Numb	RWebster	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	NHEBJE	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Numb	SPE	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	ABP	27:19	And you shall set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and you shall give charge to him before them,
Numb	NHEBME	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Numb	Rotherha	27:19	and shalt cause him to stand before Eleazar the priest, and before all the assembly,—and shalt charge him before their eyes;
Numb	LEB	27:19	Have him stand before Eleazar the priest and before the entire community, and ⌞commission him⌟ ⌞in their sight⌟.
Numb	RNKJV	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	Jubilee2	27:19	and set him before Eleazar, the priest, and before all the congregation and give him a charge in their presence.
Numb	Webster	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight.
Numb	Darby	27:19	and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.
Numb	ASV	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	LITV	27:19	And cause him to stand before Eleazar the priest, and before all the congregation, and give him a charge in their sight.
Numb	Geneva15	27:19	And set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation, and giue him a charge in their sight.
Numb	CPDV	27:19	And he shall stand before Eleazar the priest and the entire multitude.
Numb	BBE	27:19	And take him before Eleazar the priest and all the meeting of the people, and give him his orders before their eyes.
Numb	DRC	27:19	And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:
Numb	GodsWord	27:19	Make him stand in front of the priest Eleazar and the whole community, and give him his instructions in their presence.
Numb	JPS	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	KJVPCE	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	NETfree	27:19	set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.
Numb	AB	27:19	And you shall set him before Eleazar the priest, and you shall give him a charge before all the congregation, and you shall give a charge concerning him before them.
Numb	AFV2020	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and you shall commission him in their sight.
Numb	NHEB	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Numb	NETtext	27:19	set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.
Numb	UKJV	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	KJV	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	KJVA	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	AKJV	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	RLT	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Numb	MKJV	27:19	And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and give him a charge in their sight.
Numb	YLT	27:19	and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,
Numb	ACV	27:19	and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and give him a charge in their sight.

Numb	VulgSist	27:19	Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine:
Numb	VulgCont	27:19	Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine:
Numb	Vulgate	27:19	qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine
Numb	VulgHetz	27:19	Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine:
Numb	VulgClem	27:19	Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine :

Numb	CzeBKR	27:19	A postavě jej před Eleazarem knězem a přede vším shromážděním, dáš jemu naučení před očima jejich,
Numb	CzeB21	27:19	Postav jej před kněze Eleazara a před očima celé obce mu dej pověření.
Numb	CzeCEP	27:19	Postavíš ho před kněze Eleazara i před celou pospolitost a dáš mu před jejich zraky pověření.
Numb	CzeCSP	27:19	Postav ho před kněze Eleazara a před celou pospolitost a ustanov ho před jejich očima.

Numb	PorBLivr	27:19	E o porás diante de Eleazar o sacerdote, e diante de toda a congregação; e lhe darás ordens em presença deles.
Numb	Mg1865	27:19	ary asaovy mijoro eo anatrehan’ i Eleazara mpisorona sy ny fiangonana rehetra izy, ka mandidia azy eo imasony ianao.
Numb	FinPR	27:19	Ja aseta hänet pappi Eleasarin ja kaiken kansan eteen ja aseta hänet virkaan heidän nähtensä.
Numb	FinRK	27:19	Aseta hänet pappi Eleasarin ja koko seurakunnan eteen ja aseta hänet tehtäväänsä heidän nähtensä.
Numb	ChiSB	27:19	叫他站在大司祭厄肋阿匝爾和全會眾前，當著他們的面委派他。
Numb	CopSahBi	27:19	ⲛϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲗⲉⲁⲍⲁⲣ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲅϩⲱⲛ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
Numb	ChiUns	27:19	使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他，
Numb	BulVeren	27:19	И го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество и му дай заповед пред тях.
Numb	AraSVD	27:19	وَأَوْقِفْهُ قُدَّامَ أَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ وَقُدَّامَ كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ، وَأَوْصِهِ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ.
Numb	SPDSS	27:19	והעמדתה אותו . . הכוהן וצויתה אותו לפני כול . . . .
Numb	Esperant	27:19	kaj starigu lin antaŭ Eleazar, la pastro, kaj antaŭ la tuta komunumo, kaj donu al li instrukciojn antaŭ iliaj okuloj;
Numb	ThaiKJV	27:19	ตั้งเขาไว้ต่อหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิตและต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด และเจ้าจงกำชับเขาท่ามกลางสายตาของชุมนุมชน
Numb	OSHB	27:19	וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ אֹת֗וֹ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
Numb	SPMT	27:19	והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן . . ולפני כל העדה וצויתה אתו לעיניהם
Numb	BurJudso	27:19	ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာရှေ့၊ ပရိသတ် အ ပေါင်းတို့ရှေ့၌ သူ့ကိုထား၍ မှာခဲ့လော့။
Numb	FarTPV	27:19	بعد او را پیش العازار کاهن و تمام قوم ببر و در حضور همگی به عنوان پیشوای قوم تعیین کن.
Numb	UrduGeoR	27:19	Use Iliyazar Imām aur pūrī jamāt ke sāmne khaṛā karke un ke rūbarū hī use rāhnumāī kī zimmedārī de.
Numb	SweFolk	27:19	Du ska ställa honom inför prästen Eleasar och hela församlingen och insätta honom i hans tjänst inför deras ögon.
Numb	GerSch	27:19	und lege deine Hand auf ihn und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde und gib ihm Befehl vor ihren Augen.
Numb	TagAngBi	27:19	At iharap mo siya kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan; at pagbilinan mo siya sa kanilang paningin.
Numb	FinSTLK2	27:19	Aseta hänet pappi Eleasarin ja kaiken kansan eteen ja aseta hänet virkaan heidän nähtensä.
Numb	Dari	27:19	بعد او را پیش اَلِعازار کاهن و تمام قوم ببر و در حضور همگی به عنوان پیشوای قوم تعیین کن.
Numb	SomKQA	27:19	Oo waxaad isaga soo hor taagtaa wadaadka Elecaasaar ah iyo shirka oo dhan, oo hortooda amar ku sii.
Numb	NorSMB	27:19	og leid honom fram for Eleazar, øvstepresten, og for heile lyden, og set honom inn til styresmann framfor augo deira,
Numb	Alb	27:19	pastaj do ta paraqitësh para priftit Eleazar dhe para tërë asamblesë dhe do t'i japësh disa urdhra në prani të tyre,
Numb	KorHKJV	27:19	그를 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우며 그들이 보는 앞에서 그에게 책무를 주고
Numb	SrKDIjek	27:19	И изведи га пред Елеазара свештеника и пред сав збор, и подај му заповјести пред њима.
Numb	Wycliffe	27:19	preest, and bifore al the multitude.
Numb	Mal1910	27:19	അവനെ പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെയും സൎവ്വസഭയുടെയും മുമ്പാകെ നിൎത്തി അവർ കാൺകെ അവന്നു ആജ്ഞ കൊടുക്ക.
Numb	KorRV	27:19	그를 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고 그들의 목전에서 그에게 위탁하여
Numb	Azeri	27:19	اونو کاهئن اِلعازار و بوتون جاماعات قاباغيندا داياندير و اونلارين گؤزلري قاباغيندا اونو منصوب ات.
Numb	SweKarlX	27:19	Och haf honom fram för Presten Eleazar, och för hela menighetena; och bjud honom för deras ögon;
Numb	KLV	27:19	je cher ghaH qaSpa' Eleazar the lalDan vumwI', je qaSpa' Hoch the tay' ghotpu'; je commission ghaH Daq chaj leghpu'.
Numb	ItaDio	27:19	E fallo comparir davanti al Sacerdote Eleazaro, e davanti a tutta la raunanza; e dagli i tuoi ordini in presenza loro.
Numb	RusSynod	27:19	и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,
Numb	CSlEliza	27:19	и поставиши его пред Елеазаром жерцем, и заповеждь ему пред всем сонмом, и заповеждь о нем пред ними:
Numb	ABPGRK	27:19	και στήσεις αυτόν έναντι Ελεάζαρ του ιερέως και έναντι πάσης της συναγωγής και εντελή αυτώ εναντίον αυτών
Numb	FreBBB	27:19	Tu le placeras devant Eléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée, et tu l'installeras sous leurs yeux.
Numb	LinVB	27:19	Nsima benga ye ateleme o miso ma nganga Nza­mbe Eleazar mpe ma bato banso ba lisanga mpo ’te okoka kopesa ye bitinda bya yo o miso ma bango.
Numb	HunIMIT	27:19	állítsd őt Eleázár, a pap elé és az egész község elé és adj neki parancsot az ő szemük láttára.
Numb	ChiUnL	27:19	置於祭司以利亞撒及會衆前、付託以命、
Numb	VietNVB	27:19	Con sẽ dẫn người đến đứng trước thầy tế lễ Ê-lê-a-sa và toàn thể nhân dân. Trước mặt họ, con sẽ ủy thác trách nhiệm cho người.
Numb	LXX	27:19	καὶ στήσεις αὐτὸν ἔναντι Ελεαζαρ τοῦ ἱερέως καὶ ἐντελῇ αὐτῷ ἔναντι πάσης συναγωγῆς καὶ ἐντελῇ περὶ αὐτοῦ ἐναντίον αὐτῶν
Numb	CebPinad	27:19	Ug ipahamutang mo siya sa atubangan ni Eleazar, ang sacerdote, ug sa tibook nga katilingban; ug hatagi siya sa katungdanan diha nga magatan-aw sila.
Numb	RomCor	27:19	Să-l aşezi înaintea preotului Eleazar şi înaintea întregii adunări şi să-i dai porunci sub ochii lor.
Numb	Pohnpeia	27:19	E ahpw pahn patohda mwohn samworo Eleasar oh aramas akan koaros. Ke ahpw pahn pakairkihong irail koaros me iei ih wiliepomw.
Numb	HunUj	27:19	állítsd Eleázár pap és az egész közösség elé, és előttük iktasd be tisztébe.
Numb	GerZurch	27:19	Dann stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde und setze ihn ein vor ihren Augen;
Numb	GerTafel	27:19	Und laß ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde stehen, und gebiete ihm vor ihren Augen.
Numb	RusMakar	27:19	Сыны Іуды: Иръ и Онанъ; но Иръ и Онанъ умерли въ землј Ханаанской.
Numb	PorAR	27:19	e apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe a comissão à vista deles;
Numb	DutSVVA	27:19	En stel hem voor het aangezicht van Eleazar, den priester, en voor het aangezicht der ganse vergadering; en geef hem bevel voor hun ogen;
Numb	FarOPV	27:19	و او را به حضورالعازار کاهن و به حضور تمامی جماعت برپاداشته، در نظر ایشان به وی وصیت نما.
Numb	Ndebele	27:19	uyimise phambi kukaEleyazare umpristi laphambi kwenhlangano yonke, uyilaye phambi kwamehlo abo,
Numb	PorBLivr	27:19	E o porás diante de Eleazar o sacerdote, e diante de toda a congregação; e lhe darás ordens em presença deles.
Numb	Norsk	27:19	og still ham frem for Eleasar, presten, og for hele menigheten og innsett ham i hans tjeneste for deres øine,
Numb	SloChras	27:19	ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino in mu zapovej vpričo njih,
Numb	Northern	27:19	Onu kahin Eleazar və bütün icma qarşısında dayandırıb onların gözləri önündə ona vəzifə tapşır.
Numb	GerElb19	27:19	und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, und gib ihm Befehl vor ihren Augen,
Numb	LvGluck8	27:19	Un ved to priestera Eleazara priekšā un visas draudzes priekšā, un dod tam pavēles priekš viņu acīm.
Numb	PorAlmei	27:19	E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe mandamentos aos olhos d'elles.
Numb	ChiUn	27:19	使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，囑咐他，
Numb	SweKarlX	27:19	Och haf honom fram för Presten Eleazar, och för hela menighetena; och bjud honom för deras ögon;
Numb	SPVar	27:19	והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל העדה וצוית אתו לעיניהם
Numb	FreKhan	27:19	Tu le mettras en présence d’Eléazar le pontife et de toute la communauté, et lui donneras ses instructions devant eux.
Numb	FrePGR	27:19	et le présente au Prêtre Eléazar et à toute l'Assemblée et donne lui tes instructions en leur présence ;
Numb	PorCap	27:19	Apresenta-o ao sacerdote Eleázar e a toda a assembleia e o instruirás diante deles.
Numb	JapKougo	27:19	彼を祭司エレアザルと全会衆の前に立たせて、彼らの前で職に任じなさい。
Numb	GerTextb	27:19	und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, daß du ihn vor ihren Augen einsetzest;
Numb	Kapingam	27:19	Heia a-mee gii-duu i-mua tangada hai-mee-dabu go Eleazar mo nia daangada huogodoo. Goe ga-haga-iloo ang-gi digau huogodoo bolo deenei go mee e-pono do lohongo.
