Numb	RWebster	31:18	But all the girls, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	NHEBJE	31:18	But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	SPE	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	ABP	31:18	And all the chattel of the women who have not known the marriage-bed of a man, take them alive!
Numb	NHEBME	31:18	But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	Rotherha	31:18	But all the young of womankind that have, not cohabited with man, preserve alive for yourselves.
Numb	LEB	31:18	But all the females who have not ⌞had sexual intercourse with a man⌟, keep alive for yourselves.
Numb	RNKJV	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	Jubilee2	31:18	But all the female children that have not known a man by lying with him keep alive for yourselves.
Numb	Webster	31:18	But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	Darby	31:18	but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.
Numb	ASV	31:18	But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	LITV	31:18	And you shall keep alive for yourselves all the female children who have not known a man by lying with a male.
Numb	Geneva15	31:18	But all the women children that haue not knowen carnall copulation, keepe aliue for your selues.
Numb	CPDV	31:18	But the young girls, and all female virgins, reserve for yourselves.
Numb	BBE	31:18	But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves.
Numb	DRC	31:18	But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves:
Numb	GodsWord	31:18	But save for yourselves every girl who has never gone to bed with a man.
Numb	JPS	31:18	But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	KJVPCE	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	NETfree	31:18	But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.
Numb	AB	31:18	And as for all the captivity of women, who have not known a man intimately, keep them alive.
Numb	AFV2020	31:18	But all the female children that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	NHEB	31:18	But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	NETtext	31:18	But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.
Numb	UKJV	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	KJV	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	KJVA	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	AKJV	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	RLT	31:18	But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	MKJV	31:18	But all the female children that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Numb	YLT	31:18	and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.
Numb	ACV	31:18	But all the women-children, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Numb	VulgSist	31:18	puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis:
Numb	VulgCont	31:18	puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis:
Numb	Vulgate	31:18	puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis
Numb	VulgHetz	31:18	puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis:
Numb	VulgClem	31:18	puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis :

Numb	CzeBKR	31:18	Všecky pak panny, kteréž nepoznaly muže, zachovejte sobě živé.
Numb	CzeB21	31:18	Všechny dívky, které ještě nepoznaly muže, si nechte živé.
Numb	CzeCEP	31:18	Všechny děti ženského pohlaví a ženy, jež nepoznaly muže a neobcovaly s ním, nechte naživu pro sebe.
Numb	CzeCSP	31:18	Všechny ⌈mladé ženy,⌉ které nepoznaly soulož s mužem, nechte naživu pro sebe.

Numb	PorBLivr	31:18	E todas as meninas entre as mulheres, que não tenham conhecido ajuntamento de homem, vos preservareis vivas.
Numb	Mg1865	31:18	Fa ny zazavavy rehetra izay tsy mbola nahalala lahy dia velomy ho anareo.
Numb	FinPR	31:18	Mutta jokainen tyttö, joka ei ole yhtynyt mieheen, jättäkää itsellenne henkiin.
Numb	FinRK	31:18	mutta jättäkää henkiin itseänne varten jokainen tyttö, joka ei ole maannut miehen kanssa.
Numb	ChiSB	31:18	至於那些沒有與男人來往同過房的女童，可為你們保留。
Numb	CopSahBi	31:18	ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲙⲡϥⲥⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲟⲩ
Numb	ChiUns	31:18	但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。
Numb	BulVeren	31:18	А всички момичета, които не са познали мъжко легло, оставете живи за себе си.
Numb	AraSVD	31:18	لَكِنْ جَمِيعُ ٱلْأَطْفَالِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ أَبْقُوهُنَّ لَكُمْ حَيَّاتٍ.
Numb	SPDSS	31:18	. . . . . . . . . .
Numb	Esperant	31:18	Sed ĉiun infanon virinseksan, kiu ne ekkonis kuŝejon de viro, lasu viva por vi.
Numb	ThaiKJV	31:18	แต่จงไว้ชีวิตเด็กผู้หญิงที่ยังไม่เคยนอนร่วมกับชายไว้สำหรับท่านทั้งหลายเอง
Numb	OSHB	31:18	וְכֹל֙ הַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר הַחֲי֖וּ לָכֶֽם׃
Numb	SPMT	31:18	וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם
Numb	BurJudso	31:18	ယောက်ျားနှင့် မဆက်ဆံဘူးသော မိန်းမငယ် အပေါင်းတို့ကို၊ မိမိတို့အဘို့ အသက်ချမ်းသာပေးကြလော့။
Numb	FarTPV	31:18	امّا دختران باکره را برای خود زنده نگه دارید.
Numb	UrduGeoR	31:18	Lekin tamām kuṅwāriyoṅ ko bachāe rakhnā.
