Psal	RWebster	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	NHEBJE	18:23	I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Psal	ABP	18:23	And I will be unblemished with him; and I shall guard myself from my lawlessness.
Psal	NHEBME	18:23	I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Psal	Rotherha	18:23	So became I blameless with him, and kept myself from mine iniquity.
Psal	LEB	18:23	and I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.
Psal	RNKJV	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	Jubilee2	18:23	I was perfect before him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	Webster	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	Darby	18:23	And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.
Psal	OEB	18:23	And I was blameless before him, guarding myself from sin.
Psal	ASV	18:23	I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
Psal	LITV	18:23	For I was upright with Him, and kept myself from my guilt.
Psal	Geneva15	18:23	I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.
Psal	BBE	18:23	And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Psal	GodsWord	18:23	I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.
Psal	JPS	18:23	For all His ordinances were before me, and I put not away His statutes from me.
Psal	KJVPCE	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	NETfree	18:23	I was innocent before him, and kept myself from sinning.
Psal	AB	18:23	And I shall be blameless before Him, and shall keep myself from my iniquity.
Psal	AFV2020	18:23	I was also blameless before Him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	NHEB	18:23	I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Psal	OEBcth	18:23	And I was blameless before him, guarding myself from sin.
Psal	NETtext	18:23	I was innocent before him, and kept myself from sinning.
Psal	UKJV	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	Noyes	18:23	I was upright before him, And kept myself from iniquity.
Psal	KJV	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	KJVA	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	AKJV	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	RLT	18:23	I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Psal	MKJV	18:23	I was also upright before Him, and I kept myself from my iniquity.
Psal	YLT	18:23	And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.
Psal	ACV	18:23	I was also perfect with him, and I kept myself from my iniquity.

Psal	CzeBKR	18:23	Nýbrž upřímě choval jsem se k němu, a vystříhal jsem se nepravosti své.
Psal	CzeB21	18:23	Před sebou mám všechny jeho soudy, od jeho nařízení jsem se nevzdálil,
Psal	CzeCEP	18:23	Všechny jeho řády jsem měl na zřeteli, neodvrhl jeho nařízení.
Psal	CzeCSP	18:23	Všechna jeho nařízení jsou přede mnou, jeho ustanovení jsem neodložil.

Psal	PorBLivr	18:23	Mas eu fui fiel com ele; e tomei cuidado contra minha maldade.
Psal	Mg1865	18:23	Ny fitsipiny rehetra dia teo anatrehako, ary ny lalàny tsy mba nampialaiko tamiko;
Psal	FinPR	18:23	{18:24} Minä olen vilpitön häntä kohtaan ja varon itseni pahoista teoista.
Psal	FinRK	18:23	Kaikki hänen säädöksensä ovat edessäni, hänen lakejaan en luotani torju.
Psal	ChiSB	18:23	祂的一切法令常在我的眼前，祂的任何誡命我總沒有棄損；
Psal	ChiUns	18:23	我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。
Psal	BulVeren	18:23	И непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си.
Psal	AraSVD	18:23	وَأَكُونُ كَامِلًا مَعَهُ وَأَتَحَفَّظُ مِنْ إِثْمِي.
Psal	Esperant	18:23	Mi estis senkulpa antaŭ Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.
Psal	ThaiKJV	18:23	ต่อพระพักตร์พระองค์ข้าพเจ้าไร้ตำหนิ และข้าพเจ้ารักษาตัวไว้ไม่ทำความชั่วช้า
Psal	OSHB	18:23	כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃
Psal	BurJudso	18:23	ရှေ့တော်မှာဖြောင့်မတ်၍၊ ကိုယ်ဒုစရိုက်ကို ကြဉ် ရှောင်၏။
Psal	FarTPV	18:23	در پیشگاه او بی‌عیب بوده‌ و از گناه خودداری کرده‌ام.