Numb	SpaPlate	27:19	Le presentarás ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, y le darás tus órdenes delante de ellos.
Numb	WLC	27:19	וְהֽ͏ַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֗וֹ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
Numb	LtKBB	27:19	Jis teatsistoja kunigo Eleazaro ir visos tautos akivaizdoje, o tu duok jam paliepimus
Numb	Bela	27:19	і пастаў яго перад Элеазарам сьвятаром і перад усім супольствам, і дай яму настаўленьне перад вачыма іхнімі,
Numb	GerBoLut	27:19	und stelle ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeine und gebeut ihm vor ihren Augen;
Numb	FinPR92	27:19	Vie hänet pappi Eleasarin ja kansan eteen ja aseta hänet tehtäväänsä kaikkien nähden.
Numb	SpaRV186	27:19	Y ponerle has delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación, y darle has mandamientos delante de ellos.
Numb	NlCanisi	27:19	plaats hem voor den priester Elazar en voor de hele gemeenschap der Israëlieten, en draag hem in hun tegenwoordigheid de leiding over.
Numb	GerNeUe	27:19	Stell ihn vor den Priester Eleasar und die ganze Versammlung und beauftrage ihn vor ihren Augen.
Numb	UrduGeo	27:19	اُسے اِلی عزر امام اور پوری جماعت کے سامنے کھڑا کر کے اُن کے رُوبرُو ہی اُسے راہنمائی کی ذمہ داری دے۔
Numb	AraNAV	27:19	ثُمَّ أَوْقِفْهُ أَمَامَ أَلِعَازَارَ وَأَمَامَ الْجَمَاعَةِ كُلِّهَا، وَأَوْصِهِ بِحَضْرَتِهِمْ،
Numb	ChiNCVs	27:19	叫他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当他们的面委派他。
Numb	ItaRive	27:19	lo farai comparire davanti al sacerdote Eleazar e davanti a tutta la raunanza, gli darai i tuoi ordini in loro presenza,
Numb	Afr1953	27:19	en stel hom voor die priester Eleásar en voor die hele vergadering, en gee hom 'n opdrag voor hulle oë;
Numb	RusSynod	27:19	и поставь его пред Елеазаром, священником, и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,
Numb	UrduGeoD	27:19	उसे इलियज़र इमाम और पूरी जमात के सामने खड़ा करके उनके रूबरू ही उसे राहनुमाई की ज़िम्मादारी दे।
Numb	TurNTB	27:19	“Onu Kâhin Elazar'la bütün topluluğun önüne çıkar ve hepsinin önünde görevlendir.
Numb	DutSVV	27:19	En stel hem voor het aangezicht van Eleazar, den priester, en voor het aangezicht der ganse vergadering; en geef hem bevel voor hun ogen;
Numb	HunKNB	27:19	eközben ő Eleazár pap és az egész közösség előtt álljon –,
Numb	Maori	27:19	Ka whakatu ai hoki i a ia ki te aroaro o Ereatara tohunga, ki te aroaro ano hoki o te whakaminenga katoa, ka whakahau ai i a ia i ta ratou tirohanga.
Numb	HunKar	27:19	És állasd őt Eleázár pap elé, és az egész gyülekezet elé, és adj néki parancsolatokat az ő szemeik előtt.
Numb	Viet	27:19	rồi đem người ra mắt Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và cả hội chúng, truyền lịnh cho người trước mặt họ,
Numb	Kekchi	27:19	Ta̱cˈam riqˈuin laj Eleazar laj tij, ut ta̱xakab chiru ut chiruheb ajcuiˈ chixjunileb laj Israel. Ut la̱at ta̱qˈue li cˈanjel saˈ xbe̱n.
Numb	Swe1917	27:19	Och för honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten, och insätt honom i hans ämbete inför deras ögon,
Numb	SP	27:19	והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן . . ולפני כל העדה וצוית אתו לעיניהם
Numb	CroSaric	27:19	Onda ga odvedi pred svećenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oči daj naredbe!
Numb	VieLCCMN	27:19	Ngươi sẽ cho nó đứng trước mặt tư tế E-la-da và trước mặt toàn thể cộng đồng. Ngươi sẽ truyền lệnh cho nó trước mắt chúng.
Numb	FreBDM17	27:19	Tu le présenteras devant Eléazar le Sacrificateur, et devant toute l’assemblée ; et tu l’instruiras en leur présence.
Numb	FreLXX	27:19	Tu le placeras devant Eléazar le prêtre, et tu lui donneras mes ordres devant la synagogue, et tu donneras mes ordres au peuple à son sujet.
Numb	Aleppo	27:19	והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל העדה וצויתה אתו לעיניהם
Numb	MapM	27:19	וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ אֹת֗וֹ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כׇּל־הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
Numb	HebModer	27:19	והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל העדה וצויתה אתו לעיניהם׃
Numb	Kaz	27:19	Ешуаны діни қызметкер Елазардың және бүкіл жамағаттың алдына тұрғызып, олардың көз алдында оған міндетін өсиеттеп тапсыр.
Numb	FreJND	27:19	Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée, et tu lui donneras des ordres devant leurs yeux ;
Numb	GerGruen	27:19	Stelle ihn dem Priester Eleazar und der Gemeinde vor und bestelle ihn vor ihren Augen!
Numb	SloKJV	27:19	in ga postavi pred duhovnika Eleazarja in pred vso skupnost in mu daj zadolžitev v njihovih očeh.
Numb	Haitian	27:19	epi w'a fè l' kanpe devan Eleaza, prèt la, ak devan tout pèp la. Epi la, devan yo tout, w'a ba li tout lòd ou gen pou ba li.
Numb	FinBibli	27:19	Ja aseta hänet papin Eleatsarin ja kaiken kansan eteen, ja käske hänelle heidän silmäinsä edessä.
Numb	Geez	27:19	ወአቅሞ ፡ [ቅድመ ፡] እልዓዛር ፡ ካህን ፡ ወአዝዞ ፡ ቅድመ ፡ ኵሉ ፡ ተዓይን ፡ ወአ[ዝዝ] ፡ በእንቲአሁ ፡ ቅድሜሆሙ ።
Numb	SpaRV	27:19	Y ponerlo has delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos.
Numb	WelBeibl	27:19	A dyma'r ARGLWYDD yn ateb, “Dw i eisiau i ti gymryd Josua fab Nwn – dyn sydd â'r Ysbryd ynddo – a'i gomisiynu e i'r gwaith drwy osod dy law arno. Gwna hyn yn gyhoeddus o flaen Eleasar yr offeiriad a'r bobl i gyd.
Numb	GerMenge	27:19	laß ihn dann vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde treten, setze ihn vor ihren Augen in sein Amt ein
Numb	GreVamva	27:19	και παράστησον αυτόν ενώπιον Ελεάζαρ του ιερέως και ενώπιον πάσης της συναγωγής και δος εις αυτόν διαταγάς ενώπιον αυτών·
Numb	UkrOgien	27:19	І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх оча́х.
Numb	FreCramp	27:19	Tu le placeras devant Eléazar, le prêtre, et devant toute l'assemblée, et tu l'installeras sous leurs yeux.
Numb	SrKDEkav	27:19	И изведи га пред Елеазара свештеника и пред сав збор, и подај му заповести пред њима.
Numb	PolUGdan	27:19	I postaw go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach daj mu polecenie;
Numb	FreSegon	27:19	Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.
Numb	SpaRV190	27:19	Y ponerlo has delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos.
Numb	HunRUF	27:19	állítsd Eleázár pap és az egész közösség elé, és előttük iktasd be tisztébe.
Numb	DaOT1931	27:19	fremstil ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden og indsæt ham saaledes i deres Paasyn;
Numb	TpiKJPB	27:19	Na putim em long ai bilong pris Eleasar, na long ai bilong olgeta bung bilong ol manmeri. Na givim em wanpela wok long ai bilong ol.
Numb	DaOT1871	27:19	og stil ham for Eleasars, Præstens, Ansigt og for den hele Menigheds Ansigt, og giv ham Befaling for deres Øjne;
Numb	FreVulgG	27:19	en le présentant devant le grand-prêtre Eléazar et devant tout le peuple.
Numb	PolGdans	27:19	I postaw go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem, a dasz mu naukę przed oczyma ich;
Numb	JapBungo	27:19	これを祭司エレアザルと全會衆の前に立せて彼らの前にて之に命ずる事をなすべし
Numb	GerElb18	27:19	und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde, und gib ihm Befehl vor ihren Augen,