Psal	RWebster	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Psal	NHEBJE	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Psal	ABP	140:3	They sharpened their tongue as a serpent; the poison of asps is under their lips. PAUSE.
Psal	NHEBME	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Psal	Rotherha	140:3	They have sharpened their tongue like a serpent,—The poison of the asp, is under their lips. [Selah.]
Psal	LEB	140:3	They sharpen their tongue as sharp as a snake’s; the venom of a viper is under their lips. Selah
Psal	RNKJV	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	Jubilee2	140:3	They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison [is] under their lips. Selah.
Psal	Webster	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison [is] under their lips. Selah.
Psal	Darby	140:3	They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	OEB	140:3	who make their tongue as sharp as a serpent’s, and under whose lips is the poison of adders. (Selah)
Psal	ASV	140:3	They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips. [Selah
Psal	LITV	140:3	They sharpen their tongues like a snake; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	Geneva15	140:3	They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. Selah.
Psal	CPDV	140:3	O Lord, station a guard over my mouth and a door enclosing my lips.
Psal	BBE	140:3	Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
Psal	DRC	140:3	Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
Psal	GodsWord	140:3	They make their tongues as sharp as a snake's fang. Their lips hide the venom of poisonous snakes. Selah
Psal	JPS	140:3	Who devise evil things in their heart; every day do they stir up wars.
Psal	KJVPCE	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Psal	NETfree	140:3	Their tongues wound like a serpent; a viper's venom is behind their lips. (Selah)
Psal	AB	140:3	They have sharpened their tongue as the tongue of a serpent; the poison of asps is under their lips. Pause.
Psal	AFV2020	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; the poison of a viper is under their lips. Selah.
Psal	NHEB	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Psal	OEBcth	140:3	who make their tongue as sharp as a serpent’s, and under whose lips is the poison of adders. (Selah)
Psal	NETtext	140:3	Their tongues wound like a serpent; a viper's venom is behind their lips. (Selah)
Psal	UKJV	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	Noyes	140:3	They sharpen their tongues like a serpent; The poison of the adder is under their lips. [Pause.]
Psal	KJV	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Psal	KJVA	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	AKJV	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	RLT	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Psal	MKJV	140:3	They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Psal	YLT	140:3	They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder is under their lips. Selah.
Psal	ACV	140:3	They have sharpened their tongue like a serpent. Adders' poison is under their lips. Selah.

Psal	VulgSist	140:3	Pone Domine custodiam ori meo: et ostium circumstantiae labiis meis.
Psal	VulgCont	140:3	Pone Domine custodiam ori meo: et ostium circumstantiæ labiis meis.
Psal	Vulgate	140:3	pone Domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis meis pone Domine custodem ori meo serva paupertatem labiorum meorum
Psal	VulgHetz	140:3	Pone Domine custodiam ori meo: et ostium circumstantiæ labiis meis.
Psal	VulgClem	140:3	Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
Psal	Vulgate_	140:3	pone Domine custodem ori meo serva paupertatem labiorum meorum

Psal	CzeBKR	140:3	Naostřují jazyk svůj jako had, jed lítého hada jest ve rtech jejich. Sélah.
Psal	CzeB21	140:3	Před těmi, kdo v srdci vymýšlejí zlo, těmi, kdo každý den rozněcují boj.
Psal	CzeCEP	140:3	proti těm, kdo mají v srdci zlé úmysly a den ze dne se srocují k bojům,
Psal	CzeCSP	140:3	kteří v srdci vymýšlejí špatnosti a každý den se chystají k bojům.

Psal	PorBLivr	140:3	Eles afiam suas línguas como a cobra; veneno de serpentes há debaixo de seus lábios. (Selá)
Psal	Mg1865	140:3	Izay mihevitra ratsy ao am-pony Ka manangana ady isan’ andro
Psal	FinPR	140:3	{140:4} He hiovat kielensä niinkuin käärmeet, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla. Sela.
Psal	FinRK	140:3	jotka ajattelevat sydämessään pahaa ja lietsovat joka päivä sotaa.
Psal	ChiSB	140:3	他們心中策劃惡謀，他們終日挑撥爭鬥；
Psal	CopSahBi	140:3	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ϩⲓⲣⲛ ⲣⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲟ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ
Psal	ChiUns	140:3	他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。（细拉）
Psal	BulVeren	140:3	Изострят езика си като змия; под устните им има аспидова отрова.(Села.)
Psal	AraSVD	140:3	سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَحَيَّةٍ. حُمَةُ ٱلْأُفْعُوَانِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	140:3	Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. Sela.
Psal	ThaiKJV	140:3	เขาทำลิ้นของเขาให้คมเหมือนลิ้นงู และภายใต้ริมฝีปากของเขามีพิษของงูพิษ เซลาห์
Psal	OSHB	140:3	אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
Psal	BurJudso	140:3	သူတို့သည်မြွေကဲ့သို့ မိမိတို့လျှာကို သွေးတတ် ကြပါ၏။ သူတို့နှုတ်ခမ်းအထဲမှာ မြွေဆိုးအဆိပ် အတောက်ရှိပါ၏။
Psal	FarTPV	140:3	زبانشان چون نیش مار تیز و سخنانشان مانند زهر افعی است.
Psal	UrduGeoR	140:3	Un kī zabān sāṅp kī zabān jaisī tez hai, aur un ke hoṅṭoṅ meṅ sāṅp kā zahr hai. (Silāh)
Psal	SweFolk	140:3	som gör onda planer i sina hjärtan och vållar strid varje dag.
Psal	GerSch	140:3	Denn sie haben Böses im Sinn und erregen täglich Streit.
Psal	TagAngBi	140:3	Kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (Selah)
Psal	FinSTLK2	140:3	jotka ajattelevat sydämessään pahaa ja joka päivä yllyttävät sotaan.
Psal	Dari	140:3	زبان شان چون نیش مار تیز و سخنان آن ها مثل زهر کشنده است.
Psal	SomKQA	140:3	Waxay carrabkoodii u afaysteen sidii abeeso oo kale, Oo bushimahoodana waxaa ku hoos jirta waabaydii jilbiska.(Selaah)
Psal	NorSMB	140:3	som tenkjer vondt i hjarta, som kvar dag samlar seg til strid!
Psal	Alb	140:3	Mprehin gjuhën e tyre si gjarpëri dhe kanë helm gjarpëri nën buzët e tyre. (Sela)
Psal	UyCyr	140:3	Пәрвәрдигар, бир күзәтчи турғузғин ағзимға, Қаравулда турсун у ләвлирим дәрвазиси алдида.
Psal	KorHKJV	140:3	뱀같이 자기 혀를 날카롭게 하였사오니 그들의 입술 밑에는 독사의 독이 있나이다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	140:3	Оштре језик свој као змија, јед је аспидин у устима њиховијем.
Psal	Wycliffe	140:3	Lord, sette thou a keping to my mouth; and a dore of stonding aboute to my lippis.
Psal	Mal1910	140:3	അവർ സൎപ്പംപോലെ തങ്ങളുടെ നാവുകളെ കൂൎപ്പിക്കുന്നു; അവരുടെ അധരങ്ങൾക്കു കീഴെ അണലിവിഷം ഉണ്ടു.സേലാ.
Psal	KorRV	140:3	뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사의 독이 있나이다(셀라)
Psal	Azeri	140:3	دئللرئني ائلان کئمي ائتئلدئرلر، افعي زهري دوداقلارينين آلتيندا وار. سِلا
Psal	KLV	140:3	chaH ghaj sharpened chaj jatmey rur a lung. Viper's poison ghaH bIng chaj wuSDu'. Selah.
Psal	ItaDio	140:3	Aguzzano la lor lingua come il serpente; Veleno d’aspido è sotto alle lor labbra. Sela.
Psal	RusSynod	140:3	Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
Psal	CSlEliza	140:3	Положи, Господи, хранение устом моим и дверь ограждения о устнах моих.
Psal	ABPGRK	140:3	ηκόνησαν γλώσσαν αυτών ωσεί όφεως ιός ασπίδων υπό τα χείλη αυτών διάψαλμα
Psal	FreBBB	140:3	Ils affilent leur langue comme le serpent, Un venin d'aspic est sous leurs lèvres. (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	140:3	Bakokanaka se kosala mabe, moi mobimba bakolukaka kobimisa bitumba.
Psal	BurCBCM	140:3	သူတို့သည် မြွေကဲ့သို့ မိမိတို့၏လျှာကို ထက်အောင်သွေးကြပါ၏။ သူတို့၏နှုတ်ခမ်းအောက်တွင် မြွေဟောက်၏အဆိပ်ရှိပါ၏။
Psal	HunIMIT	140:3	Kik szívben rosszaságokat gondoltak ki, mindennap harczokat szítanak.
Psal	ChiUnL	140:3	利舌如蛇、脣藏蝮毒兮、
Psal	VietNVB	140:3	Chúng mài lưỡi mình nhọn như lưỡi rắn;Dưới môi chúng là nọc độc rắn hổ mang.Sê-la
Psal	LXX	140:3	θοῦ κύριε φυλακὴν τῷ στόματί μου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου
Psal	CebPinad	140:3	Ginabaid nila ang ilang mga dila sama sa usa ka bitin; Ang kalala sa udto-udto anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil. (Selah.
Psal	RomCor	140:3	Ei îşi ascut limba ca un şarpe, au pe buze o otravă de năpârcă.
Psal	Pohnpeia	140:3	Lowarail kan kin rasehng lowen sineik me kin kemehla aramas; arail lokaia kan rasehng pwoisen en sineik.
Psal	HunUj	140:3	akik rosszat terveznek szívükben, minden nap háborúságot szítanak!
Psal	GerZurch	140:3	die im Herzen auf Böses sinnen / und allezeit Streit erregen! /
Psal	GerTafel	140:3	Die da im Herzen Böses denken, den ganzen Tag zum Streite sich zusammenrotten,
Psal	PorAR	140:3	Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
Psal	DutSVVA	140:3	[140:4] Zij scherpen hun tong, als een slang; heet addervergift is onder hun lippen. Sela.
Psal	FarOPV	140:3	دندانهای خود را مثل مار تیز می‌کنند و زهرافعی زیر لب ایشان است، سلاه.
Psal	Ndebele	140:3	Balola ulimi lwabo njengenyoka, ubuhlungu bebululu bungaphansi kwendebe zabo. Sela*.
Psal	PorBLivr	140:3	Eles afiam suas línguas como a cobra; veneno de serpentes há debaixo de seus lábios. (Selá)
Psal	SloStrit	140:3	Kateri mislijo hudo v srci; vsak dan se shajajo – na vojsko.
Psal	Norsk	140:3	som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!
Psal	SloChras	140:3	Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)
Psal	Northern	140:3	Kəskin dilləri ilan tək çalar, Sanki dodaqlarında gürzə zəhəri var. Sela
Psal	GerElb19	140:3	Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)
Psal	PohnOld	140:3	Irail kin ada lo arail dueta serpent; poisen en serpent mi pan lo arail. Sela.
Psal	LvGluck8	140:3	Tie trin savu mēli kā čūska, odžu dzelonis ir apakš viņu lūpām. (Sela.)
Psal	PorAlmei	140:3	Aguçaram as linguas como a serpente; o veneno das viboras está debaixo dos seus labios (Selah).
Psal	SloOjaca	140:3	Svoje jezike ostrijo kakor kačje; gadji strup je pod njihovimi ustnicami.
Psal	ChiUn	140:3	他們使舌頭尖利如蛇，嘴裡有虺蛇的毒氣。（細拉）
Psal	SweKarlX	140:3	De der ondt tänka i sin hjerta, och dagliga komma örlig åstad.
Psal	FreKhan	140:3	qui conçoivent de mauvais desseins dans leur cœur, chaque jour fomentent des guerres.
Psal	GerAlbre	140:3	Die im Herzen Böses sinnen, / Die täglich Streit erregen!
Psal	FrePGR	140:3	Ils dardent leur langue, tels que des serpents, et le venin de l'aspic est sous leurs lèvres. (Pause)
Psal	PorCap	140:3	dos que planeiam o mal em seu coraçãoe todos os dias promovem discórdias.
Psal	JapKougo	140:3	彼らはへびのようにおのが舌を鋭くし、そのくちびるの下にはまむしの毒があります。[セラ
Psal	GerTextb	140:3	die in ihrem Herzen Böses ersonnen haben, jeden Tag Kämpfe erregen.
Psal	SpaPlate	140:3	Pon, Yahvé, una guardia ante mi boca, un cerrojo en la puerta de mis labios.
Psal	Kapingam	140:3	Nia holole digaula e-hai gadoo be nia holole gihaa daaligi dangada. Nia helekai digaula e-hai be nia poisin gihaa.
Psal	WLC	140:3	אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
Psal	LtKBB	140:3	Jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.
Psal	Bela	140:3	Пакладзі, Госпадзе, ахову на вусны мае, і аслані дзьверы вуснаў маіх;
Psal	GerBoLut	140:3	die Boses gedenken in ihrem Herzen und taglich Krieg erregen.
Psal	FinPR92	140:3	He hautovat mielessään katalia, yhtenään he ovat haastamassa riitaa.
Psal	SpaRV186	140:3	Aguzaron su lengua como la serpiente: veneno de áspid hay debajo de sus labios. Selah.
Psal	NlCanisi	140:3	Jahweh, zet een wacht voor mijn mond, Een post voor de deur van mijn lippen;
Psal	GerNeUe	140:3	die ständig über Bosheiten brüten. / Täglich zetteln sie Kriege an.
Psal	UrduGeo	140:3	اُن کی زبان سانپ کی زبان جیسی تیز ہے، اور اُن کے ہونٹوں میں سانپ کا زہر ہے۔ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	140:3	سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَالْحَيَّةِ، وَسُمُّ الأَصْلاَلِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ.
Psal	ChiNCVs	140:3	他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）
Psal	ItaRive	140:3	Aguzzano la loro lingua come il serpente, hanno un veleno d’aspide sotto le loro labbra. Sela.
Psal	Afr1953	140:3	wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.
Psal	RusSynod	140:3	Положи, Господи, охрану устам моим и огради двери уст моих;
Psal	UrduGeoD	140:3	उनकी ज़बान साँप की ज़बान जैसी तेज़ है, और उनके होंटों में साँप का ज़हर है। (सिलाह)
Psal	TurNTB	140:3	Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela
Psal	DutSVV	140:3	Die veel kwaads in het hart denken, allen dag samenkomen om te oorlogen.
Psal	HunKNB	140:3	Akik gonoszságot terveznek szívükben, és egész nap háborúságot keltenek.
Psal	Maori	140:3	Kua whakakoia to ratou arero, ano he nakahi: kei raro i o ratou ngutu te wai whakamate o te neke. (Hera.
Psal	HunKar	140:3	A kik gonoszt gondolnak szívökben, és minden nap háborút kezdenek.
Psal	Viet	140:3	Chúng nó mài nhọn lưỡi mình như rắn, Có nọc độc rắn hổ trong môi mình.
Psal	Kekchi	140:3	Kˈaxal se̱beb re chi a̱tinac. Chanchaneb li cˈantiˈ li nacamsin saˈ junpa̱t. Li cˈaˈru na-el chi xtzˈu̱mal reheb chanchan xmay li cˈantiˈ li nacamsin.
Psal	Swe1917	140:3	för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.
Psal	CroSaric	140:3	od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.
Psal	VieLCCMN	140:3	Lòng chúng bày chước độc mưu thâm, cả ngày chỉ biết gây xung đột.
Psal	FreBDM17	140:3	Ils affilent leur langue comme un serpent ; il y a du venin de vipères sous leurs lèvres ; Sélah.
Psal	FreLXX	140:3	Mets, Seigneur, une garde à ma bouche, et une porte de sûreté autour de mes lèvres.
Psal	Aleppo	140:3	אשר חשבו רעות בלב    כל-יום יגורו מלחמות
Psal	MapM	140:3	אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כׇּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
Psal	HebModer	140:3	שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃
Psal	Kaz	140:3	Уа, Жаратқан Ие, тіліме күзет қоя гөр,Аузымның ашылуын бақылай гөр.
Psal	FreJND	140:3	Qui méditent le mal dans leur cœur : tous les jours ils s’assemblent pour la guerre ;
Psal	GerGruen	140:3	die in dem Herzen Böses sinnen,alltäglich Händel stiften,
Psal	SloKJV	140:3	Svoje jezike so naostrili kakor kača, gadji strup je pod njihovimi ustnicami.
Psal	Haitian	140:3	anba moun k'ap kalkile move lide nan tèt yo, ki tout tan ap pouse dife.
Psal	FinBibli	140:3	He hiovat kieltänsä niinkuin kärme: kyykärmeen myrkky on heidän huultensa alla, Sela!
Psal	Geez	140:3	ሢም ፡ እግዚኦ ፡ ዐቃቤ ፡ ለአፉየ ፤ ወማዕጾ ፡ ዘዐቅም ፡ ለከናፍርየ ።
Psal	SpaRV	140:3	Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Psal	WelBeibl	140:3	Mae ganddyn nhw dafodau miniog; maen nhw'n brathu fel nadroedd, ac mae gwenwyn neidr dan eu gwefusau. Saib
Psal	GerMenge	140:3	die auf Böses im Herzen sinnen und allezeit Streit erregen!
Psal	GreVamva	140:3	Ηκόνησαν την γλώσσαν αυτών ως όφεως· φαρμάκιον ασπίδος είναι υπό τα χείλη αυτών. Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	140:3	Поклади, Господи, сторо́жу на у́ста мої, стережи́ двері губ моїх!
Psal	SrKDEkav	140:3	Оштре језик свој као змија, јед је аспидин у устима њиховим.
Psal	FreCramp	140:3	qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, qui excitent sans cesse la guerre contre moi,
Psal	PolUGdan	140:3	Wyostrzają swe języki jak węże, jad żmii pod ich wargami. Sela.
Psal	FreSegon	140:3	Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
Psal	SpaRV190	140:3	Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Psal	HunRUF	140:3	akik rosszat terveznek szívükben, mindennap háborúságot szítanak!
Psal	FreSynod	140:3	De ceux qui ont la langue affilée comme celle du serpent. Qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Pause
Psal	DaOT1931	140:3	der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.
Psal	TpiKJPB	140:3	Ol i bin sapim ol tang bilong ol olsem snek. Marasin nogut bilong snek bilong kunai i stap insait long maus bilong ol. Sela.
Psal	DaOT1871	140:3	de, som have optænkt ondt i Hjertet, hver Dag holde sig sammen til Krig.
Psal	FreVulgG	140:3	Mettez, Seigneur, une garde à ma bouche, et une porte de défense à (autour de) mes lèvres.
Psal	PolGdans	140:3	Którzy myślą złe rzeczy w sercu , a na każdy dzień zbierają się na wojnę.
Psal	JapBungo	140:3	かれらは蛇のごとくおのが舌を利す そのくちびるのうちに蝮の毒あり セラ
Psal	GerElb18	140:3	Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen.