Numb	RWebster	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.
Numb	NHEBJE	9:2	"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Numb	SPE	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	ABP	9:2	Speak! And let [4prepare 1the 2sons 3of Israel] the passover according to its season!
Numb	NHEBME	9:2	"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Numb	Rotherha	9:2	Let the sons of Israel therefore, keep the passover in its appointed season:
Numb	LEB	9:2	“Let the ⌞Israelites⌟ observe the Passover at its appointed time.
Numb	RNKJV	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	Jubilee2	9:2	Let the sons of Israel also keep the passover at its [appointed] season.
Numb	Webster	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.
Numb	Darby	9:2	Let the children of Israel also hold the passover at its set time;
Numb	ASV	9:2	Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
Numb	LITV	9:2	Also the sons of Israel shall prepare the Passover in its appointed season.
Numb	Geneva15	9:2	The children of Israel shall also celebrate the Passeouer at ye time appointed thereunto.
Numb	CPDV	9:2	“Let the sons of Israel observe the Passover at its proper time,
Numb	BBE	9:2	Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.
Numb	DRC	9:2	Let the children of Israel make the phase in its due time,
Numb	GodsWord	9:2	"The Israelites must celebrate the Passover at the same time every year.
Numb	JPS	9:2	'Let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
Numb	KJVPCE	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	NETfree	9:2	"The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
Numb	AB	9:2	Speak, and let the children of Israel keep the Passover in its season.
Numb	AFV2020	9:2	"Let the children of Israel also keep the Passover at its appointed time.
Numb	NHEB	9:2	"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Numb	NETtext	9:2	"The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
Numb	UKJV	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	KJV	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	KJVA	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	AKJV	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	RLT	9:2	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Numb	MKJV	9:2	Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time.
Numb	YLT	9:2	`Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;
Numb	ACV	9:2	Moreover let the sons of Israel keep the Passover in its appointed season.

Numb	VulgSist	9:2	Faciant filii Israel Phase in tempore suo,
Numb	VulgCont	9:2	Faciant filii Israel Phase in tempore suo,
Numb	Vulgate	9:2	faciant filii Israhel phase in tempore suo
Numb	VulgHetz	9:2	Faciant filii Israel Phase in tempore suo,
Numb	VulgClem	9:2	Faciant filii Israël Phase in tempore suo,

Numb	CzeBKR	9:2	Slaviti budou synové Izraelští velikunoc v čas svůj vyměřený.
Numb	CzeB21	9:2	„Ať synové Izraele v určený čas slaví Hod beránka.
Numb	CzeCEP	9:2	„Ať Izraelci slaví ve stanovený čas hod beránka.
Numb	CzeCSP	9:2	⌈Ať synové Izraele slaví v určený čas Velikonoce.⌉

Numb	PorBLivr	9:2	Os filhos de Israel farão a páscoa a seu tempo.
Numb	Mg1865	9:2	Aoka hotandreman’ ny Zanak’ Isiraely ny Paska amin’ ny fotoany.
Numb	FinPR	9:2	"Israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.
Numb	FinRK	9:2	”Israelilaisten tulee viettää pääsiäistä säädettynä aikana.
Numb	ChiSB	9:2	以色列子民在定期內當舉行踰越節。
Numb	CopSahBi	9:2	ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϭⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲛⲟⲩ
Numb	ChiUns	9:2	「以色列人应当在所定的日期守逾越节，
Numb	BulVeren	9:2	Израилевите синове да направят пасхата на определеното ѝ време.
Numb	AraSVD	9:2	«وَلْيَعْمَلْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ٱلْفِصْحَ فِي وَقْتِهِ.
Numb	SPDSS	9:2	. . . . . .
Numb	Esperant	9:2	La Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo.
Numb	ThaiKJV	9:2	“ให้คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว้
Numb	OSHB	9:2	וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
Numb	SPMT	9:2	ויעשו בני ישראל את הפסח במועדו
Numb	BurJudso	9:2	ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်၊ ချိန်းချက်သော ကာလအချိန်၌ ပသခါပွဲကို ခံရကြမည်။
Numb	FarTPV	9:2	«قوم اسرائیل هنگام غروب روز چهاردهم این ماه مراسم عید فصح را برگزار کنند. برای برگزاری این مراسم، از دستوراتی که من داده‌ام پیروی نمایید.»
Numb	UrduGeoR	9:2	“Lāzim hai ki Isrāīlī Īd-e-Fasah ko muqarrarā waqt par manāeṅ,
Numb	SweFolk	9:2	”Israels barn ska fira påskhögtid på den bestämda tiden.
Numb	GerSch	9:2	Laß die Kinder Israel das Passah zur bestimmten Zeit halten!
Numb	TagAngBi	9:2	Bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni Israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
Numb	FinSTLK2	9:2	"Israelilaiset viettäkööt pääsiäisen sille määrättynä aikana.
Numb	Dari	9:2	«قوم اسرائیل هنگام شام روز چهاردهم همین ماه مراسم عید فِصَح را برگزار کنند. برای تجلیل این مراسم از هدایاتی که من داده ام پیروی نمایند.»
Numb	SomKQA	9:2	Weliba reer binu Israa'iil ha dhawreen Iidda Kormaridda xilligeedii la amray.
Numb	NorSMB	9:2	«Israels-folket skal halda påskehelg på den tid som er sett:
Numb	Alb	9:2	"Bijtë e Izraelit do ta festojnë Pashkën në kohën e caktuar.
Numb	KorHKJV	9:2	이스라엘 자손이 또한 유월절의 정한 시기에 그것을 지키게 하라.
Numb	SrKDIjek	9:2	Нека славе синови Израиљеви пасху у одређено вријеме.
Numb	Wycliffe	9:2	and seide, The sones of Israel make pask in his tyme,
Numb	Mal1910	9:2	യിസ്രായേൽമക്കൾ പെസഹ അതിന്നു നിശ്ചയിച്ച സമയത്തു ആചരിക്കേണം.
Numb	KorRV	9:2	이스라엘 자손으로 유월절을 그 정기에 지키게 하라
Numb	Azeri	9:2	"ائسرايئل اؤولادلاري پاسخا بايراميني تعيئن اولونموش واختدا توتسونلار.
Numb	SweKarlX	9:2	Låt Israels barn hålla Passah i sinom tid.
Numb	KLV	9:2	“Moreover chaw' the puqpu' vo' Israel pol the Passover Daq its wIv season.
Numb	ItaDio	9:2	Facciano i figliuoli d’Israele la Pasqua, nella sua stagione.
Numb	RusSynod	9:2	пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
Numb	CSlEliza	9:2	рцы да сотворят сынове Израилстии Пасху во время ея,
Numb	ABPGRK	9:2	είπον και ποιείτωσαν οι υιοί Ισραήλ το πάσχα καθ΄ ώραν αυτού
Numb	FreBBB	9:2	Que les fils d'Israël fassent la Pâque au temps fixé.
Numb	LinVB	9:2	« Bana ba Israel basepela eyenga ya Pasika o mokolo motindami :
Numb	HunIMIT	9:2	Készítsék el Izrael fiai a peszách áldozatot a maga idejében.
Numb	ChiUnL	9:2	屆期、以色列族當守逾越節、
Numb	VietNVB	9:2	Con phải cho dân Y-sơ-ra-ên cử hành lễ Vượt Qua vào thời gian ấn định.
Numb	LXX	9:2	εἰπὸν καὶ ποιείτωσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸ πασχα καθ’ ὥραν αὐτοῦ
Numb	CebPinad	9:2	Labut pa, papasauloga ang mga anak sa Israel sa pasko sa natudlong panahon niini.
Numb	RomCor	9:2	„Copiii lui Israel să prăznuiască Paştele la vremea hotărâtă.
Numb	Pohnpeia	9:2	“Ni kaeisek pahieun rahn en sounpwong wet, tepida nin soutik, mehn Israel kan pahn wia Sarawien Pahsohpa nin duwen koasoandi koaros en sarawi wet.”
Numb	HunUj	9:2	Készítsék el Izráel fiai a páskát a megszabott időben.
Numb	GerZurch	9:2	Die Israeliten sollen das Passa zur bestimmten Zeit halten.
Numb	GerTafel	9:2	Die Söhne Israels sollen das Passah zu seiner bestimmten Zeit halten.
Numb	RusMakar	9:2	объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь ставить лампады, то на передней сторонј свјтильника должны горјть семь лампадъ.
Numb	PorAR	9:2	Celebrem os filhos de Israel a páscoa a seu tempo determinado.
Numb	DutSVVA	9:2	Dat de kinderen Israëls het pascha houden zouden, op zijn gezetten tijd.
Numb	FarOPV	9:2	«بنی‌اسرائیل عید فصح را در موسمش بجا آورند.
Numb	Ndebele	9:2	Futhi abantwana bakoIsrayeli kabagcine iphasika ngesikhathi salo esimisiweyo.
Numb	PorBLivr	9:2	Os filhos de Israel farão a páscoa a seu tempo.
Numb	Norsk	9:2	Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid.
Numb	SloChras	9:2	Gotovo naj sinovi Izraelovi praznujejo pasho v njej določenem času!
Numb	Northern	9:2	«İsrail övladları Pasxa bayramını təyin olunmuş vaxtda qeyd etsinlər.
Numb	GerElb19	9:2	Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;
Numb	LvGluck8	9:2	Lai nu Israēla bērni tur Pasa svētkus savā noliktā laikā.
Numb	PorAlmei	9:2	Que os filhos de Israel celebrem a paschoa a seu tempo determinado.
Numb	ChiUn	9:2	「以色列人應當在所定的日期守逾越節，
Numb	SweKarlX	9:2	Låt Israels barn hålla Passah i sinom tid.
Numb	SPVar	9:2	ויעשו בני ישראל את הפסח במועדיו
Numb	FreKhan	9:2	"Que les enfants d’Israël fassent la Pâque au temps fixé.
Numb	FrePGR	9:2	Les enfants d'Israël célébreront la Pâque en son temps fixé.
Numb	PorCap	9:2	«Celebrem os filhos de Israel a Páscoa no tempo devido.
Numb	JapKougo	9:2	「イスラエルの人々に、過越の祭を定めの時に行わせなさい。
Numb	GerTextb	9:2	Es sollen aber die Israeliten das Passah zur festgesetzten Zeit feiern.
Numb	Kapingam	9:2	“Di madangaholu maa-haa laangi o-di malama deenei, daamada i-di ulu di laa, heia digau Israel gii-hai taumaha di Pasoobaa e-daudali ono haganoho belee hai-ai.”
Numb	SpaPlate	9:2	“Los hijos de Israel han de celebrar la Pascua al tiempo señalado.
Numb	WLC	9:2	וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
Numb	LtKBB	9:2	„Tegul izraelitai švenčia Paschą jai skirtu metu,
Numb	Bela	9:2	хай сыны Ізраілевыя ўчыняць Пасху ў вызначаны час:
Numb	GerBoLut	9:2	Lal J die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,
Numb	FinPR92	9:2	"Israelilaisten tulee viettää pääsiäistä oikeaan aikaan.
Numb	SpaRV186	9:2	Los hijos de Israel harán la pascua a su tiempo:
Numb	NlCanisi	9:2	De Israëlieten moeten het Pascha vieren op de daarvoor vastgestelde tijd.
Numb	GerNeUe	9:2	"Die Israeliten sollen das Passa zur festgesetzten Zeit feiern,
Numb	UrduGeo	9:2	”لازم ہے کہ اسرائیلی عیدِ فسح کو مقررہ وقت پر منائیں،
Numb	AraNAV	9:2	«لِيَحْتَفِلْ شَعْبُ إِسْرَائِيلَ بِالْفِصْحِ فِي أَوَانِهِ.
Numb	ChiNCVs	9:2	“以色列人要在指定的时间守逾越节，
Numb	ItaRive	9:2	"I figliuoli d’Israele celebreranno la pasqua nel tempo stabilito.
Numb	Afr1953	9:2	dat die kinders van Israel die pasga op die bepaalde tyd moet hou.
Numb	RusSynod	9:2	«Пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
Numb	UrduGeoD	9:2	“लाज़िम है कि इसराईली ईदे-फ़सह को मुक़र्ररा वक़्त पर मनाएँ,
Numb	TurNTB	9:2	“İsrailliler Fısıh kurbanını belirlenen zamanda kessinler.
Numb	DutSVV	9:2	Dat de kinderen Israels het pascha houden zouden, op zijn gezetten tijd.
Numb	HunKNB	9:2	»Készítsék el Izrael fiai a pászkát a maga idejében,
Numb	Maori	9:2	Me mahi ano te kapenga e nga tama a Iharaira i tona wa ano.
Numb	HunKar	9:2	Izráel fiai pedig készítsék el a páskhát a maga idejében.
Numb	Viet	9:2	Dân Y-sơ-ra-ên phải giữ lễ Vượt-qua theo kỳ nhất định.
Numb	Kekchi	9:2	Ut quixye re chi joˈcaˈin: —Tento nak eb laj Israel teˈxninkˈei li Pascua saˈ xkˈehil joˈ xinye reheb.
Numb	Swe1917	9:2	Israels barn skola ock hålla påsk högtid på den bestämda tiden.
Numb	SP	9:2	ויעשו בני ישראל את הפסח במועדיו
Numb	CroSaric	9:2	"Neka Izraelci slave Pashu u njezino vrijeme.
Numb	VieLCCMN	9:2	Con cái Ít-ra-en phải mừng lễ Vượt Qua vào thời gian quy định.
Numb	FreBDM17	9:2	Que les enfants d’Israël fassent la Pâque en sa saison.
Numb	FreLXX	9:2	Parle, et que les fils d'Israël fassent la pâque au moment indiqué.
Numb	Aleppo	9:2	ויעשו בני ישראל את הפסח במועדו
Numb	MapM	9:2	וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
Numb	HebModer	9:2	ויעשו בני ישראל את הפסח במועדו׃
Numb	Kaz	9:2	«Исраилдіктер Құтқарылу мейрамын белгіленген уақытта өткізсін.
Numb	FreJND	9:2	Que les fils d’Israël fassent aussi la Pâque au temps fixé.
Numb	GerGruen	9:2	"So sollen die Israeliten zu seiner Zeit das Passah feiern!
Numb	SloKJV	9:2	„Naj Izraelovi otroci tudi pasho praznujejo ob določenemu času.
Numb	Haitian	9:2	-Se pou tout moun pèp Izrayèl yo fete fèt delivrans lan dat mwen te di yo fete l' la.
Numb	FinBibli	9:2	Israelin lasten pitää pääsiäistä pitämän määrätyllä ajallansa:
Numb	Geez	9:2	ንግሮሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ከመ ፡ ይግበሩ ፡ ፋሲካ ፡ አመ ፡ ጊዜሁ ።
Numb	SpaRV	9:2	Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.
Numb	WelBeibl	9:2	“Mae pobl Israel i ddathlu'r Pasg ar yr amser iawn bob blwyddyn,
Numb	GerMenge	9:2	»Die Israeliten sollen das Passah zur festgesetzten Zeit feiern:
Numb	GreVamva	9:2	Ας κάμνωσιν οι υιοί Ισραήλ το πάσχα εν τω καιρώ αυτού·
Numb	UkrOgien	9:2	„І нехай справлять Ізраїлеві сини Па́сху в означений час.
Numb	FreCramp	9:2	« Que les enfants d’Israël fassent la Pâque au temps fixé.
Numb	SrKDEkav	9:2	Нека славе синови Израиљеви пасху у одређено време.
Numb	PolUGdan	9:2	Niech synowie Izraela obchodzą Paschę w wyznaczonym czasie.
Numb	FreSegon	9:2	Il dit: Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.
Numb	SpaRV190	9:2	Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.
Numb	HunRUF	9:2	Készítsék el Izráel fiai a páskát a megszabott időben.
Numb	DaOT1931	9:2	Israeliterne skal fejre Paasken til den fastsatte Tid,
Numb	TpiKJPB	9:2	Larim ol pikinini bilong Isrel tu i holimpas pasova long taim Mi makim bilong en.
Numb	DaOT1871	9:2	at Israels Børn skulle holde Paaske paa dens bestemte Tid.
Numb	FreVulgG	9:2	Que les enfants d’Israël fassent la Pâque au temps prescrit,
Numb	PolGdans	9:2	Niech obchodzą synowie Izraelscy święto przejścia czasu naznaczonego.
Numb	JapBungo	9:2	イスラエルの子孫をして逾越節をその期におよびて行はしめよ
Numb	GerElb18	9:2	Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;