Psal	RWebster	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	NHEBJE	111:7	The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
Psal	ABP	111:7	The works of his hands are truth and equity; trustworthy are all his commandments;
Psal	NHEBME	111:7	The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
Psal	Rotherha	111:7	The works of his hands, are faithful and just, Firm are all his precepts;
Psal	LEB	111:7	The works of his hands are faithfulness and justice; all his precepts are reliable.
Psal	RNKJV	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	Jubilee2	111:7	[Mem] The works of his hands [are] truth and judgment; [Nun] all his commandments [are] sure.
Psal	Webster	111:7	The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure.
Psal	Darby	111:7	The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:
Psal	ASV	111:7	The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
Psal	LITV	111:7	The works of His hands are truth and all His commandments are true,
Psal	Geneva15	111:7	The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.
Psal	CPDV	111:7	The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.
Psal	BBE	111:7	The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.
Psal	DRC	111:7	The just shall be in everlasting remembrance: he shall not fear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:
Psal	GodsWord	111:7	His works are done with truth and justice. All his guiding principles are trustworthy.
Psal	JPS	111:7	The works of His hands are truth and justice; all His precepts are sure.
Psal	KJVPCE	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	NETfree	111:7	His acts are characterized by faithfulness and justice; all his precepts are reliable.
Psal	AB	111:7	The works of His hands are truth and judgment; all His commandments are sure;
Psal	AFV2020	111:7	The works of His hands are truth and justice; all His precepts are sure.
Psal	NHEB	111:7	The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
Psal	NETtext	111:7	His acts are characterized by faithfulness and justice; all his precepts are reliable.
Psal	UKJV	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	Noyes	111:7	The deeds of his hands are truth and justice; All his commandments are sure;
Psal	KJV	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	KJVA	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	AKJV	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	RLT	111:7	The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psal	MKJV	111:7	The works of His hands are truth and judgment; all His commands are true,
Psal	YLT	111:7	The works of His hands are true and just, Stedfast are all His appointments.
Psal	ACV	111:7	The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

Psal	VulgSist	111:7	In memoria aeterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,
Psal	VulgCont	111:7	In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,
Psal	Vulgate	111:7	in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino lameth in memoria sempiterna erit iustus mem ab auditu malo non timebit nun paratum cor eius confidens in Domino
Psal	VulgHetz	111:7	In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,
Psal	VulgClem	111:7	In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
Psal	Vulgate_	111:7	lameth in memoria sempiterna erit iustus mem ab auditu malo non timebit nun paratum cor eius confidens in Domino

Psal	CzeBKR	111:7	Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
Psal	CzeB21	111:7	Věrnost a právo koná svýma rukama, spolehlivá jsou všechna jeho pravidla!
Psal	CzeCEP	111:7	Činy jeho rukou jsou pravda a právo, všechna jeho ustanovení jsou věrná,
Psal	CzeCSP	111:7	Skutky jeho rukou jsou pravda a právo; všechna jeho přikázání jsou věrná,

Psal	PorBLivr	111:7	As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.
Psal	Mg1865	111:7	Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;
Psal	FinPR	111:7	Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.
Psal	FinRK	111:7	Hänen kättensä teot ovat totuus ja oikeus. Kaikki hänen asetuksensa ovat luotettavia,
Psal	ChiSB	111:7	上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。
Psal	CopSahBi	111:7	ⲛϥⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	ChiUns	111:7	他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，
Psal	BulVeren	111:7	Делата на ръцете Му са истина и правосъдие. Непоклатими са всичките Му заповеди,
Psal	AraSVD	111:7	أَعْمَالُ يَدَيْهِ أَمَانَةٌ وَحَقٌّ. كُلُّ وَصَايَاهُ أَمِينَةٌ.
Psal	Esperant	111:7	La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
Psal	ThaiKJV	111:7	พระหัตถกิจของพระองค์นั้นสุจริตและยุติธรรม และพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์ก็ไว้ใจได้
Psal	OSHB	111:7	מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Psal	BurJudso	111:7	လက်တော်နှင့်ပြုသော အမှုတို့သည် သစ္စာနှင့်၎င်း၊ တရားနှင့်၎င်း ယှဉ်ကြ၏။ ပညတ်တော် အလုံးစုံ တို့သည် ဖေါက်ပြန်ခြင်းသဘောနှင့် ကင်းလွတ်ကြ၏။
Psal	FarTPV	111:7	کارهای خداوند با عدالت و راستی و احکام او همه، قابل اعتماد می‌باشند.
Psal	UrduGeoR	111:7	Jo bhī kām us ke hāth kareṅ wuh sachche aur rāst haiṅ. Us ke tamām ahkām qābil-e-etamād haiṅ.
Psal	SweFolk	111:7	Hans händers verk är sanning och rätt, alla hans befallningar är orubbliga.
Psal	GerSch	111:7	Die Werke seiner Hände sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar,
Psal	TagAngBi	111:7	Ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan: lahat niyang mga tuntunin ay tunay.
Psal	FinSTLK2	111:7	Hänen kättensä teot ovat totuutta ja noudattavat oikeutta. Kaikki hänen asetuksensa ovat luotettavat.
Psal	Dari	111:7	کارهای دستهایش راستی و انصاف است و همۀ احکام او قابل اعتماد.
Psal	SomKQA	111:7	Shuqullada gacmihiisu waa run iyo garsoorid, Oo amarradiisa oo dhammuna waa hubaal.
Psal	NorSMB	111:7	Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,
Psal	Alb	111:7	Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme,
Psal	UyCyr	111:7	Қорқуп кәтмәс шум хәвәр кәлсә уларға, Көңли тоқтур уларниң таянғач Пәрвәрдигарға.
Psal	KorHKJV	111:7	그분의 손으로 행하신 일들은 진실과 판단의 공의요, 그분의 모든 명령들은 확실하니
Psal	SrKDIjek	111:7	Дјела су руку његовијех истина и правда; вјерне су све заповијести његове;
Psal	Wycliffe	111:7	A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;
Psal	Mal1910	111:7	അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു; അവന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസ്യം തന്നേ.
Psal	KorRV	111:7	그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
Psal	Azeri	111:7	اللرئنئن ائشلري حقئقت و عدالتدئر؛ بوتون امرلري اعتئبارلي‌دير.
Psal	KLV	111:7	The vum vo' Daj ghopmey 'oH vIt je ruv. Hoch Daj precepts 'oH sure.
Psal	ItaDio	111:7	Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
Psal	RusSynod	111:7	Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
Psal	CSlEliza	111:7	От слуха зла не убоится:
Psal	ABPGRK	111:7	έργα χειρών αυτού αλήθεια και κρίσις πισταί πάσαι αι εντολαί αυτού
Psal	FreBBB	111:7	Mem. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice ;Nun. Toutes ses ordonnances sont sûres,
Psal	LinVB	111:7	Akosalaka manso na bolamu mpe na bosolo, mibeko mya ye mikoki kobongwana te,
Psal	BurCBCM	111:7	ကိုယ်တော်၏လက်တော်ဖြင့် လုပ်ဆောင်တော်မူသော အမှုအရာတို့သည် တည်ကြည်ဖြောင့်မှန်ကြ၏။ ကိုယ်တော်၏ ပညတ်တော်အားလုံးသည် ယုံကြည်စိတ်ချထိုက်ပေ၏။-
Psal	HunIMIT	111:7	Kezeinek tettei igazság és jog, hűségesek mind az ö rendeletei.
Psal	ChiUnL	111:7	其手所爲、誠實公義、其律確定兮、
Psal	VietNVB	111:7	Công việc của tay Ngài là trung tín và công bình;Mọi mạng lệnh của Ngài đều đáng tin cậy,
Psal	LXX	111:7	ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ κύριον
Psal	CebPinad	111:7	Ang mga buhat sa iyang mga kamot mao ang kamatuoran ug ang justicia; Kalauman ang tanan niyang mga lagda.
Psal	RomCor	111:7	Lucrările mâinilor Lui sunt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sunt adevărate,
Psal	Pohnpeia	111:7	E kin ketin loalopwoat oh pwung ni soahng koaros me e kin ketin wia; sapwellime kosonned kan sohte kin wekidekla.
Psal	HunUj	111:7	Kezének munkái igazak és jogosak, rendelkezései maradandóak,
Psal	GerZurch	111:7	Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht; / verlässlich sind alle seine Gebote. /
Psal	GerTafel	111:7	Die Werke Seiner Hände sind Wahrheit und Recht, wahrhaft sind alle Seine Verordnungen.
Psal	PorAR	111:7	As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;
Psal	DutSVVA	111:7	. De werken Zijner handen zijn waarheid en oordeel; . al Zijn bevelen zijn getrouw.
Psal	FarOPV	111:7	کارهای دستهایش راستی و انصاف است و جمیع فرایض وی امین.
Psal	Ndebele	111:7	Imisebenzi yezandla zayo iliqiniso lokwehlulela; imithetho yayo yonke iqinisekile.
Psal	PorBLivr	111:7	As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.
Psal	SloStrit	111:7	Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,
Psal	Norsk	111:7	Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;
Psal	SloChras	111:7	Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
Psal	Northern	111:7	Əllərinin işləri sədaqət və ədalətdir, Onun bütün qayda-qanunları etibarlıdır.
Psal	GerElb19	111:7	Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,
Psal	PohnOld	111:7	Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.
Psal	LvGluck8	111:7	Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.
Psal	PorAlmei	111:7	As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.
Psal	SloOjaca	111:7	Dela Njegovih rok so [popolna] resnica in [zvesta in pravilna] pravičnost; in vsi Njegovi odloki in predpisi so zanesljivi, (trdni, uveljavljeni in vredni zaupanja).
Psal	ChiUn	111:7	他手所行的是誠實公平；他的訓詞都是確實的，
Psal	SweKarlX	111:7	Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.
Psal	FreKhan	111:7	Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses préceptes sont infaillibles.
Psal	GerAlbre	111:7	Machttaten seiner Hände sind Treue und Recht, / Nimmer täuschen all seine Befehle.
Psal	FrePGR	111:7	Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses commandements sont sûrs,
Psal	PorCap	111:7	As obras das suas mãos são retas e justas,são imutáveis todos os seus preceitos.
Psal	JapKougo	111:7	そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。
Psal	GerTextb	111:7	Das Thun seiner Hände ist Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Befehle,
Psal	Kapingam	111:7	Mee e-manawa-dahi ge e-donu i-nia hagadilinga mee huogodoo a-Maa ala e-hai. Nia helekai a-Maa la-hagalee huli.
Psal	SpaPlate	111:7	No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.
Psal	WLC	111:7	מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Psal	LtKBB	111:7	Jo rankų darbai – teisingumas ir teismas, visi Jo įsakymai nepakeičiami.
Psal	Bela	111:7	Не пабаіцца нядобрае славы; сэрца ў яго цьвёрдае, спадзяецца на Госпада.
Psal	GerBoLut	111:7	Die Werke seiner Hande sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
Psal	FinPR92	111:7	Kaikki, mitä hän tekee, on oikein, ja se pysyy, hänen säädöksensä eivät muutu.
Psal	SpaRV186	111:7	Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
Psal	NlCanisi	111:7	Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
Psal	GerNeUe	111:7	Was er tut, ist zuverlässig und recht, / seine Gebote verdienen Vertrauen.
Psal	UrduGeo	111:7	جو بھی کام اُس کے ہاتھ کریں وہ سچے اور راست ہیں۔ اُس کے تمام احکام قابلِ اعتماد ہیں۔
Psal	AraNAV	111:7	أَعْمَالُ يَدَيْهِ حَقٌّ وَعَدْلٌ. وَكُلُّ وَصَايَاهُ أَمِينَةٌ.
Psal	ChiNCVs	111:7	他手所作的都是诚实和公正；他的训词都是可信靠的。
Psal	ItaRive	111:7	Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,
Psal	Afr1953	111:7	Mem. Die werke van sy hande is trou en reg; Noen. al sy bevele is betroubaar.
Psal	RusSynod	111:7	Не убоится худой молвы, сердце его твердо, уповая на Господа.
Psal	UrduGeoD	111:7	जो भी काम उसके हाथ करें वह सच्चे और रास्त हैं। उसके तमाम अहकाम क़ाबिले-एतमाद हैं।
Psal	TurNTB	111:7	Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;
Psal	DutSVV	111:7	Mem. De werken Zijner handen zijn waarheid en oordeel; Nun. al Zijn bevelen zijn getrouw.
Psal	HunKNB	111:7	Kezének műve igazmondás és igaz ítélet. Mind megbízhatók az ő rendelkezései;
Psal	Maori	111:7	Ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa,
Psal	HunKar	111:7	Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.
Psal	Viet	111:7	Công việc tay Ngài là chơn thật và công bình; Các giềng mối Ngài đều là chắc chắn,
Psal	Kekchi	111:7	Chixjunil li nalajxba̱nu li Ka̱cuaˈ, naxba̱nu saˈ xya̱lal ut saˈ ti̱quilal. Ut tzˈakal re ru lix chakˈrab.
Psal	Swe1917	111:7	Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.
Psal	CroSaric	111:7	$MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove,
Psal	VieLCCMN	111:7	Những công trình tay Chúa thực hiện quả là chân thật và công minh. Huấn lệnh Người ban đều chắc chắn,
Psal	FreBDM17	111:7	Les oeuvres de ses mains ne sont que vérité et équité ; Nun. tous ses commandements sont véritables ;
Psal	FreLXX	111:7	La mémoire du juste sera éternelle ; il n'aura rien à craindre des discours méchants ; son cœur est disposé à espérer dans le Seigneur,
Psal	Aleppo	111:7	מעשי ידיו אמת ומשפט    נאמנים כל-פקודיו
Psal	MapM	111:7	מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כׇּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Psal	HebModer	111:7	מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
Psal	Kaz	111:7	Сондай адам қауесеттен қорықпайды,Жаратқанға сеніп жүрегі қобалжымайды,
Psal	FreJND	111:7	Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses préceptes sont sûrs,
Psal	GerGruen	111:7	Von Recht und Treue zeugt ja seiner Hände Werk;was er verfügt, ist alles wohlgemeint.
Psal	SloKJV	111:7	Dela njegovih rok so resnica in sodba, vse njegove zapovedi so zanesljive.
Psal	Haitian	111:7	L'ap kenbe pawòl li, li san patipri nan tou sa l'ap fè. Nou mèt konte sou kòmandman li yo.
Psal	FinBibli	111:7	Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.
Psal	Geez	111:7	ጥቡዕ ፡ ልቡ ፡ ለተወክሎ ፡ በእግዚአብሔር ። ጽኑዕ ፡ ልቡ ፡ ወኢይትሀወክ ፡ ለዓለም ፤ እስከ ፡ ይሬኢ ፡ በጸላእቱ ።
Psal	SpaRV	111:7	Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
Psal	WelBeibl	111:7	Mae e wedi bod yn ffyddlon ac yn gyfiawn. Mae'r pethau mae'n eu dysgu yn gwbl ddibynadwy,
Psal	GerMenge	111:7	Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht; unwandelbar sind alle seine Gebote,
Psal	GreVamva	111:7	Τα έργα των χειρών αυτού είναι αλήθεια και κρίσις· αληθιναί πάσαι αι εντολαί αυτού·
Psal	UkrOgien	111:7	Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!
Psal	FreCramp	111:7	MEM. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, NUN. tous ses commandements sont immuables,
Psal	SrKDEkav	111:7	Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
Psal	PolUGdan	111:7	Dzieła rąk jego to prawda i sąd, niezmienne są wszystkie jego przykazania;
Psal	FreSegon	111:7	Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
Psal	SpaRV190	111:7	Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
Psal	HunRUF	111:7	Kezének munkái igazak és jogosak, rendelkezései maradandóak,
Psal	FreSynod	111:7	Les oeuvres de ses mains ne sont que vérité et que justice. Et tous ses commandements sont immuables.
Psal	DaOT1931	111:7	Hans Hænders Værk er Sandhed og Ret, man kan lide paa alle hans Bud;
Psal	TpiKJPB	111:7	Ol wok bilong han bilong Em ol i stap tru na stretpela kot. Olgeta strongpela tok bilong Em i stap strong.
Psal	DaOT1871	111:7	Hans Hænders Gerninger ere Sandhed og Ret, alle hans Befalinger ere trofaste.
Psal	FreVulgG	111:7	Le souvenir du juste sera éternel ; il ne craindra pas d’entendre rien d’affligeant (mal parler de lui). Son cœur est disposé à espérer au Seigneur.
Psal	PolGdans	111:7	Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,
Psal	JapBungo	111:7	その手のみわざは眞實なり公義なり そのもろもろの訓諭はかたし
Psal	GerElb18	111:7	Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,