Psal	CPDV	113:26	But we who live will bless the Lord, from this time forward, and even forever.
Psal	DRC	113:26	But we that live bless the Lord: from this time now and for ever.

Psal	VulgSist	113:26	Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in saeculum.
Psal	VulgCont	113:26	Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.
Psal	Vulgate	113:26	sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in saeculum sed nos benedicimus Domino amodo et usque in aeternum alleluia
Psal	VulgHetz	113:26	Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.
Psal	VulgClem	113:26	sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.

Psal	CopSahBi	113:26	ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	UyCyr	113:26	Лекин биз бүгүн вә та әбәткә, Рәббимизни махтаймиз мәңгүгә. Һәмдусана ейтайли Егимизгә!
Psal	Wycliffe	113:26	But we that lyuen, blessen the Lord; fro this tyme now and til in to the world.
Psal	RusSynod	113:26	но мы [живые] будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
Psal	CSlEliza	113:26	но мы живии благословим Господа отныне и до века.
Psal	LXX	113:26	ἀλλ’ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομεν τὸν κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος
Psal	SpaPlate	113:26	Nosotros, en cambio, bendecimos a Yah, desde ahora y para siempre.
Psal	Bela	113:26	а мы жывыя дабраслаўляцьмем Госпада ад сёньня і давеку. Алілуя.
Psal	NlCanisi	113:26	Maar wij, wij zullen Jahweh loven, Van nu af tot in eeuwigheid!
Psal	RusSynod	113:26	но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуйя!
Psal	FreLXX	113:26	Mais nous qui vivons, nous bénirons le Seigneur, maintenant, et dans tous les siècles.
Psal	Kaz	113:26	Ал біз паш етеміз Иеміздің игілігінҚазіргі кезден мәңгілікке дейін.Жаратқан Ие дәріптеле берсін!
Psal	UkrOgien	113:26	а ми благословля́тимемо Господа — відтепе́р й аж навіки! Алілуя!
Psal	FreVulgG	113:26	Mais nous qui vivons, nous bénissons le Seigneur, dès maintenant et dans tous les siècles.