Psal	UrduGeoR	18:23	Us ke sāmne hī maiṅ be'ilzām rahā, gunāh karne se bāz rahā hūṅ.
Psal	SweFolk	18:23	Jag har haft alla hans domar för ögonen och inte avvisat hans stadgar.
Psal	GerSch	18:23	sondern alle seine Verordnungen hatte ich vor Augen und stieß seine Satzungen nicht von mir,
Psal	TagAngBi	18:23	Ako rin nama'y sakdal sa kaniya, at ako'y nagingat ng aking sarili sa aking kasamaan.
Psal	FinSTLK2	18:23	Kaikki hänen oikeutensa ovat silmieni edessä, enkä sysää syrjään hänen käskyjään.
Psal	Dari	18:23	در حضور او بی عیب بوده ام و از گناه خودداری کرده ام،
Psal	SomKQA	18:23	Oo weliba xaggiisana waan ku qummanaa, Oo waan iska dhawray xumaantaydii.
Psal	NorSMB	18:23	For alle hans lover hadde eg for auga, hans bodord støytte eg ikkje frå meg.
Psal	Alb	18:23	Kam qenë i ndershëm me të dhe i jam ruajtur paudhësisë.
Psal	KorHKJV	18:23	또한 나는 그분 앞에서 곧바르므로 내 자신을 지켜 내 불법에서 떠났나니
Psal	SrKDIjek	18:23	Бих му вјеран, и чувах се од безакоња својега.
Psal	Mal1910	18:23	ഞാൻ അവന്റെ മുമ്പാകെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു; അകൃത്യം ചെയ്യാതെ എന്നെത്തന്നേ കാത്തു.
Psal	KorRV	18:23	내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니
Psal	Azeri	18:23	اونون گؤزونون قاباغيندا کاماللا ياشاميشام، اؤزومو گوناهدان ساخلاميشام.
Psal	KLV	18:23	jIH ghaHta' je blameless tlhej ghaH. jIH polta' jIH'egh vo' wIj He'taHghach.
Psal	ItaDio	18:23	(H18-22) E sono stato intiero inverso lui, E mi son guardato dalla mia iniquità.
Psal	ABPGRK	18:23	και έσομαι άμωμος μετ΄ αυτού και φυλάξομαι από της ανομίας μου
Psal	FreBBB	18:23	J'ai été intègre avec lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Psal	LinVB	18:23	Nazalaki kotosa mibeko mya ye minso, mpe natiki nzela ya mitindo mya ye te.
Psal	BurCBCM	18:23	ငါသည် ကိုယ်တော်၏ရှေ့တော်မှောက်တွင် အပြစ်တင်ခွင့်ကင်းခဲ့ပြီး မိမိကိုယ်ကိုလည်း အပြစ်မကျူးလွန်မိစေရန် စောင့်ထိန်းခဲ့၏။-
Psal	HunIMIT	18:23	mert ítéletei mind előttem vannak, és törvényeit nem távolítom el magamtól.
Psal	ChiUnL	18:23	我於其前爲完人、自守而遠惡兮、
Psal	VietNVB	18:23	Tôi không có gì đáng trách trước mặt Ngài.Tôi đã giữ mình cho khỏi phạm tội.
Psal	CebPinad	18:23	Uban kaniya hingpit man usab ako, Ug naglikway ako gikan sa akong kadautan.
Psal	RomCor	18:23	Am fost fără vină faţă de El şi m-am păzit de fărădelegea mea.
Psal	Pohnpeia	18:23	E mwahngih duwen ei mwakelekel, duwen ei kin kadohwansang ie wiewia sapwung kan.
Psal	HunUj	18:23	Minden törvényére ügyeltem, és rendelkezéseitől nem tértem el.
Psal	GerZurch	18:23	Denn alle seine Rechte hatte ich vor Augen, / und seine Satzungen tat ich nicht von mir. /
Psal	GerTafel	18:23	Denn alle Seine Rechte sind vor mir, und Seine Satzungen tue ich nicht weg von mir.
Psal	PorAR	18:23	Também fui irrepreensível diante dele, e me guardei da iniquidade.
Psal	DutSVVA	18:23	[018:24] Maar ik was oprecht bij Hem, en ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.
Psal	FarOPV	18:23	و نزد او بی‌عیب بوده‌ام وخویشتن را از گناه خود نگاه داشته‌ام.
Psal	Ndebele	18:23	Njalo ngangiqondile kuyo, ngizinqandile ebubini bami.
Psal	PorBLivr	18:23	Mas eu fui fiel com ele; e tomei cuidado contra minha maldade.
Psal	SloStrit	18:23	Ker so vse sodbe njegove pred mojimi očmi; in postav njegovih ne odvračam od sebe:
Psal	Norsk	18:23	For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.
Psal	SloChras	18:23	In bil sem mu popolnoma vdan ter sem se pazil, da ne ravnam krivično.
Psal	Northern	18:23	Onunla mən kamala çatmışam, Özümü günahdan qorumuşam.
Psal	GerElb19	18:23	Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.
Psal	PohnOld	18:23	Pwe ngai unsokalar mon silang i o suedeki ai sapung.
Psal	LvGluck8	18:23	Bet es esmu bezvainīgs Viņa priekšā un sargos no grēkiem.
Psal	PorAlmei	18:23	Tambem fui sincero perante elle, e me guardei da minha iniquidade.
Psal	SloOjaca	18:23	Pred Njim sem bil iskren in z Njim kreposten, vedno [na preži], da bi se ohranil prost pred grehom in krivdo.
Psal	ChiUn	18:23	我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。
Psal	SweKarlX	18:23	Ty alla hans rätter hafver jag för ögon, och hans bud kastar jag icke ifrå mig.
Psal	FreKhan	18:23	Toutes ses lois me sont présentes, ses statuts, je ne m’en écarte point.
Psal	GerAlbre	18:23	Nein, all seine Rechte befolgte ich treu, / Von seinen Satzungen wich ich nicht.
Psal	FrePGR	18:23	j'étais sans reproche envers lui, et je prenais garde de me rendre coupable.
Psal	PorCap	18:23	Todos os seus mandamentos estão diante de mime nunca rejeitei os seus preceitos.
Psal	JapKougo	18:23	わたしは主の前に欠けたところがなく、自分を守って罪を犯しませんでした。
Psal	GerTextb	18:23	Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite.
Psal	Kapingam	18:23	Mee e-iloo-Ia bolo au e-madammaa, mo dagu hai dela e-haga-mogowaa au gi-daha mo nia haihai huaidu.
Psal	GerOffBi	18:23	Denn all seine Gesetze [waren] vor mirUnd seine Satzungen werde ich nicht von mir stoßen
Psal	WLC	18:23	כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃
Psal	LtKBB	18:23	Prieš Jį buvau atviras ir saugojaus, kad nenusikalsčiau.
Psal	GerBoLut	18:23	Denn alle seine Rechte hab ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir,
Psal	FinPR92	18:23	Hänen käskynsä ovat alati mielessäni, hänen lakejaan minä en koskaan hylkää.
Psal	SpaRV186	18:23	Y fui perfecto con él: y me recaté de mi maldad.
Psal	GerNeUe	18:23	Seine Urteile standen mir immer vor Augen, / und seine Vorschriften wies ich nicht ab.
Psal	UrduGeo	18:23	اُس کے سامنے ہی مَیں بےالزام رہا، گناہ کرنے سے باز رہا ہوں۔
Psal	AraNAV	18:23	وَأَكُونُ مَعَهُ كَامِلاً وَأَصُونُ نَفْسِي مِنْ إِثْمِي.
Psal	ChiNCVs	18:23	我在他面前作完全的人，我也谨慎自己，脱离我的罪孽。
Psal	ItaRive	18:23	E sono stato integro verso lui, e mi son guardato dalla mia iniquità.
Psal	Afr1953	18:23	want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge het ek nie van my verwyder nie.
Psal	UrduGeoD	18:23	उसके सामने ही मैं बेइलज़ाम रहा, गुनाह करने से बाज़ रहा हूँ।
Psal	TurNTB	18:23	O'nun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.
Psal	DutSVV	18:23	Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen deed ik niet van mij weg.
Psal	HunKNB	18:23	Mert szem előtt tartottam minden rendeletét, igaz ítéleteit magamtól el nem távolítottam.
Psal	Maori	18:23	Tapatahi tonu hoki toku whakaaro ki tona aroaro, a i tiaki ahau i ahau kei kino.
Psal	HunKar	18:23	Mert minden ítélete előttem, és rendeléseit nem hánytam el magamtól.
Psal	Viet	18:23	Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Giữ lấy mình khỏi ác.
Psal	Kekchi	18:23	Ti̱c lin yuˈam chiru li Dios ut ma̱ jun cua xinba̱nu li ma̱usilal.
Psal	Swe1917	18:23	nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.
Psal	CroSaric	18:23	Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio,
Psal	VieLCCMN	18:23	Mọi quyết định của Người luôn ở trước mặt tôi, thánh chỉ Người truyền, tôi không hề bỏ.
Psal	FreBDM17	18:23	Car j’ai eu devant moi tous ses commandements, et je n’ai point rejeté loin de moi ses ordonnances.
Psal	Aleppo	18:23	כי כל-משפטיו לנגדי    וחקתיו לא-אסיר מני
Psal	MapM	18:23	כִּ֣י כׇל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃
Psal	HebModer	18:23	ואהי תמים עמו ואשתמר מעוני׃
Psal	FreJND	18:23	Car toutes ses ordonnances ont été devant moi ; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.
Psal	GerGruen	18:23	behielt ich doch vor Augen alle seine Rechte,und seine Satzungen ließ ich nie aus dem Sinn.
Psal	SloKJV	18:23	Pred njim sem bil tudi pošten in se varoval pred svojo krivičnostjo.
Psal	Haitian	18:23	Mwen fè tou sa ki nan lalwa li, mwen pa janm dezobeyi kòmandman li yo.
Psal	FinBibli	18:23	Vaan olen vakaa hänen edessänsä ja vältän vääryyttä.
Psal	SpaRV	18:23	Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.
Psal	WelBeibl	18:23	Dw i wedi bod yn ddi-fai ac yn ofalus i beidio pechu yn ei erbyn.
Psal	GerMenge	18:23	nein, alle seine Rechte haben mir vor Augen gestanden, und seine Gebote hab’ ich nicht von mir gewiesen.
Psal	GreVamva	18:23	και εστάθην άμεμπτος προς αυτόν, και εφυλάχθην από της ανομίας μου.
Psal	FreCramp	18:23	Tous ses jugements étaient devant moi, et je n'ai point rejeté loin de moi ses lois.
Psal	SrKDEkav	18:23	Бих Му веран, и чувах се од безакоња свог.
Psal	PolUGdan	18:23	Byłem wobec niego nienaganny i wystrzegałem się swojej nieprawości.
Psal	FreSegon	18:23	Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Psal	SpaRV190	18:23	Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.
Psal	HunRUF	18:23	Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.
Psal	FreSynod	18:23	J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis mis en garde contre mon penchant au mal.
Psal	DaOT1931	18:23	hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig.
Psal	TpiKJPB	18:23	Na tu mi stap stretpela long ai bilong Em. Na mi bin pasim mi yet long mekim sin nogut bilong mi.
Psal	DaOT1871	18:23	Thi alle hans Domme ere for mig, og fra hans Skikke viger jeg ikke.
Psal	PolGdans	18:23	Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.
Psal	JapBungo	18:23	われ神にむかひて缺るところなく己をまもりて不義をはなれたり
Psal	GerElb18	18:23	Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.