Psal	RWebster	18:33	He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Psal	NHEBJE	18:33	He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
Psal	ABP	18:33	the one readying my feet as a stag, and [3upon 4the 5high places 1setting 2me];
Psal	NHEBME	18:33	He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
Psal	Rotherha	18:33	Planting my feet like hinds’ [feet], yea, on my high places, he caused me to stand:
Psal	LEB	18:33	he made my feet like the deer’s, and on my high places he makes me stand.
Psal	RNKJV	18:33	He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Psal	Jubilee2	18:33	He makes my feet like hinds' [feet] and sets me upon my high places.
Psal	Webster	18:33	He maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places.
Psal	Darby	18:33	Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places;
Psal	OEB	18:33	He made my feet like hinds’ feet, and set me up on the heights.
Psal	ASV	18:33	He maketh my feet like hinds’ feet: And setteth me upon my high places.
Psal	LITV	18:33	setting my feet like the deer, and making me stand on my high places;
Psal	Geneva15	18:33	He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.
Psal	BBE	18:33	He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
Psal	GodsWord	18:33	He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places.
Psal	JPS	18:33	The G-d that girdeth me with strength, and maketh my way straight;
Psal	KJVPCE	18:33	He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Psal	NETfree	18:33	He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Psal	AB	18:33	who strengthens my feet as hare's feet, and sets me upon high places.
Psal	AFV2020	18:33	Who makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
Psal	NHEB	18:33	He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
Psal	OEBcth	18:33	He made my feet like hinds’ feet, and set me up on the heights.
Psal	NETtext	18:33	He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Psal	UKJV	18:33	He makes my feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.
Psal	Noyes	18:33	He made my feet like the hind’s, And set me in my high places;
Psal	KJV	18:33	He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Psal	KJVA	18:33	He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Psal	AKJV	18:33	He makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
Psal	RLT	18:33	He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Psal	MKJV	18:33	He makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
Psal	YLT	18:33	Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
Psal	ACV	18:33	He makes my feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.

Psal	CzeBKR	18:33	Činí nohy mé jako laní, a na vysokostech mých postavuje mne.
Psal	CzeB21	18:33	Tento Bůh mě vyzbrojuje silou, on činí dokonalou cestu mou.
Psal	CzeCEP	18:33	Bůh, který mě opásává statečností a mou cestu činí dokonalou,
Psal	CzeCSP	18:33	Tento Bůh mě odívá silou, on činí mou cestu bezúhonnou.

Psal	PorBLivr	18:33	Ele faz meus pés como o das cervas; e me põe em meus lugares altos.
Psal	Mg1865	18:33	Izany Andriamanitra izany no mampisikina hery ahy sy manamarina ny alehako.
Psal	FinPR	18:33	{18:34} tekee minun jalkani nopeiksi niinkuin peurat ja asettaa minut kukkuloilleni,
Psal	FinRK	18:33	Hän on Jumala, joka vyöttää minut voimalla ja tekee minun tieni nuhteettomaksi.
Psal	ChiSB	18:33	是天主使我腰纏英武，使我的道路平坦無阻；
Psal	ChiUns	18:33	他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。
Psal	BulVeren	18:33	Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми.
Psal	AraSVD	18:33	ٱلَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَٱلْإِيَّلِ، وَعَلَى مُرْتَفِعَاتِي يُقِيمُنِي.
Psal	Esperant	18:33	Kiu similigas miajn piedojn al cervaj, Kaj starigas min sur miaj altaĵoj;
Psal	ThaiKJV	18:33	พระองค์ทรงกระทำให้เท้าของข้าพเจ้าเหมือนอย่างตีนกวางตัวเมีย และทรงวางข้าพเจ้าไว้บนที่สูง
Psal	OSHB	18:33	הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
Psal	BurJudso	18:33	ငါ့ခြေကို သမင်ခြေကဲ့သို့ လျင်မြန်စေ၍၊ ငါ၏ မြင့်ရာအရပ်ပေါ်မှာ ငါ့ကိုတင်ထားတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	18:33	پاهای مرا مانند پاهای آهو ساخته و بر کوهها استوارم نموده است.
