Psal	CPDV	138:22	I have hated them with a perfect hatred, and they have become enemies to me.
Psal	DRC	138:22	I have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.

Psal	VulgSist	138:22	Perfecto odio oderam illos: et inimici facti sunt mihi.
Psal	VulgCont	138:22	Perfecto odio oderam illos: et inimici facti sunt mihi.
Psal	Vulgate	138:22	perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi
Psal	VulgHetz	138:22	Perfecto odio oderam illos: et inimici facti sunt mihi.
Psal	VulgClem	138:22	Perfecto odio oderam illos, et inimici facti sunt mihi.

Psal	CopSahBi	138:22	ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲉⲛϫⲁϫⲉ
Psal	UyCyr	138:22	Уларға өч болимән чиш-тирниғимғичә, Уларни дүшмән һесаплаймән өзәмгә.
Psal	Wycliffe	138:22	Bi perfite haterede Y hatide hem; thei weren maad enemyes to me.
Psal	RusSynod	138:22	Полною ненавистью ненавижу их: враги они мне.
Psal	CSlEliza	138:22	Совершенною ненавистию возненавидех я: во враги быша ми.
Psal	LXX	138:22	τέλειον μῖσος ἐμίσουν αὐτούς εἰς ἐχθροὺς ἐγένοντό μοι
Psal	SpaPlate	138:22	Los odio con odio total; se han hecho mis propios enemigos.
Psal	Bela	138:22	Поўнаю нянавісьцю ненавіджу іх; ворагі яны мне.
Psal	NlCanisi	138:22	Ik haat ze zo fel, als ik haten kan, Mijn eigen vijanden zullen ze zijn!
Psal	RusSynod	138:22	Полной ненавистью ненавижу их: враги они мне.
Psal	FreLXX	138:22	Je les ai haïs d'une haine parfaite ; ils sont devenus mes ennemis.
Psal	Kaz	138:22	Жан-тәніммен жақтырмаймын соларды,Олар нағыз дұшпандарыма айналды.
Psal	UkrOgien	138:22	повною не́навистю я нена́виджу їх, вони стали мені ворогами!
Psal	FreVulgG	138:22	Je les haïssais d’une haine parfaite, et ils sont devenus mes ennemis.