Psal	AB	13:1	How long, O Lord, will You forget me? Forever? How long will You turn away Your face from me?
Psal	ABP	13:1	For how long, O lord, will you forget me -- unto the end? For how long do you turn your face from me?
Psal	ACV	13:1	How long, O Jehovah? Will thou forget me forever? How long will thou hide thy face from me?
Psal	AFV2020	13:1	To the Chief Musician. A Psalm of David.How long will You forget me, O LORD? Forever? How long will You hide Your face from me?
Psal	AKJV	13:1	How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?
Psal	ASV	13:1	How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
Psal	BBE	13:1	Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
Psal	CPDV	13:1	Unto the end. A Psalm of David. The fool has said in his heart, “There is no God.” They were corrupted, and they have become abominable in their studies. There is no one who does good; there is not even one.
Psal	DRC	13:1	Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
Psal	Darby	13:1	How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	Geneva15	13:1	To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?
Psal	GodsWord	13:1	How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	JPS	13:1	For the Leader. A Psalm of David.
Psal	Jubilee2	13:1	<> How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	KJV	13:1	How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	KJVA	13:1	How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	KJVPCE	13:1	HOW long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	LEB	13:1	How long, O Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	LITV	13:1	To the chief musician. A Psalm of David. Until when will You forget me, O Jehovah? Forever? Until when will You hide Your face from me?
Psal	MKJV	13:1	To the Chief Musician. A Psalm of David. How long will You forget me, O LORD? Forever? How long will You hide Your face from me?
Psal	NETfree	13:1	For the music director; a psalm of David.How long, LORD, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?
Psal	NETtext	13:1	For the music director; a psalm of David.How long, LORD, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?
Psal	NHEB	13:1	How long, Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	NHEBJE	13:1	How long, Jehovah? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	NHEBME	13:1	How long, Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	Noyes	13:1	How long, O LORD! wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
Psal	OEB	13:1	How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	OEBcth	13:1	How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psal	RLT	13:1	How long wilt thou forget me, O Yhwh? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	RNKJV	13:1	How long wilt thou forget me, O יהוה? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	RWebster	13:1	How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	Rotherha	13:1	How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?
Psal	UKJV	13:1	How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?
Psal	Webster	13:1	To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psal	YLT	13:1	To the Overseer. --A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? --for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?

Psal	VulgClem	13:1	In finem. Psalmus David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis ; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Psal	VulgCont	13:1	In finem, Psalmus David. Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Psal	VulgHetz	13:1	In finem, Psalmus David. Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Psal	VulgSist	13:1	Psalmus David, in finem. Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Psal	Vulgate	13:1	in finem psalmus David dixit insipiens in corde suo non est Deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis suis non est qui faciat bonum non est usque ad unum victori David dixit stultus in corde suo non est Deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum
Psal	Vulgate_	13:1	victori David dixit stultus in corde suo non est Deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum

Psal	CzeB21	13:1	Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.
Psal	CzeBKR	13:1	Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
Psal	CzeCEP	13:1	Pro předního zpěváka, žalm Davidův.
Psal	CzeCSP	13:1	Pro vedoucího chval. Davidův žalm.

Psal	ABPGRK	13:1	έως πότε κύριε επιλήση μου εις τέλος έως πότε αποστρέφεις το πρόσωπόν σου απ΄ εμού
Psal	Afr1953	13:1	Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.
Psal	Alb	13:1	Deri kur do të më harrosh, o Zot? Vallë kështu do të jetë përjetë? Deri kur do të më fshehësh fytyrën tënde?
Psal	Aleppo	13:1	למנצח מזמור לדוד
Psal	AraNAV	13:1	إِلَى مَتَى يَارَبُّ تَنْسَانِي؟ أَإِلَى الأَبَدِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟
Psal	AraSVD	13:1	إِلَى مَتَى يَارَبُّ تَنْسَانِي كُلَّ ٱلنِّسْيَانِ؟ إِلَى مَتَى تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنِّي؟
Psal	Azeri	13:1	نه واختا کئمي، يارب، آيا ابده کئمي مني ياددان چيخارداجاقسان؟ نه واختا کئمي اوزونو مندن گئزلده‌جکسن؟
Psal	Bela	13:1	Сказаў шаленец у сэрцы сваім: няма Бога. Яны разбэсьціліся, нарабілі брыдоты ўсялякай: няма дабрадзейных.
Psal	BulVeren	13:1	За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?
Psal	BurCBCM	13:1	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို မည်မျှကြာအောင် မေ့လျော့ထားတော်မူပါမည်နည်း။ ထာ၀ရ အဆက်ဆက်လော။ ကိုယ်တော်သည် မျက်နှာတော်ကို အကျွန်ုပ်ထံမှ မည်မျှကြာအောင် ဝှက်ကွယ်ထားတော်မူပါမည်နည်း။-
Psal	BurJudso	13:1	အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ကို အလျှင်းမမှတ်ဘဲ အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံးမေ့လျော့တော်မူမည်နည်း။ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး မျက်နှာတော်ကို ကွယ်ထား တော်မူမည်နည်း။
Psal	CSlEliza	13:1	Рече безумен в сердцы своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в начинаниих: несть творяй благостыню.
Psal	CebPinad	13:1	Hangtud anus-a ba, Oh Jehova? hikalimtan mo ako sa walay katapusan? Hantud anus-a ba pagatagoon mo ang imong nawong gikan kanako?
Psal	ChiNCVs	13:1	耶和华啊！你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我，要到几时呢？
Psal	ChiSB	13:1	【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。
Psal	ChiUn	13:1	（大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？
Psal	ChiUnL	13:1	耶和華歟、爾之忘我、將至何時、豈永久乎、蔽面而不我顧、伊於胡底兮、
Psal	ChiUns	13:1	（大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？
Psal	CopSahBi	13:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲧϩⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲥⲱⲱϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲛⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲁ
Psal	CroSaric	13:1	Zborovođi. Psalam. Davidov.
Psal	DaOT1871	13:1	Til Sangmesteren; en Psalme, af David.
Psal	DaOT1931	13:1	Til Sangmesteren. En Salme af David.
Psal	Dari	13:1	ای خداوند، تا به کی مرا همیشه فراموش می کنی؟ تا به کی رویت را از من می پوشانی؟
Psal	DutSVV	13:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
Psal	DutSVVA	13:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester. [013:2] Hoe lang, Heere, zult Gij mij steeds vergeten? Hoe lang zult Gij Uw aangezicht voor mij verbergen?
Psal	Esperant	13:1	Ĝis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? Ĝis kiam Vi kaŝos Vian vizaĝon antaŭ mi?
Psal	FarOPV	13:1	ای خداوند تا به کی همیشه مرافراموش می‌کنی؟ تا به کی روی خود رااز من خواهی پوشید؟
Psal	FarTPV	13:1	خداوندا، تا به کی مرا فراموش می‌کنی؟ آیا برای همیشه؟ تا به کی رویت را از من برمی‌گردانی؟
Psal	FinBibli	13:1	Davidin Psalmi, edelläveisaajalle.
Psal	FinPR	13:1	Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
Psal	FinPR92	13:1	Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.
Psal	FinRK	13:1	Musiikinjohtajalle. Daavidin psalmi.
Psal	FinSTLK2	13:1	Veisuunjohtajalle; Daavidin psalmi.
Psal	FreBBB	13:1	Au maître chantre. Psaume de David.
Psal	FreBDM17	13:1	Psaume de David, donné au maître chantre.
Psal	FreCramp	13:1	Au maître de chant. Chant de David.
Psal	FreJND	13:1	Au chef de musique. Psaume de David.
Psal	FreKhan	13:1	Au chef des chantres. Psaume de David.
Psal	FreLXX	13:1	Jusqu'à la Fin, psaume de David. L'insensé a dit en son cœur : il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus ; ils sont devenus abominables en leurs affections ; pas un d'entre eux ne fait le bien, pas un seul.
Psal	FrePGR	13:1	Au maître chantre. Cantique de David.Jusques à quand, Éternel, m'oublieras-tu toujours ? Jusques à quand me cacheras-tu ta face ?
Psal	FreSegon	13:1	Au chef des chantres. Psaume de David.
Psal	FreSynod	13:1	Au maître-chantre. — Psaume de David. Jusques à quand, ô Éternel, m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
Psal	FreVulgG	13:1	Pour la fin, psaume de David. L’insensé a dit dans son cœur : Il n’y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et sont devenus abominables dans leurs tendances. Il n’y en a point qui fasse le bien, il n’y en a pas (même) un seul.
Psal	Geez	13:1	ይብል ፡ አብድ ፡ በልቡ ፡ አልቦ ፡ እግዚአብሔር ፤
Psal	GerAlbre	13:1	Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids.
Psal	GerBoLut	13:1	Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Psal	GerElb18	13:1	Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
Psal	GerElb19	13:1	Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
Psal	GerGruen	13:1	Auf den Siegesspender, ein Lied von David.
Psal	GerMenge	13:1