Psal	UrduGeoR	18:33	Wuh mere pāṅwoṅ ko hiran kī-sī phurtī atā kartā, mujhe mazbūtī se merī bulandiyoṅ par khaṛā kartā hai.
Psal	SweFolk	18:33	Gud, du rustar mig med kraft och gör min väg fullkomlig,
Psal	GerSch	18:33	Der Gott, der mich mit Kraft umgürtete und meinen Weg unsträflich machte;
Psal	TagAngBi	18:33	Kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: at inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako.
Psal	FinSTLK2	18:33	se Jumala, joka minut vyöttää voimalla ja tekee tieni nuhteettomaksi,
Psal	Dari	18:33	پاهای مرا مثل پاهای آهو چُست و چالاک ساخته است و بر کوهها استوارم نگاه می دارد.
Psal	SomKQA	18:33	Isagu cagahayga wuxuu ka dhigaa sida cagaha deerada, Oo wuxuu igu fadhiisiya meelahayga sare.
Psal	NorSMB	18:33	Den Gud som gyrder meg med kraft og gjer min veg ulastande,
Psal	Alb	18:33	Ai i bën këmbët e mia të ngjashme me ato të sutave dhe më bën të fortë në vendet e mia të larta;
Psal	KorHKJV	18:33	그분께서 내 발을 암사슴의 발 같게 하시고 나를 나의 높은 곳들에 세우시며
Psal	SrKDIjek	18:33	Даје ми ноге као у јелена, и на висине ставља ме.
Psal	Mal1910	18:33	അവൻ എന്റെ കാലുകളെ മാൻപേടക്കാല്ക്കു തുല്യമാക്കി, എന്റെ ഗിരികളിൽ എന്നെ നില്ക്കുമാറാക്കുന്നു.
Psal	KorRV	18:33	나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며
Psal	Azeri	18:33	آياقلاريمي مارال آياقلاري کئمي ادئر، اوجا يرلرده مني برک دوردورور.
Psal	KLV	18:33	ghaH chen wIj qamDu' rur deer's qamDu', je sets jIH Daq wIj jen Daqmey.
Psal	ItaDio	18:33	(H18-32) Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, E mi fa star ritto in su i miei alti luoghi.
Psal	ABPGRK	18:33	ο καταρτιζόμενος τους πόδας μου ωσεί ελάφου και επί τα υψηλά ιστών με
Psal	FreBBB	18:33	Il a rendu mes pieds semblables à ceux des biches, Et il m'a fait tenir debout sur mes hauteurs.
Psal	LinVB	18:33	Ye Nzambe oyo akopesaka ngai nguya, mpe akosembolaka nzela ya ngai.
Psal	BurCBCM	18:33	ကိုယ်တော်သည် ငါ၏ခြေများကို သမင်၏ခြေကဲ့သို့ ဖြစ်စေ၍ မြင့်သောအရပ်များ၌ ငါ့ကို ဘေးအန္တရာယ်ကင်းစွာ တည်ရှိစေတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	18:33	Az Isten az, ki felövez engem erővel, és gáncstalanná tette útamat.
Psal	ChiUnL	18:33	令我足捷如鹿、置我於高處兮、
Psal	VietNVB	18:33	Ngài làm cho chân tôi lanh lẹ như nai,Và đặt tôi đứng vững vàng tại nơi cao của tôi.
Psal	CebPinad	18:33	Siya ang nagahimo sa akong mga tiil nga ingon sa mga tiil sa lagsaw: Ug nagabutang kanako ibabaw sa akong mga dapit nga hataas.
Psal	RomCor	18:33	El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor şi mă aşază pe înălţimile mele,
Psal	Pohnpeia	18:33	E ketikihong ie nehi kat en marahra duwehte tie; e kin ketin sinsile ie pohn nahna kan.
Psal	HunUj	18:33	Isten ruház föl engem erővel, ő teszi tökéletessé utamat.
Psal	GerZurch	18:33	- dem Gott, der mich mit Kraft umgürtet / und ebene Bahn mir schafft, /
Psal	GerTafel	18:33	Der Gott, Der mich mit Tapferkeit umgürtet und macht meinen Weg untadelig,
Psal	PorAR	18:33	faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
Psal	DutSVVA	18:33	[018:34] Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en Hij stelt mij op mijn hoogten.
Psal	FarOPV	18:33	پایهای مرا مثل آهو ساخته و مرا به مقامهای اعلای من برپا داشته است.
Psal	Ndebele	18:33	Owenza inyawo zami zibe njengezezimpala, wangimisa ezingqongeni zami.
Psal	PorBLivr	18:33	Ele faz meus pés como o das cervas; e me põe em meus lugares altos.
Psal	SloStrit	18:33	Ta je Bog mogočni, ki me opasuje z močjo, in dela pošteno mojo pot:
Psal	Norsk	18:33	Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,
Psal	SloChras	18:33	Dela, da so moje noge kakor jelenje, in me stavi na višino mojo.
Psal	Northern	18:33	Ayaqlarımı maral ayaqları kimi çevik edər, Məni zirvələrimdə saxlar.
Psal	GerElb19	18:33	der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen;
Psal	PohnOld	18:33	A kin kotin wiai ong nä i kan dueta nä en tia, o kotin kasapwil ia dang wasa ileile.
Psal	LvGluck8	18:33	Viņš man kājas dara kā stirnām, un mani uzceļ manā augstā vietā.
Psal	PorAlmei	18:33	Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
Psal	SloOjaca	18:33	On dela moja stopala kakor stopala košute, [zmožne čvrsto stati ali napredovati na nevarnih višinah preizkušnje in težave]; On me varno postavlja na moje višine.
Psal	ChiUn	18:33	他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。
Psal	SweKarlX	18:33	Gud omgjordar mig med kraft, och gör mina vägar utan vank.
Psal	FreKhan	18:33	Ce Dieu me ceint de force, et me fait suivre une voie parfaite.
Psal	GerAlbre	18:33	Gott ist's, der mich mit Kraft gegürtet, / Der meinen Weg ohn Anstoß machte.
Psal	FrePGR	18:33	Il assimila mes pieds à ceux de la biche, et Il m'établit sur mes hauteurs.
Psal	PorCap	18:33	Ele é o Deus que me rodeia de fortalezae torna plano o meu caminho.
Psal	JapKougo	18:33	神はわたしの足をめじかの足のようにされ、わたしを高い所に安全に立たせ、
Psal	GerTextb	18:33	Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht;
Psal	Kapingam	18:33	Mee ne-gaamai ogu wae bolo gii-lele au giibeni gadoo be-di ee, gei e-madamada humalia i-di-au i-hongo nia gonduu.
Psal	GerOffBi	18:33	Dem Gott, [der] mich stärkt [mit] KraftUnd der meinen Weg perfekt machte,
Psal	WLC	18:33	הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
Psal	LtKBB	18:33	Mano kojas Jis padaro kaip stirnos, į aukštumas mane iškelia.
Psal	GerBoLut	18:33	Gott rustet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Wandel.
Psal	FinPR92	18:33	Jumala vyöttää minut voimalla, hän osoittaa minulle oikean tien.
Psal	SpaRV186	18:33	Que pone mis pies como pies de ciervas: y me hizo estar sobre mis alturas:
Psal	GerNeUe	18:33	Dieser Gott ist meine Kraft, / er hält mich auf dem richtigen Weg.
Psal	UrduGeo	18:33	وہ میرے پاؤں کو ہرن کی سی پُھرتی عطا کرتا، مجھے مضبوطی سے میری بلندیوں پر کھڑا کرتا ہے۔
Psal	AraNAV	18:33	يُثَبِّتُ قَدَمَيَّ كَأَقْدَامِ الإيَّلِ وَيُصْعِدُنِي عَلَى مُرْتَفَعَاتِي الْوَعِرَةِ.
Psal	ChiNCVs	18:33	他使我的脚像母鹿的蹄，又使我站稳在高处。
Psal	ItaRive	18:33	Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, e mi rende saldo sui miei alti luoghi;
Psal	Afr1953	18:33	God is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak.
Psal	UrduGeoD	18:33	वह मेरे पाँवों को हिरन की-सी फुरती अता करता, मुझे मज़बूती से मेरी बुलंदियों पर खड़ा करता है।
Psal	TurNTB	18:33	Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.
Psal	DutSVV	18:33	Het is God, Die mij met kracht omgordt; en Hij heeft mijn weg volkomen gemaakt.
Psal	HunKNB	18:33	Ő az Isten, aki erővel övezett fel engem, és szeplőtelenné tette utamat.
Psal	Maori	18:33	Ko ia hei mea i oku waewae kia rite ki o te hata: mana hoki ahau e whakatu ki runga ki oku wahi tiketike.
Psal	HunKar	18:33	Az Isten, a ki felövez engem erővel, és tökéletessé teszi útamat:
Psal	Viet	18:33	Ngài làm cho chơn tôi lẹ như chơn con nai cái, Và để tôi đứng trên các nơi cao của tôi.
Psal	Kekchi	18:33	Aˈan na-iloc cue yalak bar ninnumeˈ re nak ma̱cˈaˈ nincˈul. Chanchanin li quej li naa̱linac yalak bar saˈ qˈuicheˈ.
Psal	Swe1917	18:33	Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,
Psal	CroSaric	18:33	Taj Bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran,
Psal	VieLCCMN	18:33	Chính Thiên Chúa đã làm cho tôi nên hùng dũng, và cho đường nẻo tôi đi được thiện toàn.
Psal	FreBDM17	18:33	C’est le Dieu Fort qui me ceint de force, et qui rend mon chemin uni.
Psal	Aleppo	18:33	האל המאזרני חיל    ויתן תמים דרכי
Psal	MapM	18:33	הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
Psal	HebModer	18:33	משוה רגלי כאילות ועל במתי יעמידני׃
Psal	FreJND	18:33	Le ✶Dieu qui me ceint de force et qui rend ma voie parfaite ? –
Psal	GerGruen	18:33	Der Gott, der mich mit Stärke gürtetund meinen Weg gefahrlos macht,
Psal	SloKJV	18:33	Moja stopala dela podobna stopalom košute in me postavlja na moja visoka mesta.
Psal	Haitian	18:33	Se Bondye ki ban m' fòs, li fè m' mennen yon vi san repwòch.
Psal	FinBibli	18:33	Hän tekee jalkani niinkuin peurain jalat, ja asettaa minun korkeudelle.
Psal	SpaRV	18:33	Quien pone mis pies como pies de ciervas, é hízome estar sobre mis alturas;
Psal	WelBeibl	18:33	Mae'n rhoi coesau fel carw i mi; fydda i byth yn llithro ar y creigiau uchel.
Psal	GerMenge	18:33	dieser Gott, der mit Kraft mich gegürtet und meinen Weg ohn’ Anstoß gemacht;
Psal	GreVamva	18:33	Κάμνει τους πόδας μου ως των ελάφων και με στήνει επί τους υψηλούς τόπους μου.
Psal	FreCramp	18:33	Le Dieu qui me ceint de force, qui rend ma voie parfaite ;
Psal	SrKDEkav	18:33	Даје ми ноге као у јелена, и на висине ставља ме.
Psal	PolUGdan	18:33	Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.
Psal	FreSegon	18:33	C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite.
Psal	SpaRV190	18:33	Quien pone mis pies como pies de ciervas, é hízome estar sobre mis alturas;
Psal	HunRUF	18:33	Isten ruház föl engem erővel, ő teszi tökéletessé utamat.
Psal	FreSynod	18:33	Il rend mes pieds agiles comme ceux des biches, Et il m'affermit sur les sommets.
Psal	DaOT1931	18:33	den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Psal	TpiKJPB	18:33	Em i mekim lek bilong mi i olsem ol lek bilong abus dia meri. Na Em i putim mi antap long ol ples antap bilong mi.
Psal	DaOT1871	18:33	Den Gud, som omgjorder mig med Kraft og gør min Vej fuldkommen,
Psal	PolGdans	18:33	On jest Bogiem, który mię opasuje mocą, a czyni prostą drogę moję.
Psal	JapBungo	18:33	神はわが足を麀のあしのごとくし我をわが高處にたたせたまふ
Psal	GerElb18	18:33	Der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen;