Psal	RWebster	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	NHEBJE	116:10	I believed, therefore I said, "I am greatly afflicted."
Psal	ABP	116:10	I trusted, therefore I spoke; but I was humbled exceedingly.
Psal	NHEBME	116:10	I believed, therefore I said, "I am greatly afflicted."
Psal	Rotherha	116:10	I believed that I should speak, I, was greatly depressed.
Psal	LEB	116:10	I believed when I spoke, “I am afflicted greatly.”
Psal	RNKJV	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	Jubilee2	116:10	I believed, therefore I spoke, and was greatly afflicted;
Psal	Webster	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	Darby	116:10	I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
Psal	OEB	116:10	I held fast my faith, though I said, “Ah me! I am sore afflicted“,
Psal	ASV	116:10	I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
Psal	LITV	116:10	I believed; so I speak; I was greatly afflicted;
Psal	Geneva15	116:10	I beleeued, therefore did I speake: for I was sore troubled.
Psal	BBE	116:10	I still had faith, though I said, I am in great trouble;
Psal	GodsWord	116:10	I kept my faith even when I said, "I am suffering terribly."
Psal	JPS	116:10	I trusted even when I spoke: 'I am greatly afflicted.'
Psal	KJVPCE	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	NETfree	116:10	I had faith when I said, "I am severely oppressed."
Psal	AB	116:10	I believed, therefore I have spoken; but I was greatly afflicted.
Psal	AFV2020	116:10	I believed, therefore I have spoken, "I was greatly afflicted;"
Psal	NHEB	116:10	I believed, therefore I said, "I am greatly afflicted."
Psal	OEBcth	116:10	I held fast my faith, though I said, “Ah me! I am sore afflicted“,
Psal	NETtext	116:10	I had faith when I said, "I am severely oppressed."
Psal	UKJV	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	Noyes	116:10	I had trust, although I said, "I am grievously afflicted!"
Psal	KJV	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	KJVA	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	AKJV	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	RLT	116:10	I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Psal	MKJV	116:10	I believed, therefore I have spoken; I was greatly afflicted;
Psal	YLT	116:10	I have believed, for I speak, I--I have been afflicted greatly.
Psal	ACV	116:10	I believed, therefore I have spoken, but I was greatly afflicted.

Psal	CzeBKR	116:10	Uvěřil jsem, protož i mluvil jsem, ačkoli jsem byl velmi ztrápený.
Psal	CzeB21	116:10	Uvěřil jsem, a tak jsem mluvil, i když mě svíral hrozný žal.
Psal	CzeCEP	116:10	Uvěřil jsem, proto mluvím; byl jsem velmi pokořený.
Psal	CzeCSP	116:10	Důvěřoval jsem, i když jsem říkal: Jsem velmi ponížený.

Psal	PorBLivr	116:10	Eu cri, por isso falei; estive muito aflito.
Psal	Mg1865	116:10	Nino aho; hiteny tokoa aho; Mahantra indrindra aho.
Psal	FinPR	116:10	Minä uskon, sentähden minä puhun, minä, joka olin kovin vaivattu.
Psal	FinRK	116:10	Minä uskon, siksi puhun, minä, joka olin kovin ahdistettu.
Psal	ChiSB	116:10	雖然說我已痛苦萬分，但是我仍然抱有信心。
Psal	ChiUns	116:10	我因信，所以如此说话；我受了极大的困苦。
Psal	BulVeren	116:10	Повярвах, затова говорих. Бях много наскърбен.
Psal	AraSVD	116:10	آمَنْتُ لِذَلِكَ تَكَلَّمْتُ: «أَنَا تَذَلَّلْتُ جِدًّا».
Psal	Esperant	116:10	Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
Psal	ThaiKJV	116:10	ข้าพเจ้าเชื่อแล้ว เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงพูด ข้าพเจ้าได้รับความทุกข์ยากใหญ่ยิ่ง
Psal	OSHB	116:10	הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
Psal	BurJudso	116:10	ငါသည် အလွန်ညှိုးငယ်ခြင်းကို ခံရ၏ဟု မြွက်ဆိုသော်လည်း၊ ယုံကြည်သော စိတ်ရှိသေး၏။
Psal	FarTPV	116:10	حتّی وقتی به خود گفتم که من بکلّی نابود شده‌ام و در نهایت ترس گفتم که بر هیچ‌کس نباید اعتماد کرد، ایمان خود را حفظ نمودم.
Psal	UrduGeoR	116:10	Maiṅ īmān lāyā aur is lie bolā, “Maiṅ shadīd musībat meṅ phaṅs gayā hūṅ.”
Psal	SweFolk	116:10	Jag tror, därför talar jag, jag som plågades svårt,
Psal	GerSch	116:10	Ich glaubte, was ich sagte; ich war sehr gebeugt.
Psal	TagAngBi	116:10	Ako'y sumasampalataya, sapagka't ako'y magsasalita: ako'y lubhang nagdalamhati:
Psal	FinSTLK2	116:10	Uskon, sen tähden minä puhun. Minä olin kovin vaivattu.
Psal	Dari	116:10	چون ایمان داشتم سخن گفتم، باوجودی که بسیار بینوا بودم.
Psal	SomKQA	116:10	Waan rumaysnaa, oo markaan hadlay Aad baa la ii dhibay,
Psal	NorSMB	116:10	Eg trudde, for eg tala; eg var i stor plåga.
Psal	Alb	116:10	Unë kam besuar dhe prandaj flas. Unë isha shumë i pikëlluar,
Psal	KorHKJV	116:10	내가 믿었으므로 말하였거니와 내가 심히 고난을 당하여
Psal	SrKDIjek	116:10	Вјеровах кад говорих: у љутој сам невољи.
Psal	Mal1910	116:10	ഞാൻ വലിയ കഷ്ടതയിൽ ആയി എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.
Psal	KorRV	116:10	내가 믿는고로 말하리라 내가 큰 곤란을 당하였도다
Psal	Azeri	116:10	ائمانيمي ساخلاديم، حتّا او زامان دا کي، ددئم: "من چوخ عذاب چکئرم."
Psal	KLV	116:10	jIH Harta', vaj jIH ja'ta', “ jIH ghaHta' greatly afflicted.”
Psal	ItaDio	116:10	Io ho creduto, e però certo io parlerò. Io era grandemente afflitto;
Psal	ABPGRK	116:10	επίστευσα διό ελάλησα εγώ δε εταπεινώθην σφόδρα
Psal	FreBBB	116:10	J'ai cru, car j'ai parlé. J'étais extrêmement affligé.
Psal	LinVB	116:10	Nazalaki na elikya, ata ntango nalobaki : « Ngai nazali nsuka ya bato ba mawa. »
Psal	BurCBCM	116:10	ငါသည် ဒုက္ခကြီးစွာရောက်လေပြီဟု ပြောဆိုမိသောအခါ၌ပင်လျှင် ငါ၌ယုံကြည်ခြင်းရှိ၏။-
Psal	HunIMIT	116:10	Én hiszek, midőn így szólok: sanyarogtam én nagyon.
Psal	ChiUnL	116:10	我因信而言此、我遭大難兮、
Psal	VietNVB	116:10	Tôi vẫn tin dù tôi nói:Tôi đau khổ vô cùng.
Psal	CebPinad	116:10	Ako motoo, kay mosulti ako: Gisakit ako sa hilabihan gayud:
Psal	RomCor	116:10	Aveam dreptate când ziceam: „Sunt foarte nenorocit!”
Psal	Pohnpeia	116:10	Ei pwoson duweduwehte, mehnda ma I patohwan, “I mihmi nan apwal laud,”
Psal	HunUj	116:10	Hittem, ha így szólok is: Igen nyomorult vagyok!
Psal	GerZurch	116:10	Ich behielt den Glauben, auch wenn ich sprach: / "Ich bin tiefgebeugt." /
Psal	GerTafel	116:10	Ich glaubte, darum rede ich. Ich war sehr im Elend.
Psal	PorAR	116:10	Cri, por isso falei; estive muito aflito.
Psal	DutSVVA	116:10	Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.
Psal	FarOPV	116:10	ایمان آوردم پس سخن گفتم. من بسیار مستمند شدم.
Psal	Ndebele	116:10	Ngakholwa, ngakho ngikhulumile. Mina ngahlupheka kakhulu.
Psal	PorBLivr	116:10	Eu cri, por isso falei; estive muito aflito.
Psal	SloStrit	116:10	Veroval sem, ko sem hotel to govoriti; jaz sem bil aboten čez mero.
Psal	Norsk	116:10	Jeg trodde, for jeg talte; jeg var såre plaget.
Psal	SloChras	116:10	Veroval sem, kajti govoril sem, jaz, ki sem bil potlačen jako.
Psal	Northern	116:10	«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
Psal	GerElb19	116:10	Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
Psal	PohnOld	116:10	I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
Psal	LvGluck8	116:10	Es ticu, tāpēc es runāju. Es biju ļoti apbēdināts;
Psal	PorAlmei	116:10	Cri, por isso fallei: estive muito afflicto.
Psal	SloOjaca	116:10	Verjel sem, (zaupal v |Boga|, se zanašal na |Boga| in se oklepal svojega Boga) in zato sem govoril [celo, ko sem rekel]: "Silno sem prizadet."
Psal	ChiUn	116:10	我因信，所以如此說話；我受了極大的困苦。
Psal	SweKarlX	116:10	Jag tror, derföre talar jag; men jag varder svårliga plågad.
Psal	FreKhan	116:10	Je suis plein de foi quand je parle, si humilié que je puisse être.
Psal	GerAlbre	116:10	Ich sprach die Wahrheit, als ich sagte: / "Ich bin sehr niedergedrückt."
Psal	FrePGR	116:10	J'ai cru, car j'ai parlé. J'avais beaucoup à souffrir !
Psal	PorCap	116:10	*Eu tinha confiança, mesmo quando disse:«A minha aflição é muito grande!»
Psal	JapKougo	116:10	「わたしは大いに悩んだ」と言った時にもなお信じた。
Psal	GerTextb	116:10	Ich vertraue, wenn ich rede; ich bin sehr gebeugt.
Psal	Kapingam	116:10	Dogu hagadonu le e-hana-hua beelaa, ma e-aha maa au gu-helekai boloo, “Au guu-noho i-lodo di haingadaa damana,”
Psal	WLC	116:10	הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
Psal	LtKBB	116:10	Nors pasitikėjau, bet tariau: „Aš esu labai prislėgtas!“
Psal	GerBoLut	116:10	Ich glaube, darum rede ich. Ich werde aber sehrgeplagt.
Psal	FinPR92	116:10	Minä uskon, ja siksi puhun. Olin tuhon partaalla.
Psal	SpaRV186	116:10	Creí, por tanto hablé: y fui afligido en gran manera.
Psal	GerNeUe	116:10	Ich habe ihm immer vertraut, / obwohl ich sagte: "Ich bin am Boden zerstört!"
Psal	UrduGeo	116:10	مَیں ایمان لایا اور اِس لئے بولا، ”مَیں شدید مصیبت میں پھنس گیا ہوں۔“
Psal	AraNAV	116:10	آمَنْتُ لِذَلِكَ تَكَلَّمْتُ. أَنَا عَانَيْتُ كَثِيراً.
Psal	ChiNCVs	116:10	我虽然说：“我受了极大的痛苦”，但我仍然相信。
Psal	ItaRive	116:10	Io ho creduto, perciò parlerò. Io ero grandemente afflitto.
Psal	Afr1953	116:10	Ek het geglo toe ek gespreek het: Ek is diep neergebuig.
Psal	UrduGeoD	116:10	मैं ईमान लाया और इसलिए बोला, “मैं शदीद मुसीबत में फँस गया हूँ।”
Psal	TurNTB	116:10	İman ettim, “Büyük acı çekiyorum” dediğim zaman bile.
Psal	DutSVV	116:10	Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.
Psal	HunKNB	116:10	Hittem, még ha így is szóltam: »Nagyon nagy megalázás ért!«
Psal	Maori	116:10	I whakapono ahau, koia ahau i korero ai: he nui toku whakawhiunga.
Psal	HunKar	116:10	Hittem, azért szóltam; noha igen megaláztatott valék.
Psal	Viet	116:10	Tôi tin, nên tôi nói. Tôi đã bị buồn thảm lắm.
Psal	Kekchi	116:10	Usta kˈaxal nim li raylal li cuanquin cuiˈ, la̱in quinpa̱b nak li Ka̱cuaˈ ta̱tenkˈa̱nk cue.
Psal	Swe1917	116:10	Jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad,
Psal	CroSaric	116:10	Ja vjerujem i kada kažem: "Nesretan sam veoma."
Psal	VieLCCMN	116:10	Tôi đã tin cả khi mình đã nói : Ôi nhục nhã ê chề !
Psal	FreBDM17	116:10	J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé ; j’ai été fort affligé.
Psal	Aleppo	116:10	האמנתי כי אדבר    אני עניתי מאד
Psal	MapM	116:10	הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
Psal	HebModer	116:10	האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃
Psal	FreJND	116:10	J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé. J’ai été fort affligé.
Psal	GerGruen	116:10	Ich kann's bestätigen, was ich jetzt sage:Ich war so tief gebeugt.
Psal	SloKJV	116:10	Verujem, zato sem govoril: „Bil sem silno prizadet.“
Psal	Haitian	116:10	Mwen te kenbe konfyans mwen fèm nan Seyè a, menm lè m' t'ap di: -Malè pa manke tonbe sou mwen!
Psal	FinBibli	116:10	Minä uskon, sentähden minä puhun; mutta minä sangen vaivataan.
Psal	SpaRV	116:10	Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.
Psal	WelBeibl	116:10	Rôn i'n credu ynddo pan ddwedais, “Dw i'n diodde'n ofnadwy,”
Psal	GerMenge	116:10	Ich habe Glauben gehalten, wenn ich auch sagte: »Ich bin gar tief gebeugt«;
Psal	GreVamva	116:10	Επίστευσα, διά τούτο ελάλησα· εγώ ήμην σφόδρα τεθλιμμένος·
Psal	SrKDEkav	116:10	Веровах кад говорих: У љутој сам невољи.
Psal	FreCramp	116:10	J'ai confiance, alors même que je dis : « je suis malheureux à l'excès. »
Psal	PolUGdan	116:10	Uwierzyłem i dlatego przemówiłem; byłem bardzo strapiony.
Psal	FreSegon	116:10	J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux!
Psal	SpaRV190	116:10	Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.
Psal	HunRUF	116:10	Hittem, ha így szólok is: Igen elesett vagyok!
Psal	FreSynod	116:10	J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé! J'ai été extrêmement affligé;
Psal	DaOT1931	116:10	jeg troede, derfor talte jeg, saare elendig var jeg,
Psal	TpiKJPB	116:10	¶ Mi bin bilip, olsem na mi bin toktok. Ol i bin givim planti pen long mi.
Psal	DaOT1871	116:10	Jeg troede, derfor talte jeg; jeg var saare plaget.
Psal	PolGdans	116:10	Uwierzyłem, dlategom mówił, chociażem bardzo był utrapiony.
Psal	JapBungo	116:10	われ大になやめりといひつつもなほ信じたり
Psal	GerElb18	116:10	Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.