Psalms - 145

PSALMS

Prev Next

Psal	AB	145:7	They shall utter the memory of the abundance of Your goodness, and shall exalt in Your righteousness.
Psal	ABP	145:7	The remembrance of the multitude of your graciousness they shall discharge forth, and [2your righteousness 1they will exult].
Psal	ACV	145:7	They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	AFV2020	145:7	They shall pour forth the memory of Your great goodness and shall sing of Your righteousness.
Psal	AKJV	145:7	They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
Psal	ASV	145:7	They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
Psal	BBE	145:7	Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
Psal	CPDV	145:7	He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.
Psal	DRC	145:7	Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
Psal	Darby	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.
Psal	Geneva15	145:7	They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.
Psal	GodsWord	145:7	They will announce what they remember of your great goodness, and they will joyfully sing about your righteousness.
Psal	JPS	145:7	They shall utter the fame of Thy great goodness, and shall sing of Thy righteousness.
Psal	Jubilee2	145:7	[Zain] They shall proclaim the memory of thy great goodness and shall sing [of] thy righteousness.
Psal	KJV	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	KJVA	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	KJVPCE	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	LEB	145:7	They will utter the renown of your abundant goodness, and they will proclaim with joy your righteousness.
Psal	LITV	145:7	They shall express the memory of Your great goodness, and they shall sing of Your righteousness.
Psal	MKJV	145:7	They shall pour forth the memory of Your great goodness, and shall sing of Your righteousness.
Psal	NETfree	145:7	They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.
Psal	NETtext	145:7	They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.
Psal	NHEB	145:7	They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Psal	NHEBJE	145:7	They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Psal	NHEBME	145:7	They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Psal	Noyes	145:7	They shall pour forth the praise of thy great good And sing of thy righteousness.
Psal	OEB	145:7	The fame of your abundant goodness and righteousness they shall pour forth in song.
Psal	OEBcth	145:7	The fame of your abundant goodness and righteousness they shall pour forth in song.
Psal	RLT	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	RNKJV	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	RWebster	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	Rotherha	145:7	The memory of thy great goodness, shall men pour forth, and, thy righteousness, shall they shout aloud.
Psal	UKJV	145:7	They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
Psal	Webster	145:7	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Psal	YLT	145:7	The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.

Psal	VulgClem	145:7	Qui custodit veritatem in sæculum ; facit judicium injuriam patientibus ; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos ;
Psal	VulgCont	145:7	Qui custodit veritatem in sæculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:
Psal	VulgHetz	145:7	Qui custodit veritatem in sæculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:
Psal	VulgSist	145:7	Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:
Psal	Vulgate	145:7	qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus Dominus solvit conpeditos et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos
Psal	Vulgate_	145:7	et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos

Psal	CzeB21	145:7	Ať hlásají památku tvé hojné dobroty, o tvé spravedlnosti ať zpívají:
Psal	CzeBKR	145:7	Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
Psal	CzeCEP	145:7	Budou šířit vše, co připomíná tvoji velkou dobrotivost, budou jásat, jak jsi spravedlivý.
Psal	CzeCSP	145:7	⌈Budou vypovídat o památce na tvou velkou dobrotu,⌉ budou jásat nad tvou spravedlností.

Psal	ABPGRK	145:7	μνήμην του πλήθους της χρηστότητός σου εξερεύξονται και τη δικαιοσύνη σου αγαλλιάσονται
Psal	Afr1953	145:7	Sajin. Hulle sal die gedagtenis van u grote goedheid laat uitstroom en jubel oor u geregtigheid.
Psal	Alb	145:7	Ata do të shpallin kujtimin e mirësisë sate të madhe dhe do të këndojnë me gëzim drejtësinë tënde.
Psal	Aleppo	145:7	זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו
Psal	AraNAV	145:7	يُفِيضُونَ بِذِكْرِ صَلاَحِكَ الْعَمِيمِ وَبِعَدْلِكَ يَتَرَنَّمُونَ.
Psal	AraSVD	145:7	ذِكْرَ كَثْرَةِ صَلَاحِكَ يُبْدُونَ، وَبِعَدْلِكَ يُرَنِّمُونَ.
Psal	Azeri	145:7	اونلار سنئن ياخشيليغينين خاطئره‌سئني اعلان اده‌جکلر، صالحلئيئني شادليقلا اوخوياجاقلار.
Psal	Bela	145:7	творыць суд пакрыўджаным, дае хлеб галодным. Гасподзь вызваляе вязьняў;
Psal	BulVeren	145:7	Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда.
Psal	BurCBCM	145:7	သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ အတိုင်းမသိကောင်းမြတ်တော်မူခြင်းကို ပြောဆိုကြ၍ ကိုယ်တော်၏ ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်းကို ကျယ်လောင်စွာ သီဆိုချီးမွမ်းကြပါလိမ့်မည်။
Psal	BurJudso	145:7	သူတို့သည် အလွန်ကောင်းမြတ်တော်မူခြင်းကို အောက်မေ့ဘို့ရာ မြွက်ဆို၍၊ ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်း အရာကို ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုကြပါလိမ့်မည်။
Psal	CSlEliza	145:7	творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:
Psal	CebPinad	145:7	Ilang pagahisgutan ang handumanan sa imong dakung kaayohan, Ug manag-awit sa imong pagkamatarung.
Psal	ChiNCVs	145:7	他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。
Psal	ChiSB	145:7	廣傳您無窮慈愛的事跡，歡呼歌唱您的公義無限。
Psal	ChiUn	145:7	他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
Psal	ChiUnL	145:7	人必揚爾鴻慈之誌、歌爾公義兮、
Psal	ChiUns	145:7	他们记念你的大恩就要传出来，并要歌唱你的公义。
Psal	CopSahBi	145:7	ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲉⲧϫⲏⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲡⲉⲧϯϩⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲙⲏⲣ
Psal	CroSaric	145:7	$ZAJIN Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj kliču.
Psal	DaOT1871	145:7	De skulle udbrede din store Godheds Ihukommelse og synge med Fryd om din Retfærdighed.
Psal	DaOT1931	145:7	de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.
Psal	Dari	145:7	یادگاری کثرت احسان تو را اعلام نموده و عدالت تو را با شادمانی می سرایند.
Psal	DutSVV	145:7	Zain. Zij zullen de gedachtenis der grootheid Uwer goedheid overvloediglijk uitstorten, en zij zullen Uw gerechtigheid met gejuich verkondigen.
Psal	DutSVVA	145:7	. Zij zullen de gedachtenis der grootheid Uwer goedheid overvloediglijk uitstorten, en zij zullen Uw gerechtigheid met gejuich verkondigen.
Psal	Esperant	145:7	Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
Psal	FarOPV	145:7	و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. وعدالت تو را خواهند سرایید.
Psal	FarTPV	145:7	آنها نیكویی تو را بیان خواهند کرد و برای رحمت تو خواهند سرایید.
Psal	FinBibli	145:7	Että sinun suuren hyvyytes muisto ylistettäisiin, ja sinun vanhurskautes kiitettäisiin.
Psal	FinPR	145:7	Julistettakoon sinun suuren hyvyytesi muistoa ja sinun vanhurskaudestasi riemuittakoon.
Psal	FinPR92	145:7	Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.
Psal	FinRK	145:7	Sinun suuren hyvyytesi maine tulee julki, ja sinun vanhurskaudestasi riemuitaan.
Psal	FinSTLK2	145:7	Julistettakoon suuren hyvyytesi muistoa ja riemuittakoon vanhurskaudestasi.
Psal	FreBBB	145:7	Zaïn. On répandra le souvenir de ta grande bonté, Et l'on fera de ta justice un chant de joie !
Psal	FreBDM17	145:7	Ils répandront la mémoire de ta grande bonté, et ils raconteront avec chant de triomphe ta justice.
Psal	FreCramp	145:7	ZAÏN. On proclamera le souvenir de ton immense bonté, et on célébrera ta justice.
Psal	FreJND	145:7	Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice.
Psal	FreKhan	145:7	Ils ne tarissent pas sur la gloire de ta grande bonté, et ils chantent ta justice.
Psal	FreLXX	145:7	Qui garde la vérité dans tous les siècles, qui rend justice aux opprimés ; qui donne aux pauvres la nourriture. Le Seigneur délivre ceux qui sont enchaînés.
Psal	FrePGR	145:7	Que l'on proclame la mémoire de ta grande bonté, et que l'on chante ta justice !
Psal	FreSegon	145:7	Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice!
Psal	FreSynod	145:7	On publiera la mémoire de ta grande bonté Et l'on proclamera ta justice.
Psal	FreVulgG	145:7	Il garde à jamais la vérité (de ses promesses), il fait justice aux opprimés (à ceux qui souffrent injure), il donne la nourriture à ceux qui ont faim. Le Seigneur délivre les captifs ;
Psal	Geez	145:7	እግዚአብሔር ፡ ያጠብቦሙ ፡ ለዕዉራን ፤ እግዚአብሔር ፡ ያፍቅሮሙ ፡ ለጻድቃን ።
Psal	GerAlbre	145:7	So soll man auch deiner Güte gedenken / Und ob deiner Gerechtigkeit jauchzen.
Psal	GerBoLut	145:7	daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit ruhme.
Psal	GerElb18	145:7	Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.
Psal	GerElb19	145:7	Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.
Psal	GerGruen	145:7	Lob Deiner großen Güte ströme aus,und Jubel preise Deine Liebe! -
Psal	GerMenge	145:7	Den Ruhm deiner reichen Güte wird man verkünden und jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Psal	GerNeUe	145:7	Die Erinnerung an deine große Güte sprudelt heraus, / sie jubeln vor Freude über deine Gerechtigkeit.
Psal	GerOffBi	145:7	Das Gedächtnis deiner großen Güte sollen sie wecken und deine Gerechtigkeit werden sie jubelnd preisen.
Psal	GerSch	145:7	Das Lob deiner großen Güte lasse man reichlich fließen, und deine Gerechtigkeit soll man rühmen!
Psal	GerTafel	145:7	Sie lassen hervorquellen das Andenken Deiner vielen Güte, und lobpreisen Deine Gerechtigkeit.
Psal	GerTextb	145:7	Das Gedächtnis deiner großen Güte sollen sie ausströmen und über deine Gerechtigkeit jubeln.
Psal	GerZurch	145:7	Das Gedächtnis deiner grossen Güte verkünden sie / und jubeln ob deiner Gerechtigkeit. /
Psal	GreVamva	145:7	Θέλουσι διαδίδει την μνήμην του πλήθους της αγαθότητός σου, και θέλουσιν αλαλάξει την δικαιοσύνην σου.
Psal	Haitian	145:7	Y'a fè tout moun chonje jan ou gen bon kè. Y'a chante pou ou, paske ou pa nan patipri.
Psal	HebModer	145:7	זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃
Psal	HunIMIT	145:7	Nagy jóságod hírét ömleszszék, és igazságodon ujjongjanak.
Psal	HunKNB	145:7	Megemlékeznek túláradó jóságodról, igazságodat ujjongva ünneplik.
Psal	HunKar	145:7	A te nagy jóságod emlékeiről áradoznak, és a te igazságodnak örvendeznek.
Psal	HunRUF	145:7	Áradoznak, emlékezve nagy jóságodra, és örvendeznek igazságodnak.
Psal	HunUj	145:7	Áradoznak, emlékezve nagy jóságodra, és örvendeznek igazságodnak.
Psal	ItaDio	145:7	Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.
Psal	ItaRive	145:7	Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà, e canteranno con giubilo la tua giustizia.
Psal	JapBungo	145:7	かれらはなんぢの大なる惠の跡をいひいでなんぢの義をほめうたはん
Psal	JapKougo	145:7	彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。
Psal	KLV	145:7	chaH DichDaq utter the memory vo' lIj Dun QaQ, je DichDaq bom vo' lIj QaQtaHghach.
Psal	Kapingam	145:7	Digaula ga-helehelekai i do humalia, gei e-dadaahili i-di hai o do dumaalia.
Psal	Kaz	145:7	Қаналғандарды Ол әділдікке жеткізеді,Ашығып жүргендерге тамақ береді.Жаратқан Ие тұтқындарды босатады,
Psal	Kekchi	145:7	Eb li tenamit teˈxye resil lix nimal la̱ cuusilal ut teˈbicha̱nk re xyebal resil nak la̱at ti̱c a̱chˈo̱l.
Psal	KorHKJV	145:7	그들이 주의 큰 선하심을 기념하는 말을 풍성히 내며 주의 의로우심을 노래하리이다.
Psal	KorRV	145:7	저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
Psal	LXX	145:7	ποιοῦντα κρίμα τοῖς ἀδικουμένοις διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσιν κύριος λύει πεπεδημένους
Psal	LinVB	145:7	Tokokundola bolamu bwa yo nsuka te, mpe tokokumisa bosembo bwa yo.
Psal	LtKBB	145:7	Jie atsimins didelę Tavo malonę, giedos apie Tavo teisumą.
Psal	LvGluck8	145:7	Tavas lielās lēnības piemiņu teiktin teiks un Tavu taisnību slavēs ar dziesmām.
Psal	Mal1910	145:7	അവർ നിന്റെ വലിയ നന്മയുടെ ഓൎമ്മയെ പ്രസിദ്ധമാക്കും; നിന്റെ നീതിയെക്കുറിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും.
Psal	Maori	145:7	Ka whakapuakina e ratou te mahara ki te nui o tou pai: ka waiatatia ano tou tika.
Psal	MapM	145:7	זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Psal	Mg1865	145:7	Hanonona ny fahatsiarovana ny haben’ ny fahatsaranao izy Sy hihoby ny fahamarinanao.
Psal	Ndebele	145:7	Bazathulula ngamazwi isikhumbuzo sokulunga kwakho okukhulu, bahlabele ngentokozo ngokulunga kwakho.
Psal	NlCanisi	145:7	De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
Psal	NorSMB	145:7	Minne-ord um din store godleik skal dei lata strøyma ut, og di rettferd skal dei lovsyngja.
Psal	Norsk	145:7	Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.
Psal	Northern	145:7	İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.
Psal	OSHB	145:7	זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Psal	PohnOld	145:7	Irail pan kasokasoia duen omui kalangan lapalap, o pereperen o kapinga duen omui pung.
Psal	Pohnpeia	145:7	Re pahn kin koasoia duwen wiewia mwahu en nin limomwi kan koaros oh koulki duwen sapwellimomwi kadek.
Psal	PolGdans	145:7	Pamięć obfitej dobroci twojej wysławiać, o sprawiedliwości twojej śpiewać będą, mówiąc:
Psal	PolUGdan	145:7	Będą wysławiać pamięć twojej wielkiej dobroci i śpiewać o twojej sprawiedliwości.
Psal	PorAR	145:7	Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça.
Psal	PorAlmei	145:7	Proferirão abundantemente a memoria da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
Psal	PorBLivr	145:7	Declararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.
Psal	PorBLivr	145:7	Declararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.
Psal	PorCap	145:7	Assim celebrarão a memória da tua imensa bondadee glorificarão a tua justiça.
Psal	RomCor	145:7	Să se trâmbiţeze aducerea-aminte de nemărginita Ta bunătate, şi să se laude dreptatea Ta!
Psal	RusSynod	145:7	творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
Psal	RusSynod	145:7	творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь освобождает узников,
Psal	SloChras	145:7	Spomin obile dobrote tvoje naj vre iz njih in o pravičnosti tvoji naj glasno pojó.
Psal	SloKJV	145:7	Obilno bodo izrekli spomin o tvoji veliki dobroti in prepevali bodo o tvoji pravičnosti.
Psal	SloOjaca	145:7	[Kot studenec] bodo izlivali slavo Tvoje velike in obilne dobrote in na glas bodo peli o Tvoji pravičnosti in pravici.
Psal	SloStrit	145:7	Spomin obile dobrote tvoje naj vrè iz njih; pravico tvojo naj pojó.
Psal	SomKQA	145:7	Waxay ku hadli doonaan wanaaggaaga badan xusuustiisa, Xaqnimadaadana way ka gabyi doonaan.
Psal	SpaPlate	145:7	hace justicia a los oprimidos, y da pan a los hambrientos. Es Yahvé quien desata a los cautivos;
Psal	SpaRV	145:7	Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
Psal	SpaRV186	145:7	La memoria de la muchedumbre de tu bondad rebosarán; y tu justicia cantarán.
Psal	SpaRV190	145:7	Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
Psal	SrKDEkav	145:7	Хвалиће велику доброту Твоју и правду Твоју певаће.
Psal	SrKDIjek	145:7	Хвалиће велику доброту твоју и правду твоју пјеваће.
Psal	Swe1917	145:7	Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.
Psal	SweFolk	145:7	Man ska ropa ut ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.
Psal	SweKarlX	145:7	Att man skall prisa dina stora godhet, och lofva dina rättfärdighet.
Psal	TagAngBi	145:7	Kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan, at aawitin nila ang iyong katuwiran.
Psal	ThaiKJV	145:7	เขาทั้งหลายจะโฆษณาข่าวเลื่องลือให้ระลึกถึงคุณความดีอันอุดมของพระองค์ออกมา และจะร้องเพลงถึงความชอบธรรมของพระองค์
Psal	TpiKJPB	145:7	Bai ol i toktok planti tru long samting ol i tingim gen long bikpela pasin bilong Yu long mekim gut. Na bai ol i singim song long stretpela pasin bilong Yu.
Psal	TurNTB	145:7	Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.
Psal	UkrOgien	145:7	правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,
Psal	UrduGeo	145:7	وہ جوش سے تیری بڑی بھلائی کو سراہیں اور خوشی سے تیری راستی کی مدح سرائی کریں۔
Psal	UrduGeoD	145:7	वह जोश से तेरी बड़ी भलाई को सराहें और ख़ुशी से तेरी रास्ती की मद्हसराई करें।
Psal	UrduGeoR	145:7	Wuh josh se terī baṛī bhalāī ko sarāheṅ aur ḳhushī se terī rāstī kī madahsarāī kareṅ.
Psal	UyCyr	145:7	Йәткүзәр езилгәнләрни адиллиққа, Рисқ берәр ач қалғанларға, Азатлиқ ата қилар мәһбусларға.
Psal	VieLCCMN	145:7	Nhắc nhở luôn : Ngài nhân ái vô cùng, hoan hô Ngài công chính.
Psal	Viet	145:7	Người ta sẽ truyền ra kỷ niệm về sự nhơn từ lớn của Chúa, Và hát lớn lên sự công bình Chúa.
Psal	VietNVB	145:7	Người ta sẽ làm lễ kỷ niệm phúc lành lớn của ChúaVà hân hoan ca hát về sự công chính của Ngài.
Psal	WLC	145:7	זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Psal	WelBeibl	145:7	Byddan nhw'n cyhoeddi dy ddaioni diddiwedd di, ac yn canu'n llawen am dy gyfiawnder.
Psal	Wycliffe	145:7	Which kepith treuthe in to the world, makith dom to hem that suffren wrong; yyueth mete to hem that ben hungri. The Lord vnbyndith feterid men;