of the midst of you: so will I destroy your cities.
Mica	Noyes	5:14	I will root out thy Astartes from the midst of thee, And I will destroy thy fortified cities;
Mica	KJV	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	KJVA	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	AKJV	5:14	And I will pluck up your groves out of the middle of you: so will I destroy your cities.
Mica	RLT	5:14	And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Mica	MKJV	5:14	And I will pluck your shrines out of the midst of you; so I will destroy your cities.
Mica	YLT	5:14	And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.
Mica	ACV	5:14	And I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.

Mica	VulgSist	5:14	Et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus, quae non audierunt.
Mica	VulgCont	5:14	Et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus, quæ non audierunt.
Mica	Vulgate	5:14	et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt
Mica	VulgHetz	5:14	Et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus, quæ non audierunt.
Mica	VulgClem	5:14	Et faciam, in furore et in indignatione, ultionem in omnibus gentibus quæ non audierunt.

Mica	CzeBKR	5:14	Vykořením i háje tvé z prostředku tvého, a zkazím nepřátely tvé.
Mica	CzeB21	5:14	Vykonám pomstu s hněvem a zuřením nad neposlušnými národy!“
Mica	CzeCEP	5:14	V hněvu a rozhořčení vykonám pomstu na pronárodech, které mě neposlouchají.
Mica	CzeCSP	5:14	V hněvu a zlobě vykonám pomstu nad národy, které neposlouchaly.

Mica	PorBLivr	5:14	Também arrancarei teus bosques do meio de ti, e arruinarei tuas cidades.
Mica	Mg1865	5:14	Ary ny fahatezerana sy ny fahavinirana no hamaliako ny firenena izay tsy mihaino.
Mica	FinPR	5:14	{5:13} Minä kukistan asera-karsikkosi sinun keskuudestasi ja tuhoan sinun kaupunkisi.
Mica	FinRK	5:14	Vihassa, tulisessa vihassa, minä kostan kansoille, jotka eivät minua kuulleet.
Mica	ChiSB	5:14	對那不順服的異民，我必在憤怒激憤之下施以報復。
Mica	ChiUns	5:14	我必从你中间拔出木偶，又毁灭你的城邑。
Mica	BulVeren	5:14	И ще изкореня ашерите ти отсред теб и ще излича градовете ти.
Mica	AraSVD	5:14	وَأَقْلَعُ سَوَارِيَكَ مِنْ وَسَطِكَ وَأُبِيدُ مُدُنَكَ.
Mica	Esperant	5:14	Mi elŝiros el via mezo viajn sanktajn stangojn kaj ekstermos viajn urbojn.
Mica	ThaiKJV	5:14	เราจะถอนเสารูปเคารพของเจ้าเสียจากท่ามกลางเจ้า และจะทำลายเมืองของเจ้าเสีย
Mica	OSHB	5:14	וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ ס
Mica	BurJudso	5:14	အာရှရပင်တို့ကိုလည်း သင့်အလယ်၌ ငါနှုတ်၍၊ သင်၏မြို့တို့ကိုလည်း ငါဖျက်ဆီးမည်။
Mica	FarTPV	5:14	مجسمه‌های الههٔ اشره را از جا خواهم کند و شهرهایتان را ویران می‌کنم
Mica	UrduGeoR	5:14	Tere asīrat dewī ke khambe maiṅ ukhāṛ kar tere shahroṅ ko mismār karūṅga.
Mica	SweFolk	5:14	Jag ska förstöra dina asherapålar som du har ibland dig och ödelägga dina städer.
Mica	GerSch	5:14	Also will ich mit Zorn und Grimm Rache üben an den Nationen, die nicht hören wollten.
Mica	TagAngBi	5:14	At aking bubunutin ang iyong mga Asera mula sa gitna mo; at aking sisirain ang iyong mga bayan.
Mica	FinSTLK2	5:14	Kostan vihassa ja kiivaudessa pakanakansoille, jotka eivät olleet kuuliaisia.
Mica	Dari	5:14	مجسمه های بت اَشیره را از جا کنده شهرهای تان را ویران می کنم
Mica	SomKQA	5:14	Oo dhexbadhtankiinna waan ka rujin doonaa geedihiinna Asheeraah ah, oo magaalooyinkiinnana waan wada dumin doonaa.
Mica	NorSMB	5:14	Og i vreide og harm tek eg hemn yver dei heidningfolk som ikkje vilde høyra.
Mica	Alb	5:14	Do të çrrënjos në mes teje Asherahët e tu dhe do të shkatërroj qytetet e tua.
Mica	KorHKJV	5:14	내가 너의 작은 숲들을 네 한가운데서 뽑아내고 또 그와 같이 네 도시들도 멸하리라.
Mica	SrKDIjek	5:14	И искоријенићу гајеве твоје исред тебе, и раскопаћу градове твоје,
Mica	Wycliffe	5:14	And Y schal make in woodnesse and indignacioun veniaunce in alle folkis, whiche herden not.
Mica	Mal1910	5:14	ഞാൻ നിന്റെ അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെ നിന്റെ നടുവിൽനിന്നു പറിച്ചുകളകയും നിന്റെ പട്ടണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യും.
Mica	KorRV	5:14	내가 또 너의 아세라 목상을 너의 중에서 빼어 버리고 너의 성읍들을 멸할 것이며
Mica	Azeri	5:14	سئزئن اَشِرا بوتلرئنئزي آرانيزدان چيخارديب آتاجاغام. شهرلرئنئزي وئران قوياجاغام.
Mica	KLV	5:14	jIH DichDaq uproot lIj Asherim pa' vo' lIj midst; je jIH DichDaq Qaw' lIj vengmey.
Mica	ItaDio	5:14	E stirperò i tuoi boschi del mezzo di te, e disfarò le tue città.
Mica	RusSynod	5:14	Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.
Mica	CSlEliza	5:14	и посеку дубравы от среды тебе и погублю грады твоя:
Mica	ABPGRK	5:14	και εκκόψω τα άλση σου εκ μέσου σου και αφανιώ τας πόλεις σου
Mica	FreBBB	5:14	J'arracherai du milieu de toi tes Astartés et je détruirai tes villes.
Mica	LinVB	5:14	Na nkanda mpe na nkele nakobekola mabe ma bikolo biye bitosaki ngai te.
Mica	HunIMIT	5:14	És majd végzek haraggal és hévvel bosszút azon nemzetekkel, melyek nem hallgatnak rám.
Mica	ChiUnL	5:14	拔爾中之木偶、毀爾諸敵、
Mica	VietNVB	5:14	Ta sẽ nhổ sạch các trụ gỗ A-sê-ra khỏi giữa các ngươi,Ta sẽ hủy phá các khu đền miếu của các ngươi;
Mica	LXX	5:14	καὶ ποιήσω ἐν ὀργῇ καὶ ἐν θυμῷ ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἀνθ’ ὧν οὐκ εἰσήκουσαν
Mica	CebPinad	5:14	Ug ibton ko ang imong mga Asherim gikan sa kinataliwad-an nimo; ug laglagon ko ang imong mga ciudad.
Mica	RomCor	5:14	voi nimici cu desăvârşire din mijlocul tău Astarteele tale şi-ţi voi dărâma idolii.
Mica	Pohnpeia	5:14	I pahn kesepwekehdi sansal en koht lih Asera nan sapwamwailen oh kamwomwala amwail kahnimw kan.
Mica	HunUj	5:14	Az engedetlen népeken pedig lángoló haraggal állok majd bosszút!
Mica	GerZurch	5:14	da reisse ich die Ascheren aus deiner Mitte und vernichte deine Götzen.
Mica	GerTafel	5:14	Und tue Rache mit Zorn und mit Grimm an den Völkerschaften, die nicht gehorchen.
Mica	PorAR	5:14	Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.
Mica	DutSVVA	5:14	[05:13] Voorts zal Ik uw bossen uit het midden van u uitroeien, en Ik zal uw steden verdelgen.
Mica	FarOPV	5:14	و اشیره هایت را از میانت کنده، شهرهایت را منهدم خواهم ساخت.
Mica	Ndebele	5:14	Njalo ngizasiphuna izixuku zakho ziphume phakathi kwakho, ngichithe imizi yakho.
Mica	PorBLivr	5:14	Também arrancarei teus bosques do meio de ti, e arruinarei tuas cidades.
Mica	Norsk	5:14	Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.
Mica	SloChras	5:14	In izrujem Ašere, ki so sredi tebe, in pogubim mesta tvoja.
Mica	Northern	5:14	Sizin Aşera bütlərinizi qırıb-dağıdacağam. Şəhərlərinizi viran qoyacağam.
Mica	GerElb19	5:14	(H5:13) Und ich werde deine Ascherim herausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen.
Mica	LvGluck8	5:14	Es izraušu tavas ašeras no tava vidus un iznīcināšu tavas pilsētas.
Mica	PorAlmei	5:14	E arrancarei os teus bosques do meio de ti; e destruirei as tuas cidades.
Mica	ChiUn	5:14	我必從你中間拔出木偶，又毀滅你的城邑。
Mica	SweKarlX	5:14	Och jag skall nederhugga dina lundar, och förlägga dina städer.
Mica	FreKhan	5:14	Avec colère et emportement, j’exercerai des représailles sur les peuples qui n’auront pas obéi.
Mica	FrePGR	5:14	et j'arracherai tes Aschères du milieu de toi, et détruirai tes villes,
Mica	PorCap	5:14	Com furor e indignação me vingarei das nações que não obedeceram».
Mica	JapKougo	5:14	またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、あなたの町々を滅ぼす。
Mica	GerTextb	5:14	und will in Zorn und Grimm Rache üben an den Völkern, die nicht gehorsam gewesen sind.
Mica	SpaPlate	5:14	Arrancaré de en medio de ti tus ascheras y destruiré tus ciudades; y con ira e indignación tomaré venganza de los pueblos que no escucharon.
Mica	Kapingam	5:14	Au ga-hudi-iha gi-lala nia ada o-di god-ahina go Asherah i godou baahi, gaa-oho godou waahale.
Mica	GerOffBi	5:14	Ich werde in Zorn und Grimm Rache üben an den Völkern, die nicht gehört haben.
Mica	WLC	5:14	וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃
Mica	LtKBB	5:14	išrausiu giraites tavo krašte ir nusiaubsiu miestus.
Mica	Bela	5:14	выкараню з асяродзьдзя твайго сьвяшчэнныя гаі твае і спустошу гарады твае.
Mica	GerBoLut	5:14	Und ich will Rache üben mit Grimm und Zorn an alien Heiden, so nicht gehorchen wollen.
Mica	FinPR92	5:14	Hehkuvassa vihassani minä kostan kansoille, jotka eivät minua kuule.
Mica	SpaRV186	5:14	Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.
Mica	NlCanisi	5:14	En in mijn ziedende toorn Mij op de volken wreken, Die niet willen horen!
Mica	GerNeUe	5:14	da nehme ich in Zornglut Rache / an den Völkern, die nicht auf mich hören."
Mica	UrduGeo	5:14	تیرے اسیرت دیوی کے کھمبے مَیں اُکھاڑ کر تیرے شہروں کو مسمار کروں گا۔
Mica	AraNAV	5:14	وَأُفْنِي عَشْتَارُوثَ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَأَهْدِمُ مُدُنَكُمْ،
Mica	ChiNCVs	5:14	我必从你中间除灭你的亚舍拉，毁灭你的偶像。
Mica	ItaRive	5:14	(H5-13) Io estirperò di mezzo a te i tuoi idoli d’Astarte, e distruggerò le tue città.
Mica	Afr1953	5:14	En Ek sal in toorn en grimmigheid wraak neem op die nasies wat nie geluister het nie.
Mica	RusSynod	5:14	Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.
Mica	UrduGeoD	5:14	तेरे असीरत देवी के खंबे मैं उखाड़कर तेरे शहरों को मिसमार करूँगा।
Mica	TurNTB	5:14	Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.
Mica	DutSVV	5:14	Voorts zal Ik uw bossen uit het midden van u uitroeien, en Ik zal uw steden verdelgen.
Mica	HunKNB	5:14	haragosan és bőszen bosszút állok valamennyi nemzeten, mely meg nem hallgatott.«
Mica	Maori	5:14	Ka hutia ano e ahau Aherimi i roto i a koe: a ka huna e ahau ou pa.
Mica	HunKar	5:14	És kiszaggatom a te berkeidet közüled és elpusztítom a te városaidat.
Mica	Viet	5:14	(5:13) Ta sẽ nhổ tượng Át-tạt-tê khỏi giữa ngươi, và hủy diệt các thành ngươi.
Mica	Kekchi	5:14	Ut la̱in tinpuqˈui chixjunileb li yi̱banbil dios lix Asera xcˈabaˈ li cuanqueb saˈ e̱ya̱nk ut tinsacheb ajcuiˈ li tenamit bar cuanqueb cuiˈ.
Mica	Swe1917	5:14	jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.
Mica	CroSaric	5:14	U gnjevu, u bijesu, izvršit ću osvetu na narodima koji nisu slušali."
Mica	VieLCCMN	5:14	Ta sẽ nổi cơn lôi đình thịnh nộ để báo thù chư dân đã không chịu nghe lời Ta.
Mica	FreBDM17	5:14	J’arracherai aussi tes bocages du milieu de toi, et effacerai tes ennemis.
Mica	FreLXX	5:14	Et dans les transports de Ma colère Je tirerai vengeance des gentils, parce qu'ils M'auront point entendu.
Mica	Aleppo	5:14	ועשיתי באף ובחמה נקם—את הגוים  אשר לא שמעו  {פ}
Mica	MapM	5:14	וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃
Mica	HebModer	5:14	ונתשתי אשיריך מקרבך והשמדתי עריך׃
Mica	Kaz	5:14	Мен араларыңнан Ашераның бағаналарын алып тастап, (арамданған) қалаларыңды қиратамын.
Mica	FreJND	5:14	Et j’exécuterai sur les nations, avec colère et avec fureur, une vengeance dont elles n’ont pas entendu parler.
Mica	GerGruen	5:14	Ich nehme Rache an den Heiden voller Zorn und Grimm, weil sie nicht hören wollen."
Mica	SloKJV	5:14	Izruval bom tvoje ašere iz tvoje srede. Tako bom uničil tvoja mesta.
Mica	Haitian	5:14	M'ap derasinen tout pyebwa repozwa nan peyi a. M'ap detwi tout lavil nou yo.
Mica	FinBibli	5:14	Ja tahdon hakata maahan sinun metsistös, ja sinun kaupunkis hävittää.
Mica	SpaRV	5:14	Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.
Mica	WelBeibl	5:14	Bydda i'n diwreiddio polion y dduwies Ashera, ac yn dinistrio’ch eilun-dduwiau.
Mica	GerMenge	5:14	und werde in Zorn und Ingrimm Rache an den Völkern nehmen, die nicht haben gehorchen wollen.«
Mica	GreVamva	5:14	Και θέλω ανασπάσει τα άλση σου εκ μέσου σου, και θέλω αφανίσει τας πόλεις σου.
Mica	UkrOgien	5:14	І в гніві та в лютості по́мсту вчиню́ над наро́дами, що Мене не послу́хались!
Mica	SrKDEkav	5:14	И искоренићу гајеве твоје исред тебе, и раскопаћу градове твоје,
Mica	FreCramp	5:14	Et dans ma colère et dans ma fureur, je tirerai vengeance des peuples qui n'auront pas écouté.
Mica	PolUGdan	5:14	Wykorzenię twoje gaje spośród ciebie i zgładzę twoich wrogów.
Mica	FreSegon	5:14	J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté.
Mica	SpaRV190	5:14	Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.
Mica	HunRUF	5:14	Az engedetlen népeken pedig lángoló haraggal állok majd bosszút!
Mica	DaOT1931	5:14	i Vrede og Harme tager jeg Hævn over Folk, som ikke vil høre.
Mica	TpiKJPB	5:14	Na Mi bai kamautim ol lain diwai bilong yu ausait long namel bilong yu. Olsem tasol bai Mi bagarapim olgeta ol biktaun bilong yu.
Mica	DaOT1871	5:14	Men i Vrede og Harme vil jeg tage Hævn over de Hedninger, som ikke have villet høre.
Mica	FreVulgG	5:14	et je me vengerai, dans ma fureur et mon indignation, de toutes les nations qui ne m’ont pas écouté.
Mica	PolGdans	5:14	Wykorzenię i gaje twoje z pośrodku ciebie, a wygładzę nieprzyjaciół twoich.
Mica	JapBungo	5:14	我また汝のアシラ像を汝の中より抜たふし汝の邑々を滅さん
Mica	GerElb18	5:14	Und ich werde in Zorn und in Grimm Rache üben an den Nationen, die nicht gehört haben.