Numb	SweFolk	31:18	Men alla flickor som inte har legat med en man ska ni låta leva och spara åt er själva.
Numb	GerSch	31:18	aber alle weiblichen Kinder, die von männlichem Beischlaf nichts wissen, die lasset für euch leben.
Numb	TagAngBi	31:18	Nguni't ang lahat ng batang babae na hindi pa nasisipingan ng lalake ay buhayin ninyo upang mapasa inyo.
Numb	FinSTLK2	31:18	Mutta jokainen tyttö naisista, joka ei ole yhtynyt mieheen, jättäkää itsellenne henkiin.
Numb	Dari	31:18	اما دختران باکره را برای خود زنده نگهدارید.
Numb	SomKQA	31:18	Laakiinse carruurta dhaddig oo aan rag la seexan daysta.
Numb	NorSMB	31:18	Men alle ungmøyar som ikkje hev havt med karfolk å gjera, skal de spara, og dei skal høyra dykk til.
Numb	Alb	31:18	por ruajini të gjalla për vete të gjitha vajzat që nuk kanë pasur marrëdhënie seksuale me burra.
Numb	KorHKJV	31:18	남자와 함께 눕지 아니하여 남자를 알지 아니한 모든 여자아이들은 너희를 위하여 살려 둘지니라.
Numb	SrKDIjek	31:18	А дјевојке, које не познаше човјека, оставите у животу.
Numb	Wycliffe	31:18	forsothe reserue ye to you damesels, and alle wymmen virgyns,
Numb	Mal1910	31:18	പുരുഷനോടുകൂടെ ശയിക്കാത്ത പെൺകുഞ്ഞുങ്ങളെ ജീവനോടു വെച്ചുകൊൾവിൻ.
Numb	KorRV	31:18	남자와 동침하지 아니하여 사내를 알지 못하는 여자들은 다 너희를 위하여 살려둘 것이니라
Numb	Azeri	31:18	فقط کئشي ائله ياخينليق اتمه‌مئش قيزلاري اؤزونوز اوچون صاغ ساخلايين.
Numb	SweKarlX	31:18	Men all pigobarn, som icke ännu man känt, eller när legat hafva, dem låter för eder lefva.
Numb	KLV	31:18	'ach Hoch the girls, 'Iv ghaj ghobe' Sovta' loD Sum lying tlhej ghaH, pol yIn vaD tlhIH'egh.
Numb	ItaDio	31:18	E serbatevi in vita tutte le femmine che son di piccola età, le quali non hanno conosciuto carnalmente uomo.
Numb	RusSynod	31:18	а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;
Numb	CSlEliza	31:18	и всяк возраст женск, яже не познаша ложа мужеска, живых оставите я:
Numb	ABPGRK	31:18	και πάσαν την απαρτίαν των γυναικών ήτις ουκ οίδε κοίτην άρσενος ζωγρήσατε αυτάς
Numb	FreBBB	31:18	mais toutes les filles qui n'ont pas connu d'homme, laissez-les vivre pour vous.
Numb	LinVB	31:18	Kasi bana basi bayebi naino mobali te, boboma bango te. Bino moko bokoki kokamata bango.
Numb	HunIMIT	31:18	És minden gyermeket a nők között, aki nem ismert férfit, hagyjatok életben magatoknak.
Numb	ChiUnL	31:18	惟未與男同寢之幼女、爾可爲己存其生命、
Numb	VietNVB	31:18	Nhưng tha chết cho các trinh nữ, và có thể giữ họ cho mình.
Numb	LXX	31:18	πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῶν γυναικῶν ἥτις οὐκ οἶδεν κοίτην ἄρσενος ζωγρήσατε αὐτάς
Numb	CebPinad	31:18	Apan ang tanang mga bata nga babaye nga wala makaila sa lalake pinaagi sa paghigda uban kaniya igabilin ninyo sila nga buhi alang sa inyong kaugalingon.
Numb	RomCor	31:18	dar lăsaţi cu viaţă pentru voi toţi pruncii de parte femeiască şi pe toate fetele care n-au cunoscut împreunarea cu un bărbat.
Numb	Pohnpeia	31:18	Ahpw kumwail kak kolokol ong pein kumwail serepein kan oh lih meipwon kan.
Numb	HunUj	31:18	De hagyjatok életben minden leánygyermeket, aki még nem ismeri a férfival való hálást.
Numb	GerZurch	31:18	Alle weiblichen Kinder aber, denen noch kein Mann beigewohnt hat, lasst für euch am Leben.
Numb	GerTafel	31:18	Und alle weiblichen Kindlein, die das Beilager des Männlichen nicht kannten, sollt ihr für euch leben lassen.
Numb	PorAR	31:18	Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.
Numb	DutSVVA	31:18	Doch al de kinderen van vrouwelijk geslacht, die de bijligging des mans niet bekend hebben, laat voor ulieden leven.
Numb	FarOPV	31:18	و از زنان هردختری را که مرد را نشناخته، و با او همبسترنشده برای خود زنده نگاه دارید.
Numb	Ndebele	31:18	kodwa bonke abantwanyana abesifazana abangazanga indoda ngokulala layo, libayekele baphile, babe ngabenu.
Numb	PorBLivr	31:18	E todas as meninas entre as mulheres, que não tenham conhecido ajuntamento de homem, vos preservareis vivas.
Numb	Norsk	31:18	Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til.
Numb	SloChras	31:18	Vse deklice pa, ki še niso spoznale moža v združenju, ohranite žive zase.
Numb	Northern	31:18	Yalnız kişi ilə yaxınlıq etməmiş cavan qızları özünüz üçün sağ saxlayın.
Numb	GerElb19	31:18	aber alle Kinder, alle Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt euch am Leben.
Numb	LvGluck8	31:18	Bet visus bērnus no sieviešu kārtas, un kas nav gulējušas pie vīra, pametat dzīvas.
Numb	PorAlmei	31:18	Porém todas as creanças femeas, que não conheceram algum homem deitando-se com elle, para vós deixae viver.
Numb	ChiUn	31:18	但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。
Numb	SweKarlX	31:18	Men all pigobarn, som icke ännu man känt, eller när legat hafva, dem låter för eder lefva.
Numb	SPVar	31:18	וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם
Numb	FreKhan	31:18	Quant à celles qui, encore enfants, n’ont pas cohabité avec un homme, conservez-les pour vous.
Numb	FrePGR	31:18	mais laissez la vie à toutes les filles enfants qui ne connaissent pas la cohabitation d'un homme.
Numb	PorCap	31:18	mas conservai com vida todas as raparigas que não tiveram relações com homens e elas serão para vós.
Numb	JapKougo	31:18	ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。
Numb	GerTextb	31:18	Dagegen alle Kinder weiblichen Geschlechts, denen noch kein Mann beigelegen hat, laßt für euch am Leben.
Numb	Kapingam	31:18	ge benabena-ina hagamouli nia dama-ahina lligi huogodoo mo nia ahina madammaa huogodoo.
Numb	SpaPlate	31:18	pero todas las niñas que no han conocido varón reservadlas para vosotros.
Numb	WLC	31:18	וְכֹל֙ הַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר הַחֲי֖וּ לָכֶֽם׃
Numb	LtKBB	31:18	Mergaites, kurios nėra pažinusios vyro, pasilaikykite sau.
Numb	Bela	31:18	а ўсіх дзяцей жаночага полу, якія не спазналі мужавага ложка, пакіньце жывымі сабе;
Numb	GerBoLut	31:18	aber alle Kinder, die Weibsbilde sind und nicht Manner erkannt noch beigelegen haben, die lasset fur euch leben.
Numb	FinPR92	31:18	Mutta tytöt, jotka eivät ole maanneet miehen kanssa, saatte ottaa itsellenne.
Numb	SpaRV186	31:18	Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os guardaréis vivas.
Numb	NlCanisi	31:18	Maar alle meisjes, die nog geen gemeenschap met een man hebben gehad, moogt ge in leven laten en voor u behouden.
Numb	GerNeUe	31:18	Alle Mädchen, die noch nicht mit einem Mann Verkehr hatten, dürft ihr für euch am Leben lassen.
Numb	UrduGeo	31:18	لیکن تمام کنواریوں کو بچائے رکھنا۔
Numb	AraNAV	31:18	وَلَكِنِ اسْتَحْيَوْا لَكُمْ كُلَّ عَذْرَاءَ لَمْ تُضَاجِعْ رَجُلاً.
Numb	ChiNCVs	31:18	但女孩子中，没有与男人发生过关系的，你们都可以让她们活着。
Numb	ItaRive	31:18	ma tutte le fanciulle che non hanno avuto relazioni carnali con uomini, serbatele in vita per voi.
Numb	Afr1953	31:18	Maar laat al die kinders onder die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, vir julle in die lewe bly.
Numb	RusSynod	31:18	а всех детей женского пола, которые не познали мужского ложа, оставьте в живых для себя;
Numb	UrduGeoD	31:18	लेकिन तमाम कुँवारियों को बचाए रखना।
Numb	TurNTB	31:18	Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.
Numb	DutSVV	31:18	Doch al de kinderen van vrouwelijk geslacht, die de bijligging des mans niet bekend hebben, laat voor ulieden leven.
Numb	HunKNB	31:18	s csak a leánykákat meg a szűz nőket hagyjátok meg magatoknak.
Numb	Maori	31:18	Ko nga kohungahunga wahine katoa ia, kahore nei i mohio, i takoto ki te tane, whakaorangia ma koutou.
Numb	HunKar	31:18	Minden leánygyermeket pedig, a kik nem háltak férfiúval, tartsatok életben magatoknak.
Numb	Viet	31:18	nhưng hãy để sống cho các ngươi hết thảy con gái chưa hề kết bạn cùng người nam.
Numb	Kekchi	31:18	Caˈaj cuiˈ eb li xkaˈal li incˈaˈ cuanjenakeb riqˈuin cui̱nk, aˈan incˈaˈ teˈcamsi̱k.
Numb	Swe1917	31:18	Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.
Numb	SP	31:18	וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם
Numb	CroSaric	31:18	A sve mlade djevojke koje nisu poznale muškarca ostavite na životu za se.
Numb	VieLCCMN	31:18	Còn mọi con gái nhỏ tuổi chưa ăn ở với đàn ông, thì hãy để cho chúng sống và thuộc về anh em.
Numb	FreBDM17	31:18	Mais vous garderez en vie toutes les jeunes filles qui n’ont point eu compagnie d’homme.
Numb	FreLXX	31:18	N'épargnez que celles qui n'ont point connu l'homme.
Numb	Aleppo	31:18	וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר—החיו לכם
Numb	MapM	31:18	וְכֹל֙ הַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר הַחֲי֖וּ לָכֶֽם׃
Numb	HebModer	31:18	וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם׃
Numb	Kaz	31:18	Бірақ әлі еркекпен жақындаспаған жас қыздарды өздеріңе тірі қалдырыңдар.
Numb	FreJND	31:18	et vous laisserez en vie, pour vous, tous les enfants, les jeunes filles qui n’ont pas eu compagnie d’homme.
Numb	GerGruen	31:18	Dagegen laßt für euch am Leben alle noch unverehelichten Mädchen!
Numb	SloKJV	31:18	Toda vse deklice, ki niso spoznale moškega z ležanjem z njim, zase obdržite žive.
Numb	Haitian	31:18	Men, n'a sove lavi tout jenn fi ki poko janm kouche ak gason. N'a pran yo pou nou.
Numb	FinBibli	31:18	Mutta lapsista kaikki vaimonpuoli, jotka ei ole miestä tunteneet eikä maanneet miehen tykönä, sallikaat elää teidän edessänne.
Numb	Geez	31:18	ወኵሎ ፡ አዋልደ ፡ እለ ፡ ኢያእመራ ፡ ብእሴ ፡ አሕይውዎን ።
Numb	SpaRV	31:18	Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os reservaréis vivas.
Numb	WelBeibl	31:18	Ond cewch gadw'n fyw y merched ifanc hynny sydd heb eto gael rhyw.”
Numb	GerMenge	31:18	aber alle Kinder weiblichen Geschlechts, die noch mit keinem Manne zu tun gehabt haben, laßt für euch am Leben.
Numb	GreVamva	31:18	πάντα όμως τα κοράσια, όσα δεν εγνώρισαν κοίτην ανδρός, φυλάξατε ζώντα δι' εαυτούς·
Numb	UkrOgien	31:18	А всіх молодих жінок, що не познали мужеського ло́жа, зоставте живими для себе.
Numb	FreCramp	31:18	mais toutes les filles qui n'ont pas connu la couche d'un homme, laissez-les vivre pour vous.
Numb	SrKDEkav	31:18	А девојке, које не познаше човека, оставите у животу.
Numb	PolUGdan	31:18	Lecz wszystkie dziewczyny, które nie obcowały z mężczyzną, zostawcie przy życiu dla siebie.
Numb	FreSegon	31:18	mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme.
Numb	SpaRV190	31:18	Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os reservaréis vivas.
Numb	HunRUF	31:18	De hagyjatok életben magatoknak minden leánygyermeket, aki még nem ismeri a férfival való hálást.
Numb	DaOT1931	31:18	men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,
Numb	TpiKJPB	31:18	Tasol olgeta meri pikinini, husat i no bin save long wanpela man taim em i slip wantaim em, larim ol i stap laip bilong yupela yet.
Numb	DaOT1871	31:18	men lader alle smaa Børn af Kvindekønnet, som ikke have kendt Mandkøns Samkvem, leve for eder.
Numb	FreVulgG	31:18	mais réservez pour vous toutes les jeunes filles et toutes les autres qui sont vierges,
Numb	PolGdans	31:18	Ale wszystkie dzieweczki z białych głów, które nie poznały łoża męskiego, żywo zachowajcie sobie.
Numb	JapBungo	31:18	但し未だ男と寝て男しれる事あらざる女の子はこれを汝らのために生し存べし
Numb	GerElb18	31:18	aber alle Kinder, alle Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt euch am Leben.