Numb	RWebster	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	NHEBJE	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	SPE	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	ABP	31:5	And they counted out from the thousands of Israel, a thousand from a tribe. Twelve thousand being armed in battle array.
Numb	NHEBME	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	Rotherha	31:5	And there volunteered out of the thousands of Israel, a thousand of each tribe,—twelve thousand, armed for war.
Numb	LEB	31:5	So theywere assigned from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand equipped for battle.
Numb	RNKJV	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	Jubilee2	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	Webster	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	Darby	31:5	And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	ASV	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	LITV	31:5	And a thousand for a tribe were given out of the thousands of Israel, twelve thousand armed ones of the army.
Numb	Geneva15	31:5	So there were taken out of the thousands of Israel, twelue thousande prepared vnto warre, of euery tribe a thousand.
Numb	CPDV	31:5	And they gave one thousand from each tribe, that is, twelve thousand foot soldiers for battle.
Numb	BBE	31:5	So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
Numb	DRC	31:5	And they gave a thousand of every tribe, that is to say, twelve thousand men well appointed for battle.
Numb	GodsWord	31:5	So 1,000 men from each tribe were supplied from the divisions of Israel--12,000 men ready for war.
Numb	JPS	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	KJVPCE	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	NETfree	31:5	So a thousand from every tribe, twelve thousand armed for battle in all, were provided out of the thousands of Israel.
Numb	AB	31:5	And they numbered of the thousands of Israel a thousand of each tribe, twelve thousand; these were armed for war.
Numb	AFV2020	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	NHEB	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	NETtext	31:5	So a thousand from every tribe, twelve thousand armed for battle in all, were provided out of the thousands of Israel.
Numb	UKJV	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	KJV	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	KJVA	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	AKJV	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	RLT	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	MKJV	31:5	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numb	YLT	31:5	And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;
Numb	ACV	31:5	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Numb	VulgSist	31:5	Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est, duodecim millia expeditorum ad pugnam:
Numb	VulgCont	31:5	Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est, duodecim millia expeditorum ad pugnam:
Numb	Vulgate	31:5	dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam
Numb	VulgHetz	31:5	Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est, duodecim millia expeditorum ad pugnam:
Numb	VulgClem	31:5	Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est, duodecim millia expeditorum ad pugnam :

Numb	CzeBKR	31:5	I vydáno jest z mnohých tisíců Izraelských po tisíci z každého pokolení, totiž dvanácte tisíců způsobných k boji.
Numb	CzeB21	31:5	A tak bylo z izraelských tisíců povoláno po tisíci z každého pokolení, 12 000 mužů vyzbrojených k boji.
Numb	CzeCEP	31:5	I dodali z izraelských šiků vždy tisíc mužů na pokolení, celkem to bylo dvanáct tisíc vyzbrojených k boji.
Numb	CzeCSP	31:5	Tak bylo vybráno z izraelských rodů tisíc za pokolení, dvanáct tisíc vojenských ozbrojenců.

Numb	PorBLivr	31:5	Assim foram dados dos milhares de Israel, mil cada tribo, doze mil a ponto de guerra.
Numb	Mg1865	31:5	Dia navahana tamin’ ny firenen’ Isiraely ny arivo isam-pirenena, dia roa arivo amby iray alina, samy voaomana hiady.
Numb	FinPR	31:5	Silloin annettiin Israelin heimoista tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, yhteensä kaksitoista tuhatta sotaan varustettua miestä.
Numb	FinRK	31:5	Israelin tuhansien joukosta luovutettiin tuhat miestä kustakin heimosta, yhteensä kaksitoistatuhatta sotaan varustettua miestä.
Numb	ChiSB	31:5	這樣，每支派出一千人，以色列的部隊共有一萬二千武裝出征的人。
Numb	CopSahBi	31:5	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛϣⲟ ⲙⲡ ϣⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲟ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉⲥⲉⲣⲉⲙⲗⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ
Numb	ChiUns	31:5	于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
Numb	BulVeren	31:5	И така, от израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе: дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.
Numb	AraSVD	31:5	فَٱخْتِيرَ مِنْ أُلُوفِ إِسْرَائِيلَ أَلْفٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ. ٱثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مُجَرَّدُونَ لِلْحَرْبِ.
Numb	SPDSS	31:5	. . . . למטי לכול מטות בני ישראל . . . . .
Numb	Esperant	31:5	Kaj oni eligis el la miloj de la Izraelidoj, po mil el ĉiu tribo, dek du mil armitojn por milito.
Numb	ThaiKJV	31:5	ดังนั้นเขาจึงจัดคนจากอิสราเอลที่นับเป็นพันๆนั้นตระกูลละพันคน เป็นคนหมื่นสองพันพร้อมสรรพด้วยอาวุธเพื่อเข้าสงคราม
Numb	SPMT	31:5	וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה . . . . שנים עשר אלף חלוצי צבא
Numb	OSHB	31:5	וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
Numb	BurJudso	31:5	ဣသရေလအမျိုးသား အထောင်အသောင်းတို့ တွင် တမျိုးတမျိုးထဲက၊ စစ်တိုက်လက်နက်ပါသောသူ တထောင်စီ၊ လူပေါင်း တသောင်းနှစ်ထောင်ကို အပ်၍၊
Numb	FarTPV	31:5	پس آنها از هر طایفه، یک‌هزار نفر را که تعداد آنها به دوازده هزار نفر می‌رسید برای جنگ آماده و مسلّح ساختند
Numb	UrduGeoR	31:5	Chunāṅche har qabīle ke 1,000 musallah mard yānī kul 12,000 ādmī chune gae.
Numb	SweFolk	31:5	Då avskiljdes ur Israels ätter tusen man av varje stam, tolvtusen man beväpnade till strid.
Numb	GerSch	31:5	Da wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgewählt, zwölftausend zum Streit Gerüstete.
Numb	TagAngBi	31:5	Sa gayo'y sinugo sa libolibong Israelita, ang isang libo sa bawa't lipi, na labing dalawang libo ngang nasasakbatan sa pakikibaka.
Numb	FinSTLK2	31:5	Silloin annettiin Israelin heimoista tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, yhteensä kaksitoista tuhatta sotaan varustettua miestä.
Numb	Dari	31:5	پس آن ها از هر قبیله یکهزار نفر را که جملۀ آن ها به دوازده هزار می رسید برای جنگ آماده و مسلح ساختند
Numb	SomKQA	31:5	Sidaas daraaddeed kumanyaalkii reer binu Israa'iil qabiil kasta waxaa laga soo bixiyey kun nin, oo waxay ahaayeen laba iyo toban kun oo nin oo dagaal hub u sita.
Numb	NorSMB	31:5	Av dei mange tusund i Israel baud dei då ut tusund mann frå kvar ætt, tolv tusund herbudde menner.
Numb	Alb	31:5	Kështu u rekrutuan ndër divizionet e Izraelit një mijë burra nga çdo fis, domethënë dymbëdhjetë mijë burra, të armatosur për luftë.
Numb	KorHKJV	31:5	이에 이스라엘의 수천 중에서 각 지파에서 천 명씩 넘겨주니 만 이천 명이 싸움을 위해 무장하니라.
Numb	SrKDIjek	31:5	И дадоше од тисућа Израиљевијех по тисућу од свакога племена, дванаест тисућа опремише на војску.
Numb	Wycliffe	31:5	And of ech lynage thei yauen a thousynde, that is twelue thousynde of men, redi to batel;
Numb	Mal1910	31:5	അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളിൽനിന്നു ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ ആയിരം പേർ വീതം പന്തീരായിരം പേരെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വേർതിരിച്ചു.
Numb	KorRV	31:5	매 지파에서 일천 인씩 이스라엘 천만 인 중에서 일만 이천 인을 택하여 무장을 시킨지라
Numb	Azeri	31:5	بلجه، ائسرايئلئن طايفالاريندان، هر قبئله‌دن مئن نفر اولماقلا دؤيوشه حاضير اون ائکي مئن نفر سچئلدي.
Numb	SweKarlX	31:5	Och de togo af Israels tusender, ju tusende af hvart slägtet, tolftusende väpnade till härs.
Numb	KLV	31:5	vaj pa' were toDta', pa' vo' the SaDmey vo' Israel, a SaD vo' Hoch tuq, cha' wa'maH SaD armed vaD veS.
Numb	ItaDio	31:5	Così furono dati mille uomini per ciascuna tribù, d’infra le migliaia d’Israele, che furono in tutto dodicimila uomini in ordine per la guerra.
Numb	RusSynod	31:5	И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.
Numb	CSlEliza	31:5	И сочтоша от тысящ Израилевых, по тысящи от племене, дванадесять тысящ вооруженых на брань.
Numb	ABPGRK	31:5	και εξηρίθμησαν εκ των χιλιάδων Ισραήλ χιλίους εκ φυλής δώδεκα χιλιάδας ενωπλισμένοι εις παράταξιν
Numb	FreBBB	31:5	Et mille hommes par tribu furent fournis d'entre les milliers d'Israël, douze mille hommes équipés pour la guerre.
Numb	LinVB	31:5	Basangisi bato nkoto yoko o libota lyoko lyoko lya Israel, bongo bazwi basoda nkoto zomi na ibale mpo ya etumba.
Numb	HunIMIT	31:5	És átszolgáltattak Izrael ezrei közül ezret törzsenként; tizenkét ezret fölfegyverkezve a had számára.
Numb	ChiUnL	31:5	於是以色列支派各出千人、總計一萬二千、執兵備戰、
Numb	VietNVB	31:5	Như vậy, trong Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc chọn một ngàn người, mười hai ngàn người được vũ trang để ra trận.
Numb	LXX	31:5	καὶ ἐξηρίθμησαν ἐκ τῶν χιλιάδων Ισραηλ χιλίους ἐκ φυλῆς δώδεκα χιλιάδες ἐνωπλισμένοι εἰς παράταξιν
Numb	CebPinad	31:5	Busa didtoy nahatag gikan sa mga linibo sa Israel, usa ka libo gikan sa tagsatagsa ka banay, napulo ug duha ka libo ang nasangkapan alang sa gubat.
Numb	RomCor	31:5	Au luat dintre miile lui Israel câte o mie de oameni de seminţie, adică douăsprezece mii de oameni înarmaţi pentru oaste.
Numb	Pohnpeia	31:5	Ohl kid eri pilipilda sang ehuehu kadaudok en mehn Israel ko, koaros patpene me nen riekid me onopada ong mahwen.
Numb	HunUj	31:5	Kivezényeltek tehát Izráel soraiból törzsenként ezret: tizenkétezer harcra fölfegyverzett embert.
Numb	GerZurch	31:5	Und es wurden aus den Tausenden Israels je tausend Mann von jedem Stamm gestellt: zwölftausend zum Kriegszug Gerüstete.
Numb	GerTafel	31:5	Und es wurden aus den Tausenden Israels je tausend aus jedem Stamm, zwölftausend zum Heere Ausgerüstete, ausgehoben.
Numb	RusMakar	31:5	и услышитъ отецъ ея објтъ ея и обязательство, которое она положила на душу свою, и промолчитъ отецъ ея: то всј објты ея состоятся, и всякое обязательство ея, которое она возложила на душу свою, состоится.
Numb	PorAR	31:5	Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.
Numb	DutSVVA	31:5	Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israël, duizend van elken stam, twaalf duizend toegerusten ten strijde.
Numb	FarOPV	31:5	پس از هزاره های اسرائیل، از هر سبط یک هزار، یعنی دوازده هزار نفر مهیا شده برای جنگ منتخب شدند.
Numb	Ndebele	31:5	Kwasekunikelwa kuvela ezinkulungwaneni zakoIsrayeli inkulungwane ngesizwe, inkulungwane ezilitshumi lambili zihlomele impi.
Numb	PorBLivr	31:5	Assim foram dados dos milhares de Israel, mil cada tribo, doze mil a ponto de guerra.
Numb	Norsk	31:5	Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme - tolv tusen, rustet til strid.
Numb	SloChras	31:5	In odbrali so iz tisočev Izraelovih po en tisoč iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih na vojsko.
Numb	Northern	31:5	Beləliklə, İsrailin tayfalarından, hər qəbilədən min nəfər olmaqla döyüşə hazır on iki min nəfər seçildi.
Numb	GerElb19	31:5	Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zwölftausend zum Heere Gerüstete.
Numb	LvGluck8	31:5	Tā no Israēla tūkstošiem tapa nodoti pa tūkstoti no ikvienas cilts, divpadsmit tūkstoši apbruņoti uz karu.
Numb	PorAlmei	31:5	Assim foram dados dos milhares d'Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.
Numb	ChiUn	31:5	於是從以色列千萬人中，每支派交出一千人，共一萬二千人，帶著兵器預備打仗。
Numb	SweKarlX	31:5	Och de togo af Israels tusender, ju tusende af hvart slägtet, tolftusende väpnade till härs.
Numb	SPVar	31:5	וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה שנים עשר אלף חלוצי צבא
Numb	FreKhan	31:5	On recruta donc, parmi les familles d’Israël, mille hommes par tribu: en tout douze mille, équipés pour le combat.
Numb	FrePGR	31:5	Alors on tira des groupes d'Israël mille hommes par Tribu, douze mille hommes équipés militairement.
Numb	PorCap	31:5	Juntaram-se, pois, dos milhares de Israel mil por cada tribo; doze mil foram armados para a guerra.
Numb	JapKougo	31:5	そこでイスラエルの部族のうちから部族ごとに千人ずつを選び、一万二千人を得て、戦いのために武装させた。
Numb	GerTextb	31:5	Da wurden aus den Tausenden IsraeIs je tausend von jedem Stamme gestellt, zusammen zwölftausend zum Kriegszuge Gerüstete.
