Numb	RWebster	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	NHEBJE	31:53	(The men of war had taken booty, every man for himself.)
Numb	SPE	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	ABP	31:53	And the [2men 1warrior] despoiled each unto himself.
Numb	NHEBME	31:53	(The men of war had taken booty, every man for himself.)
Numb	Rotherha	31:53	The men of the host, had taken prey, each man for himself.
Numb	LEB	31:53	The men of battle plundered each for himself.
Numb	RNKJV	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	Jubilee2	31:53	([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	Webster	31:53	([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	Darby	31:53	(The men of war had taken spoil each one for himself.)
Numb	ASV	31:53	(For the men of war had taken booty, every man for himself.)
Numb	LITV	31:53	men of the army who had each taken spoil for himself.
Numb	Geneva15	31:53	(For the men of warre had spoyled, euery man for him selfe)
Numb	CPDV	31:53	For whatever each one had taken away in the spoils was his own.
Numb	BBE	31:53	(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
Numb	DRC	31:53	For that which every one had taken in the booty was his own.
Numb	GodsWord	31:53	Each soldier kept his own loot.
Numb	JPS	31:53	For the men of war had taken booty, every man for himself.--
Numb	KJVPCE	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	NETfree	31:53	Each soldier had taken plunder for himself.
Numb	AB	31:53	For the men of war took plunder, every man for himself.
Numb	AFV2020	31:53	For the men of war had taken spoil, every man for himself.
Numb	NHEB	31:53	(The men of war had taken booty, every man for himself.)
Numb	NETtext	31:53	Each soldier had taken plunder for himself.
Numb	UKJV	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	KJV	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	KJVA	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	AKJV	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	RLT	31:53	(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Numb	MKJV	31:53	For the men of war had taken spoil, every man for himself.
Numb	YLT	31:53	(the men of the host have spoiled each for himself);
Numb	ACV	31:53	(For the men of war had taken booty, every man for himself.)

Numb	VulgSist	31:53	Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat.
Numb	VulgCont	31:53	Unusquisque enim quod in præda rapuerat, suum erat.
Numb	Vulgate	31:53	unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat
Numb	VulgHetz	31:53	Unusquisque enim quod in præda rapuerat, suum erat.
Numb	VulgClem	31:53	Unusquisque enim quod in præda rapuerat, suum erat.

Numb	CzeBKR	31:53	(Muži zajisté bojovní, což loupeží vzali, to sobě měli.)
Numb	CzeB21	31:53	(Bojovníci ovšem kořistili každý pro sebe.)
Numb	CzeCEP	31:53	Z mužstva loupil každý pro sebe.
Numb	CzeCSP	31:53	Vojáci loupili každý pro sebe.

Numb	PorBLivr	31:53	Os homens do exército haviam despojado cada um para si.
Numb	Mg1865	31:53	(fa ny mpanafika samy namabo ho an’ ny tenany).
Numb	FinPR	31:53	Sotamiehet olivat ottaneet saalista kukin itselleen.
Numb	FinRK	31:53	Sotaan osallistuneet miehet olivat kukin ottaneet saalista itselleen.
Numb	ChiSB	31:53	兵丁所掠奪的東西，各歸己有。
Numb	CopSahBi	31:53	ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲗⲩⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁϥϣⲱⲥ ⲛⲁϥ
Numb	ChiUns	31:53	各兵丁都为自己夺了财物。
Numb	BulVeren	31:53	А войниците бяха грабили всеки за себе си.
Numb	AraSVD	31:53	أَمَّا رِجَالُ ٱلْجُنْدِ فَٱغْتَنَمُوا كُلُّ وَاحِدٍ لِنَفْسِهِ.
Numb	SPDSS	31:53	. . . . .
Numb	Esperant	31:53	(Ĉar la militistoj rabis ĉiu por si.)
Numb	ThaiKJV	31:53	(ทหารเหล่านั้นต่างคนต่างได้เก็บข้าวของของข้าศึกมา)
Numb	SPMT	31:53	אנשי הצבא בזזו איש לו
Numb	OSHB	31:53	אַנְשֵׁי֙ הַצָּבָ֔א בָּזְז֖וּ אִ֥ישׁ לֽוֹ׃
Numb	BurJudso	31:53	တပ်မှူးများ၊ ဗိုလ်များတို့သည် ထာဝရဘုရား အား ပူဇော်သော ရွှေချိန်ပေါင်းကား၊ တရာခြောက်ဆယ် ခုနှစ်ပိဿာနှင့် အကျပ်ငါးဆယ် ရှိသတည်း။
Numb	FarTPV	31:53	(سپاهیان غنایمی را که به دست آورده بودند، برای خود نگه داشتند.)
Numb	UrduGeoR	31:53	Sirf afsarān ne aisā kiyā. Bāqī faujiyoṅ ne apnā lūṭ kā māl apne lie rakh liyā.
Numb	SweFolk	31:53	Krigsfolket hade tagit byte, var och en för sig.
Numb	GerSch	31:53	Die Kriegsleute hatten ein jeder für sich geraubt.
Numb	TagAngBi	31:53	(Sapagka't ang mga lalake na nakipagbaka ay naguwi ng samsam, na bawa't isa ay may sariling dala.)
Numb	FinSTLK2	31:53	Sotamiehet olivat ottaneet saalista kukin itselleen.
Numb	Dari	31:53	(مردان جنگی غنایمی را که به دست آورده بودند برای خود نگهداشتند.)
Numb	SomKQA	31:53	(Waayo, raggii dagaalyahannada ahaa nin waluba wuxuu qaatay wixii uu soo dhacay.)
Numb	NorSMB	31:53	Men mannskapet hadde og vunne mykje gull, kvar åt seg.
Numb	Alb	31:53	(Njerëzit e ushtrisë mbajtën për vete plaçkën që kishin siguruar).
Numb	KorHKJV	31:53	(군사들이 각각 자기를 위하여 노략하였더라.)
Numb	SrKDIjek	31:53	А војници задржаше себи што који бјеше заплијенио.
Numb	Wycliffe	31:53	For that that ech man rauyschide in the prey, was his owne;
Numb	Mal1910	31:53	യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരോരുത്തന്നും താന്താന്നു വേണ്ടി കൊള്ളയിട്ടു എടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
Numb	KorRV	31:53	군인들이 각기 자기를 위하여 탈취한 것이라
Numb	Azeri	31:53	دؤيوشه گدن ائگئدلرئن هر بئري اؤزلري اوچون تالان ادئلمئش مالدان گؤتورموشدو.
Numb	SweKarlX	31:53	Förty krigsfolket hade röfvat hvar och en för sig.
Numb	KLV	31:53	( vaD the loDpu' vo' veS ghajta' tlhappu' booty, Hoch loD vaD himself.)
Numb	ItaDio	31:53	Ma la gente di guerra guardò per sè ciò che ciascuno avea predato.
Numb	RusSynod	31:53	Воины грабили каждый для себя.
Numb	CSlEliza	31:53	И мужи воинстии плениша кийждо себе.
Numb	ABPGRK	31:53	και οι άνδρες οι πολεμισταί επρονόμευσαν έκαστος εαυτώ
Numb	FreBBB	31:53	Les hommes de la troupe eurent chacun leur butin pour eux.
Numb	LinVB	31:53	O etu­mba soda moko moko asili azwi biloko ye moko abotoli.
Numb	HunIMIT	31:53	A sereg férfiai pedig, zsákmányolt kiki a maga számára.
Numb	ChiUnL	31:53	軍士所獲者爲己有、
Numb	VietNVB	31:53	Các chiến sĩ đều có thu chiến lợi phẩm riêng cho mình.
Numb	LXX	31:53	καὶ οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἐπρονόμευσαν ἕκαστος ἑαυτῷ
Numb	CebPinad	31:53	(Kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
Numb	RomCor	31:53	Oamenii din oaste au păstrat, fiecare pentru sine, prada pe care o făcuseră.
Numb	Pohnpeia	31:53	Koaros me sohte iang sounpei wie kolokolete dipwisou me re koledi ko.
Numb	HunUj	31:53	Minden katona magának is tartott meg zsákmányt.
Numb	GerZurch	31:53	Was aber ein jeder von den Kriegsleuten erbeutet hatte, das war sein.
Numb	GerTafel	31:53	Die Männer des Heeres hatten jeder Mann für sich geraubt.
Numb	PorAR	31:53	(pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).
Numb	DutSVVA	31:53	Aangaande de krijgslieden, een iegelijk had geroofd voor zichzelven.
Numb	FarOPV	31:53	زیرا که هریکی از مردان جنگی غنیمتی برای خود برده بودند.
Numb	Ndebele	31:53	Amadoda empi ayethethe impango, yileyo laleyo engeyayo.
Numb	PorBLivr	31:53	Os homens do exército haviam despojado cada um para si.
Numb	Norsk	31:53	Men stridsmennene hadde og hver for sig vunnet bytte.
Numb	SloChras	31:53	(Vojščaki so uplenili vsak nekaj sam zase.)
Numb	Northern	31:53	Döyüşə gedən igidlərin hər biri özləri üçün talan edilmiş maldan götürmüşdü.
Numb	GerElb19	31:53	(Die Kriegsleute aber hatten ein jeder für sich geplündert.)
Numb	LvGluck8	31:53	Jo tie karavīri bija laupījuši ikviens priekš sevis paša.
Numb	PorAlmei	31:53	(Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).
Numb	ChiUn	31:53	各兵丁都為自己奪了財物。
Numb	SweKarlX	31:53	Förty krigsfolket hade röfvat hvar och en för sig.
Numb	SPVar	31:53	אנשי הצבא בזזו איש לו
Numb	FreKhan	31:53	Quant aux simples miliciens, ils avaient butiné chacun pour soi.
Numb	FrePGR	31:53	Les gens de guerre avaient chacun remporté son butin.
Numb	PorCap	31:53	Os homens de guerra retiveram para si o que tinham pilhado.
Numb	JapKougo	31:53	いくさびとは、おのおの自分のぶんどり物を獲た。
Numb	GerTextb	31:53	Die gemeinen Krieger hatten ein jeder für sich Beute gemacht.
Numb	SpaPlate	31:53	Los combatientes se habían tomado cada cual su botín.
Numb	Kapingam	31:53	Digau ala hagalee nogo dagi, gu-benebene-hua nadau mee ala ne-kae.
Numb	WLC	31:53	אַנְשֵׁי֙ הַצָּבָ֔א בָּזְז֖וּ אִ֥ישׁ לֽוֹ׃
Numb	LtKBB	31:53	Eiliniai kareiviai grobį pasilaikė sau.
Numb	Bela	31:53	Воіны рабавалі кожны сабе.
Numb	GerBoLut	31:53	Denn die Kriegsleute hatten geraubet ein jeglicher fur sich.
Numb	FinPR92	31:53	Sotamiehet pitivät ryöstämänsä saaliin itsellään.
Numb	SpaRV186	31:53	Porque los varones del ejército habían tomado despojos cada uno para sí.
Numb	NlCanisi	31:53	ook de krijgslieden hadden ieder voor zich nog buit behaald.
Numb	GerNeUe	31:53	Die Krieger hatten auch jeder für sich Beute gemacht.
Numb	UrduGeo	31:53	صرف افسران نے ایسا کیا۔ باقی فوجیوں نے اپنا لُوٹ کا مال اپنے لئے رکھ لیا۔
Numb	AraNAV	31:53	أَمَّا الْجُنْدُ فَقَدْ أَخَذَ كُلٌّ مِنْهُمْ مَا اغْتَنَمَهُ لِنَفْسِهِ.
Numb	ChiNCVs	31:53	士兵都各自夺取了财物。
Numb	ItaRive	31:53	Or gli uomini dell’esercito si tennero il bottino che ognuno avea fatto per conto suo.
Numb	Afr1953	31:53	Die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
Numb	RusSynod	31:53	Воины грабили каждый для себя.
Numb	UrduGeoD	31:53	सिर्फ़ अफ़सरान ने ऐसा किया। बाक़ी फ़ौजियों ने अपना लूट का माल अपने लिए रख लिया।
Numb	TurNTB	31:53	Savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.
Numb	DutSVV	31:53	Aangaande de krijgslieden, een iegelijk had geroofd voor zichzelven.
Numb	HunKNB	31:53	amit ugyanis a közemberek zsákmányoltak, az az övék maradt –,
Numb	Maori	31:53	I pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake.
