Psal	RWebster	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	NHEBJE	111:8	They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Psal	ABP	111:8	fixed into the eon of the eon; done in truth and uprightness.
Psal	NHEBME	111:8	They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Psal	Rotherha	111:8	Upheld to futurity, to times age-abiding, done in faithfulness and equity.
Psal	LEB	111:8	They are sustained forever and ever, done with faithfulness and uprightness.
Psal	RNKJV	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	Jubilee2	111:8	[Samech] They stand fast from age to age [Ain] and are made in truth and uprightness.
Psal	Webster	111:8	They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness.
Psal	Darby	111:8	Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
Psal	OEB	111:8	They are established for ever and ever, executed with truth and uprightness.
Psal	ASV	111:8	They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
Psal	LITV	111:8	standing firm forever and ever; they are done in truth and uprightness.
Psal	Geneva15	111:8	They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.
Psal	CPDV	111:8	His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.
Psal	BBE	111:8	They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
Psal	DRC	111:8	His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
Psal	GodsWord	111:8	They last forever and ever. They are carried out with truth and decency.
Psal	JPS	111:8	They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.
Psal	KJVPCE	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	NETfree	111:8	They are forever firm, and should be faithfully and properly carried out.
Psal	AB	111:8	established forever and ever, done in truth and uprightness.
Psal	AFV2020	111:8	They stand fast forever and ever; they are done in truth and uprightness.
Psal	NHEB	111:8	They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Psal	OEBcth	111:8	They are established for ever and ever, executed with truth and uprightness.
Psal	NETtext	111:8	They are forever firm, and should be faithfully and properly carried out.
Psal	UKJV	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	Noyes	111:8	They stand firm for ever and ever, Being founded in truth and justice.
Psal	KJV	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	KJVA	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	AKJV	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	RLT	111:8	They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Psal	MKJV	111:8	standing fast forever and ever; they are done in truth and uprightness.
Psal	YLT	111:8	They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
Psal	ACV	111:8	They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

Psal	VulgSist	111:8	confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
Psal	VulgCont	111:8	confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
Psal	Vulgate	111:8	confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos samech firmum cor eius non timebit ain donec aspiciat hostibus suis
Psal	VulgHetz	111:8	confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
Psal	VulgClem	111:8	confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
Psal	Vulgate_	111:8	samech firmum cor eius non timebit ain donec aspiciat hostibus suis

Psal	CzeBKR	111:8	Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
Psal	CzeB21	111:8	Na věčné věky jsou ustanovena, věrně a upřímně aby byla plněna.
Psal	CzeCEP	111:8	spolehlivá navěky a navždy, pravdou a přímostí vytvořená.
Psal	CzeCSP	111:8	spolehlivá navždy a navěky, vydaná v pravdě a přímosti.

Psal	PorBLivr	111:8	Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.
Psal	Mg1865	111:8	Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.
Psal	FinPR	111:8	Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.
Psal	FinRK	111:8	ne pysyvät lujina aina ja ikuisesti. Ne on laadittu totuudessa ja oikeamielisesti.
Psal	ChiSB	111:8	為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。
Psal	CopSahBi	111:8	ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲛϥⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϣⲁⲛⲧϥⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧϥ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ
Psal	ChiUns	111:8	是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。
Psal	BulVeren	111:8	утвърдени са до вечни векове, извършени са в истина и правда.
Psal	AraSVD	111:8	ثَابِتَةٌ مَدَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ، مَصْنُوعَةٌ بِٱلْحَقِّ وَٱلِٱسْتِقَامَةِ.
Psal	Esperant	111:8	Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
Psal	ThaiKJV	111:8	สถาปนาอยู่เป็นนิจกาล และประกอบความจริงกับความเที่ยงธรรม
Psal	OSHB	111:8	סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
Psal	BurJudso	111:8	သစ္စာစောင့်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်ယှဉ်သော ကြောင့်၊ အစဉ်အမြဲတည်ကြ၏။
Psal	FarTPV	111:8	همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.
Psal	UrduGeoR	111:8	Wuh azal se abad tak qāym haiṅ, aur un par sachchāī aur diyānatdārī se amal karnā hai.
Psal	SweFolk	111:8	De står fasta för alltid och för evigt, fullbordade med sanning och rättvisa.
Psal	GerSch	111:8	bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.
Psal	TagAngBi	111:8	Nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.
Psal	FinSTLK2	111:8	Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti. Ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.
Psal	Dari	111:8	آن ها تا به ابد پایدار هستند و بر اساس راستی و درستی انجام یافته اند.
Psal	SomKQA	111:8	Way sii adag yihiin weligood iyo weligoodba, Oo waxaa lagu sameeyey run iyo qummanaan.
Psal	NorSMB	111:8	fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.
Psal	Alb	111:8	të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi.
Psal	UyCyr	111:8	Ирадиси мустәһкәмдур уларниң, Қорқмайду әсла, Көрәр мәғлубийитини дүшмәнлириниң.
Psal	KorHKJV	111:8	그것들은 영원무궁토록 굳게 서며 진실함과 곧바름 속에서 이루어졌도다.
Psal	SrKDIjek	111:8	Тврде су за вавијек вијека, основане на истини и правди.
Psal	Wycliffe	111:8	his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.
Psal	Mal1910	111:8	അവ എന്നെന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; അവ വിശ്വസ്തതയോടും നേരോടുംകൂടെ അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നു.
Psal	KorRV	111:8	영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
Psal	Azeri	111:8	اونلار ابددن ابده‌جک ثابئتدئرلر، حقئقتده، دوغرولوقدا يارانيبلار.
Psal	KLV	111:8	chaH 'oH established reH je ever. chaH 'oH ta'pu' Daq vIt je uprightness.
Psal	ItaDio	111:8	Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
Psal	RusSynod	111:8	Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
Psal	CSlEliza	111:8	готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.
Psal	ABPGRK	111:8	εστηριγμέναι εις τον αιώνα του αιώνος πεποιημέναι εν αλήθεια και ευθύτητι
Psal	FreBBB	111:8	Samech. Stables à toujours, à perpétuité,Aïn. Etablies en vérité et droiture.
Psal	LinVB	111:8	mitikala o bileko binso seko, misalemi na bosembo mpe na bosolo.
Psal	BurCBCM	111:8	ထိုပညတ်တော်တို့သည် အစဉ်ထာ၀ရတည်ကြ၏။ ၎င်းတို့ကို သစ္စာတရားနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားအားဖြင့် စီရင်ထားခြင်းဖြစ်၏။-
Psal	HunIMIT	111:8	Szilárdak mindenkorra, örökre, megalkotva igazsággal és egyenességgel.
Psal	ChiUnL	111:8	永久堅立、成於誠實正直兮、
Psal	VietNVB	111:8	Được vững lập đời đời để thi hànhTrong sự chân thật và ngay thẳng.
Psal	LXX	111:8	ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ οὐ μὴ φοβηθῇ ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ
Psal	CebPinad	111:8	Napamatud-an sila sa gihapon nga sa walay katapusan; Nabuhat sila sa kamatuoran ug sa katul-iran.
Psal	RomCor	111:8	întărite pentru veşnicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.
Psal	Pohnpeia	111:8	Re kin wie poadopoad kohkohlahte; pwe re poahsoankihda mehlel oh pwung.
Psal	HunUj	111:8	rendíthetetlenek mindörökké, igazán és helyesen vannak megalkotva.
Psal	GerZurch	111:8	Sie stehen fest auf immer und ewig, / erfüllt in Treue und Redlichkeit. /
Psal	GerTafel	111:8	Sie werden erhalten immerfort, in Ewigkeit; sie sind getan in Wahrheit und Redlichkeit.
Psal	PorAR	111:8	firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
Psal	DutSVVA	111:8	. Zij zijn ondersteund voor altoos en in eeuwigheid; . zijnde gedaan in waarheid en oprechtigheid.
Psal	FarOPV	111:8	آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.
Psal	Ndebele	111:8	Isekelwe kuze kube phakade laphakade, yenziwa ngeqiniso langobuqotho.
Psal	PorBLivr	111:8	Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.
Psal	SloStrit	111:8	Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.
Psal	Norsk	111:8	de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
Psal	SloChras	111:8	utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
Psal	Northern	111:8	Onlar həmişə, əbədi olaraq möhkəmdir, Sədaqətdən, düzlükdən yaranmışdır.
Psal	GerElb19	111:8	festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.
Psal	PohnOld	111:8	Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.
Psal	LvGluck8	111:8	Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.
Psal	PorAlmei	111:8	Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.
Psal	SloOjaca	111:8	Trdno stojijo in postavljeni so za vedno in večno in narejeni so v [popolni] resnici in iskrenosti.
Psal	ChiUn	111:8	是永永遠遠堅定的，是按誠實正直設立的。
Psal	SweKarlX	111:8	De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.
Psal	FreKhan	111:8	Ils sont inébranlables pour toute l’éternité, marqués au coin de la vérité et de la droiture.
Psal	GerAlbre	111:8	Sie bleiben fest für immer und ewig, / Auf Treue und Geradheit sind sie gegründet.
Psal	FrePGR	111:8	stables pour jamais, pour l'éternité, tracés selon la vérité et la droiture.
Psal	PorCap	111:8	Foram estabelecidos pelos séculos dos séculose baseiam-se na verdade e na retidão.
Psal	JapKougo	111:8	これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
Psal	GerTextb	111:8	gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.
Psal	SpaPlate	111:8	Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.
Psal	Kapingam	111:8	Nia maa e-waalooloo-hua beelaa i-nia madagoaa huogodoo. Nia maa e-hagamau mai di humalia mo-di tonu.
Psal	WLC	111:8	סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
Psal	LtKBB	111:8	Jie per amžius yra tvirti, paremti tiesa ir lygybe visiems.
Psal	Bela	111:8	Умацаванае сэрца ў яго; ён не збаіцца, калі гляне на ворагаў сваіх.
Psal	GerBoLut	111:8	Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
Psal	FinPR92	111:8	Hän on vahvistanut ne ikuisiksi ajoiksi, ne ovat oikeat ja lujat.
Psal	SpaRV186	111:8	Afirmados por siglo de siglo: hechos en verdad y en rectitud.
Psal	NlCanisi	111:8	Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.
Psal	GerNeUe	111:8	Für alle Zeiten stehen sie fest, / gegründet auf Treu und Redlichkeit.
Psal	UrduGeo	111:8	وہ ازل سے ابد تک قائم ہیں، اور اُن پر سچائی اور دیانت داری سے عمل کرنا ہے۔
Psal	AraNAV	111:8	رَاسِخَةٌ أَبَدَ الدَّهْرِ، مَصْنُوعَةٌ بِالْحَقِّ وَالاسْتِقَامَةِ.
Psal	ChiNCVs	111:8	他的训词是永远确定的，是按着信实和正直制订的。
Psal	ItaRive	111:8	stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.
Psal	Afr1953	111:8	Samek. Vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; Ajin. uitgevoer in trou en opregtheid.
Psal	RusSynod	111:8	Утверждено сердце его, он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
Psal	UrduGeoD	111:8	वह अज़ल से अबद तक क़ायम हैं, और उन पर सच्चाई और दियानतदारी से अमल करना है।
Psal	TurNTB	111:8	Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
Psal	DutSVV	111:8	Samech. Zij zijn ondersteund voor altoos, en in eeuwigheid; Ain. zijnde gedaan in waarheid en oprechtigheid.
Psal	HunKNB	111:8	Örökkön örökké szilárdan állnak, hűségben és igazságban születtek.