Numb	SpaPlate	31:5	Fueron entonces elegidos para la guerra doce mil armados de entre los millares de Israel, mil por cada tribu,
Numb	Kapingam	31:5	Malaa, nia daane e-mana ne-hilihili mai di madawaawa e-dahi, huogodoo nia daane e-madangaholu maa-lua mana-(12,000) gu-togomaalia gi tauwa.
Numb	WLC	31:5	וַיִּמּֽ͏ָסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
Numb	LtKBB	31:5	Buvo atskirta po tūkstantį vyrų iš kiekvienos giminės, iš viso dvylika tūkstančių, pasirengusių kovai.
Numb	Bela	31:5	І вылучана з тысячаў Ізраілевых, па тысячы з племя, дванаццаць тысяч узброеных на вайну.
Numb	GerBoLut	31:5	Und sie nahmen aus den Tausenden Israels, je tausend eines Stamms, zwolftausend gerustet zum Heer.
Numb	FinPR92	31:5	Israelin sotajoukoista valittiin tuhat miestä heimoa kohden eli kaikkiaan kaksitoistatuhatta asekelpoista miestä.
Numb	SpaRV186	31:5	Así fueron dados de los millares de Israel mil por cada una tribu, doce mil a punto de guerra.
Numb	NlCanisi	31:5	Zo werden uit iedere stam van Israël duizend krijgers aangemonsterd, dus twaalf duizend in het geheel.
Numb	GerNeUe	31:5	So wählten sie aus den Wehrtruppen Israels von jedem Stamm tausend Kämpfer aus, sodass ein Heer von 12.000 Mann zusammenkam.
Numb	UrduGeo	31:5	چنانچہ ہر قبیلے کے 1,000 مسلح مرد یعنی کُل 12,000 آدمی چنے گئے۔
Numb	AraNAV	31:5	فَتَمَّ اخْتِيَارُ أَلْفٍ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ، فَكَانُوا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفاً مِنْ بَيْنِ أُلُوفِ إِسْرَائِيلَ مُجَرَّدِينَ لِلْقِتَالِ.
Numb	ChiNCVs	31:5	于是从以色列千万人中，每支派选出一千人，共有一万二千人，都武装起来去打仗。
Numb	ItaRive	31:5	Così furon forniti, fra le migliaia d’Israele, mille uomini per tribù: cioè dodicimila uomini, armati per la guerra.
Numb	Afr1953	31:5	Toe is daar uit die duisende van Israel duisend vir elke stam gelewer, twaalf duisend wat vir die oorlog gewapen was.
Numb	RusSynod	31:5	И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.
Numb	UrduGeoD	31:5	चुनाँचे हर क़बीले के 1,000 मुसल्लह मर्द यानी कुल 12,000 आदमी चुने गए।
Numb	TurNTB	31:5	Böylece İsrail'in her oymağından biner kişi olmak üzere 12 000 kişi seçilip savaşa hazırlandı.
Numb	DutSVV	31:5	Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israel, duizend van elken stam, twaalf duizend toegerusten ten strijde.
Numb	HunKNB	31:5	Rendelkezésére is bocsátottak ezret-ezret mindegyik törzsből, vagyis tizenkétezer hadra felkészült embert.
Numb	Maori	31:5	Na ka wehea e ratou i roto i nga mano o Iharaira, he mano no ia iwi, tekau ma rua mano, rite tonu i te patu mo te whawhai.
Numb	HunKar	31:5	Kiválogatának azért Izráel ezereiből, ezeret törzsenként, tizenkét ezeret, viadalra készet.
Numb	Viet	31:5	Vậy, trong dân Y-sơ-ra-ên người ta cứ mỗi chi phái chọn một ngàn lính, là mười hai ngàn người sắm sửa binh khí đặng ra trận.
Numb	Kekchi	31:5	Joˈcan nak ju̱nk mil chi cui̱nk queˈisi̱c saˈ li junju̱nk te̱p. Cablaju mil (12,000) chixjunileb li queˈco̱eb chi pletic.
Numb	SP	31:5	וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה . . . . שנים עשר אלף חלוצי צבא
Numb	Swe1917	31:5	Så avlämnades då ur Israels ätter tusen man av var stam: tolv tusen man, väpnade till strid.
Numb	CroSaric	31:5	I tako su iz izraelskih porodica - tisuću po plemenu - za vojnu skupili dvanaest tisuća.
Numb	VieLCCMN	31:5	Trong số ngàn vạn người Ít-ra-en, người ta tuyển mộ mỗi chi tộc một ngàn người, tức là mười hai ngàn người được chuẩn bị sẵn sàng để ra trận.
Numb	FreBDM17	31:5	On donna donc d’entre les milliers d’Israël mille hommes de chaque Tribu, qui furent douze mille hommes équipés pour la guerre.
Numb	FreLXX	31:5	Et l'on compta, parmi les myriades d'Israélites, mille hommes par tribu ; en tout douze mille hommes armés en guerre.
Numb	Aleppo	31:5	וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה—שנים עשר אלף חלוצי צבא
Numb	MapM	31:5	וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
Numb	HebModer	31:5	וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה שנים עשר אלף חלוצי צבא׃
Numb	Kaz	31:5	Сонда Исраилдің әулеттерінен әр рудан бір-бір мыңнан, шайқасқа қаруланып дайындалған он екі мың адам жиналды.
Numb	FreJND	31:5	Et on détacha d’entre les milliers d’Israël 1000 [hommes] par tribu, 12000 [hommes] équipés en guerre ;
Numb	GerGruen	31:5	Da wurden aus den Geschlechtern Israels je tausend von jedem Stamm aufgerufen, 12.000, die Auslese des Heeres.
Numb	SloKJV	31:5	Tako so bili izročeni iz tisočerih Izraelovih, po tisoč iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojno.
Numb	Haitian	31:5	Se konsa nan tout kantite gason ki nan pèp Izrayèl la, yo pran mil gason nan chak branch fanmi. Sa te bay douzmil (12.000) gason antou ki te pare pou al goumen.
Numb	FinBibli	31:5	Niin otettiin Israelin sukukunnista joka sukukunnasta tuhannen, niin että he varustivat sotaan kaksitoistakymmentä tuhatta.
Numb	Geez	31:5	ወኈለቁ ፡ እምውስተ ፡ አእላፍ ፡ ዘእስራኤል ፡ እምነገድ ፡ ነገድ ፡ ፲፻ወኮነ ፡ እልፈ ፡ ወዕሥራ ፡ ምእተ ፡ እለ ፡ ተረሰዩ ፡ ለቀትል ።
Numb	SpaRV	31:5	Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil á punto de guerra.
Numb	WelBeibl	31:5	Felly dyma nhw'n dewis mil o ddynion o bob llwyth yn Israel – 12,000 o ddynion arfog yn barod i ymladd.
Numb	GerMenge	31:5	So wurden denn aus den Stämmen der Israeliten je tausend Mann von jedem Stamme ausgehoben, im ganzen zwölftausend kriegsgerüstete Männer.
Numb	GreVamva	31:5	Και εξηριθμήθησαν εκ των χιλιάδων του Ισραήλ χίλιοι από πάσης φυλής, δώδεκα χιλιάδες ώπλισμένοι εις πόλεμον.
Numb	UkrOgien	31:5	І були призна́чені з Ізраїлевих тисяч — тисяча з племені — дванадцять тисяч узброєних для війська.
Numb	SrKDEkav	31:5	И дадоше од хиљада Израиљевих по хиљаду од сваког племена, дванаест хиљада опремише на војску.
Numb	FreCramp	31:5	On leva donc d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes armés pour la guerre.
Numb	PolUGdan	31:5	I wyznaczono z tysięcy Izraela po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy gotowych do walki.
Numb	FreSegon	31:5	On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.
Numb	SpaRV190	31:5	Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil á punto de guerra.
Numb	HunRUF	31:5	Kivezényeltek tehát Izráel soraiból törzsenként ezret: tizenkétezer harcra fölfegyverzett embert.
Numb	DaOT1931	31:5	Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12 000 Mand, rustede til Kamp.
Numb	TpiKJPB	31:5	Olsem na ol i givim i kam ausait long ol tausen bilong Isrel, wan tausen bilong olgeta wan wan lain, 12,000 i gat ol samting bilong bikpela pait.
Numb	DaOT1871	31:5	Og der udtoges af Israels Tusinder et Tusinde for hver Stamme, tolv Tusinde væbnede til Strid.
Numb	FreVulgG	31:5	Ils donnèrent donc mille soldats de chaque tribu, c’est-à-dire douze mille hommes prêts à combattre,
Numb	PolGdans	31:5	I wyprawili z tysiąców Izraelskich, po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy ludzi gotowych do bitwy.
Numb	JapBungo	31:5	是において各々の支派より千人づつを選みイスラエルの衆軍の中より一萬二千人を得て戰爭にいづる准備をなさしむ
Numb	GerElb18	31:5	Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zwölftausend zum Heere Gerüstete.