Numb	HunKar	31:53	A hadakozó férfiak közül kiki magának zsákmányolt.
Numb	Viet	31:53	Vả, mỗi người trong quân binh đều có cướp lấy vật cho mình.
Numb	Kekchi	31:53	Li junju̱nk chi soldado queˈxxoc chokˈ reheb li cˈaˈak re ru li queˈxchap saˈ li ple̱t.
Numb	SP	31:53	אנשי הצבא בזזו איש לו
Numb	Swe1917	31:53	Manskapet hade tagit byte var och en för sig.
Numb	CroSaric	31:53	Svaki je vojnik za se zadržao svoj plijen.
Numb	VieLCCMN	31:53	Trước đó, ai nấy trong quân đội đều đoạt phần chiến lợi phẩm cho mình.
Numb	FreBDM17	31:53	Or les gens de guerre retinrent chacun pour soi ce qu’ils avaient pillé.
Numb	FreLXX	31:53	Car chaque homme de guerre avait eu pour soi le butin qu'il avait pris.
Numb	Aleppo	31:53	אנשי הצבא בזזו איש לו
Numb	MapM	31:53	אַנְשֵׁי֙ הַצָּבָ֔א בָּזְז֖וּ אִ֥ישׁ לֽוֹ׃
Numb	HebModer	31:53	אנשי הצבא בזזו איש לו׃
Numb	Kaz	31:53	Сарбаздардың әрқайсысы олжаны өзі үшін алған болатын.
Numb	FreJND	31:53	(les hommes de l’armée avaient pillé chacun pour soi).
Numb	GerGruen	31:53	Die gemeinen Krieger aber hatten jeder für sich die Beute behalten.
Numb	SloKJV	31:53	(Kajti bojevniki so vzeli plen, vsak mož zase.)
Numb	Haitian	31:53	Men, sòlda yo menm te kenbe sa yo te pran pou tèt pa yo.
Numb	FinBibli	31:53	Sillä sotaväki oli ryövännyt itsekukin edestänsä,
Numb	Geez	31:53	ወእልክቱሰ ፡ ዕደው ፡ እለ ፡ ፀብኡ ፡ አእተው ፡ ለለ ፡ ርእሶሙ ፡ ዘሰለቡ ።
Numb	SpaRV	31:53	Los hombres del ejército habían pillado cada uno para sí.
Numb	WelBeibl	31:53	(Roedd pob un o'r dynion wedi cymryd peth o'r ysbail iddo'i hun.)
Numb	GerMenge	31:53	die gemeinen Kriegsleute aber hatten ein jeder für sich Beute gemacht.
Numb	GreVamva	31:53	Διότι οι άνδρες οι πολεμισταί είχον λαφυραγωγήσει έκαστος δι' εαυτόν.
Numb	UkrOgien	31:53	Військо́ві грабува́ли кожен для себе.
Numb	SrKDEkav	31:53	А војници задржаше себи шта који беше запленио.
Numb	FreCramp	31:53	Les hommes de la troupe eurent chacun leur butin pour eux.
Numb	PolUGdan	31:53	Wojownicy bowiem zatrzymali łup, każdy dla siebie.
Numb	FreSegon	31:53	Les hommes de l'armée gardèrent chacun le butin qu'ils avaient fait.
Numb	SpaRV190	31:53	Los hombres del ejército habían pillado cada uno para sí.
Numb	HunRUF	31:53	a katonáik pedig a saját zsákmányukat megtartották maguknak.
Numb	DaOT1931	31:53	Krigerne havde taget Bytte hver for sig.
Numb	TpiKJPB	31:53	(Long wanem, ol man bilong bikpela pait i bin kisim kago bilong pait, olgeta wan wan man bilong em yet.)
Numb	DaOT1871	31:53	Stridsmændene havde gjort Bytte hver for sig.
Numb	FreVulgG	31:53	Car chacun avait eu pour soi le butin qu’il avait pris.
Numb	PolGdans	31:53	(Bo żołnierze, co łupem dostali, sobie otrzymali.)
Numb	JapBungo	31:53	軍人は各箇その掠取物をもて自分の有となせり
Numb	GerElb18	31:53	Die Kriegsleute aber hatten ein jeder für sich geplündert.