Psal	Maori	111:8	U tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika.
Psal	HunKar	111:8	Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.
Psal	Viet	111:8	Ðược lập vững bền đời đời vô cùng, Theo sự chơn thật và sự ngay thẳng.
Psal	Kekchi	111:8	Quixxakab xcuanquil lix chakˈrab chi junelic kˈe cutan. Quixba̱nu saˈ xya̱lal ut saˈ ti̱quilal.
Psal	Swe1917	111:8	De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.
Psal	CroSaric	111:8	$SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, $AJIN sazdane na istini i na pravdi.
Psal	VieLCCMN	111:8	bền vững đến muôn đời muôn thuở, căn cứ vào sự thật lẽ ngay.
Psal	FreBDM17	111:8	Appuyés à perpétuité et à toujours, Hajin. étant faits avec fidélité et droiture.
Psal	FreLXX	111:8	En lui son cœur est affermi. Il ne craindra point à la vue de ses ennemis.
Psal	Aleppo	111:8	סמוכים לעד לעולם    עשוים באמת וישר
Psal	MapM	111:8	סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
Psal	HebModer	111:8	סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
Psal	Kaz	111:8	Қайта, жүрегі нық, үрейленбейді,Соңында жаулардың жеңілісін көреді.
Psal	FreJND	111:8	Maintenus à perpétuité, pour toujours, faits avec vérité et droiture.
Psal	GerGruen	111:8	Für alle Zeiten sind sie festgesetztund ausgeführt mit Treue und Gerechtigkeit.
Psal	SloKJV	111:8	Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.
Psal	Haitian	111:8	Yo la pou tout tan, paske se bagay ki dwat, se bagay ki vre.
Psal	FinBibli	111:8	Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.
Psal	Geez	111:8	ዘረወ ፡ ወወሀበ ፡ ለነዳይ ፡ ወጽድቁኒ ፡ ይነብር ፡ ለዓለመ ፡ ዓለም ፤ ወይትሌዐል ፡ ቀርኑ ፡ በክብር ።
Psal	SpaRV	111:8	Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
Psal	WelBeibl	111:8	ac yn sefyll am byth. Maen nhw'n ffyddlon ac yn deg.
Psal	GerMenge	111:8	festgestellt für immer, für ewig, gegeben mit Treue und Redlichkeit.
Psal	GreVamva	111:8	εστερεωμέναι εις τον αιώνα του αιώνος, πεποιημέναι εν αληθεία και ευθύτητι.
Psal	UkrOgien	111:8	Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!
Psal	SrKDEkav	111:8	Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
Psal	FreCramp	111:8	SAMECH. affermis pour l'éternité, AÏN. faits selon la vérité et la droiture.
Psal	PolUGdan	111:8	Ustalone na wieki wieków, ustanowione w prawdzie i prawości.
Psal	FreSegon	111:8	Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.
Psal	SpaRV190	111:8	Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
Psal	HunRUF	111:8	rendíthetetlenek mindörökké, igazán és helyesen vannak megalkotva.
Psal	FreSynod	111:8	Ils sont inébranlables pour toujours, à perpétuité; Car ils ont pour fondement la vérité et la droiture.
Psal	DaOT1931	111:8	de staar i al Evighed fast, udført i Sandhed og Retsind.
Psal	TpiKJPB	111:8	Ol i sanap strong oltaim oltaim, na Em i wokim ol long tok tru na pasin i stretpela.
Psal	DaOT1871	111:8	De ere grundfaste altid og evindelig, de ere satte i Sandhed og Oprigtighed.
Psal	FreVulgG	111:8	Son cœur est affermi ; il ne sera point ébranlé, jusqu’à ce qu’il contemple ses ennemis avec mépris (qu’il méprise ses ennemis).
Psal	PolGdans	111:8	Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
Psal	JapBungo	111:8	これらは世々かぎりなく堅くたち眞實と正直とにてなれり
Psal	GerElb18	111:8	Festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.