Psal	RWebster	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
Psal	NHEBJE	18:34	He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
Psal	ABP	18:34	teaching my hands for war; and you made [2as the bow 3of brass 1my arms];
Psal	NHEBME	18:34	He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
Psal	Rotherha	18:34	Teaching my hands to war,—so that a bow of bronze was bent by mine arms.
Psal	LEB	18:34	He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Psal	RNKJV	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	Jubilee2	18:34	He trains my hands for the battle, so that a bow of bronze shall be broken by my arms.
Psal	Webster	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
Psal	Darby	18:34	Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;
Psal	OEB	18:34	He taught my hands how to fight, and my arms how to bend a bronze bow.
Psal	ASV	18:34	He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
Psal	LITV	18:34	teaching my hands to war, so that a bow of bronze is bent by my arms.
Psal	Geneva15	18:34	He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
Psal	BBE	18:34	He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
Psal	GodsWord	18:34	He trains my hands for battle so that my arms can bend an archer's bow of bronze.
Psal	JPS	18:34	Who maketh my feet like hinds', and setteth me upon my high places;
Psal	KJVPCE	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	NETfree	18:34	He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Psal	AB	18:34	He instructs my hands for war; and You have made my arms as a bronze bow.
Psal	AFV2020	18:34	He trains my hands for battle, so that my arms can bend a bow of bronze.
Psal	NHEB	18:34	He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
Psal	OEBcth	18:34	He taught my hands how to fight, and my arms how to bend a bronze bow.
Psal	NETtext	18:34	He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Psal	UKJV	18:34	He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	Noyes	18:34	He taught my hands to war, So that my arm bent the bow of brass.
Psal	KJV	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	KJVA	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	AKJV	18:34	He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
Psal	RLT	18:34	He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Psal	MKJV	18:34	He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is bent by my arms.
Psal	YLT	18:34	Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
Psal	ACV	18:34	He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

Psal	CzeBKR	18:34	Učí ruce mé boji, tak že lámi i lučiště ocelivé rukama svýma.
Psal	CzeB21	18:34	Mým nohám udílí hbitost laní, staví mě na mé výšiny.
Psal	CzeCEP	18:34	ten dává mým nohám hbitost laně, na mých posvátných návrších mi dopřává stanout,
Psal	CzeCSP	18:34	Mé nohy činí jako nohy laně, upevňuje mě na mých výšinách.

Psal	PorBLivr	18:34	Ele ensina minhas mãos para a guerra, de modo que um arco de bronze se quebra em meus braços.
Psal	Mg1865	18:34	Manao ny tongotro ho tahaka ny an’ ny dieravavy Izy ka mampitoetra ahy eo amin’ ny fitoerako avo.
Psal	FinPR	18:34	{18:35} joka opettaa minun käteni sotimaan ja käsivarteni vaskijousta jännittämään!
Psal	FinRK	18:34	Hän tekee minun jalkani peuran jalkojen kaltaisiksi ja asettaa minut kukkuloilleni.
Psal	ChiSB	18:34	使我的雙腳敏捷與鹿蹄相同，使我能穩立於高山的危峰；
Psal	ChiUns	18:34	他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。
Psal	BulVeren	18:34	Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък.
Psal	AraSVD	18:34	ٱلَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ ٱلْقِتَالَ، فَتُحْنَى بِذِرَاعَيَّ قَوْسٌ مِنْ نُحَاسٍ.
Psal	Esperant	18:34	Kiu instruas mian manon militi, Kaj miajn brakojn streĉi kupran pafarkon.
Psal	ThaiKJV	18:34	พระองค์ทรงฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำสงคราม ดังนั้นแขนของข้าพเจ้าสามารถทำให้คันธนูเหล็กกล้าหักได้
Psal	OSHB	18:34	מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃
Psal	BurJudso	18:34	ငါ့လက်ကို စစ်မှု၌လေ့ကျက်စေခြင်းငှါ သွန်သင် တော်မူ၍၊ ကြေးဝါးလေးကို ငါ့လက်ရုံးနှင့် ငါတင်နိုင်၏။
Psal	FarTPV	18:34	دستهایم را برای جنگ تعلیم می‌دهد تا بتوانم قویترین کمان را به دست گیرم.
Psal	UrduGeoR	18:34	Wuh mere hāthoṅ ko jang karne kī tarbiyat detā hai. Ab mere bāzū pītal kī kamān ko bhī tān lete haiṅ.
Psal	SweFolk	18:34	du gör mina fötter som hindens och ställer mig på mina höjder.
Psal	GerSch	18:34	er machte meine Füße den Hirschen gleich und stellte mich auf meine Höhen;
Psal	TagAngBi	18:34	Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.
Psal	FinSTLK2	18:34	tekee jalkani nopeiksi kuin peurat ja asettaa minut kukkuloilleni,
Psal	Dari	18:34	دستهایم را برای جنگ ماهر می سازد تا بازوانم بتوانند از کمان برنجی کار بگیرند.
Psal	SomKQA	18:34	Gacmahaygana wuxuu baraa dagaalka, Oo sidaas daraaddeed gacmahaygu waxay xoodaan qaanso naxaas ah.
Psal	NorSMB	18:34	som gjev meg føter liksom hindarne og set meg upp på mine høgder,
Psal	Alb	18:34	ai i mëson duart e mia për betejë, dhe me krahët e mi mund të nderë një hark prej bakri.
Psal	KorHKJV	18:34	내 손을 가르쳐 전쟁하게 하시나니 그러므로 내 팔이 강철로 된 활도 부수었도다.
Psal	SrKDIjek	18:34	Учи руке моје боју, и мишице моје чини да су лук од мједи.
Psal	Mal1910	18:34	അവൻ എന്റെ കൈകൾക്കു യുദ്ധാഭ്യാസം വരുത്തുന്നു; എന്റെ ഭുജങ്ങൾ താമ്രചാപം കുലെക്കുന്നു.
Psal	KorRV	18:34	내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다
Psal	Azeri	18:34	اللرئمه دؤيوشمک اوچون تعلئم ورئر؛ قوللاريم بورونج کاماني دا اَيئر.
Psal	KLV	18:34	ghaH teaches wIj ghopmey Daq veS, vaj vetlh wIj arms SIH a bow vo' bronze.
Psal	ItaDio	18:34	(H18-33) Egli ammaestra le mie mani alla battaglia; E colle mie braccia un arco di rame è rotto.
Psal	ABPGRK	18:34	διδάσκων χείράς μου εις πόλεμον και έθου τόξον χαλκούν τους βραχίονάς μου
Psal	FreBBB	18:34	Il a formé mes mains au combat, Et mes bras ont tendu l'arc d'airain.
Psal	LinVB	18:34	Akokomisaka ngai mbangu lokola mboloko mpe akotelemisaka ngai ngbi o nsonge ya ngomba.
Psal	BurCBCM	18:34	ငါ၏လက်ရုံးများသည် ကြေးဝါဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လေးကို ကိုင်းညွတ်နိုင်စေရန် ငါ၏လက်များကို စစ်ပွဲအတွက် လေ့ကျင့်ပေးတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	18:34	Olyanná teszi lábaimat, mint az őzök, állnom enged magaslataimon.
Psal	ChiUnL	18:34	教我手善戰、使我臂挽銅弓兮、
Psal	VietNVB	18:34	Ngài luyện tay tôi để chiến đấu,Nhờ thế cánh tay tôi giương nổi cung đồng.
Psal	CebPinad	18:34	Siya nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpanggubat; Sa pagkaagi nga ang akong mga bukton nagabusog sa pana nga tumbaga.
Psal	RomCor	18:34	El îmi deprinde mâinile la luptă, aşa că braţele mele întind arcul de aramă.
Psal	Pohnpeia	18:34	E ketin kaiahneiedahng ni mahwen, pwe I en kak doadoahngki kesik ketieu me keieu kehlail.
Psal	HunUj	18:34	Olyanná teszi lábamat, mint a szarvasoké, magaslatokra állít engem.
Psal	GerZurch	18:34	der meine Füsse gleich den Hinden macht / und mich auf Höhen stellt, /
Psal	GerTafel	18:34	Der macht meine Füße gleich denen der Hindinnen, und mich auf meine Höhen stehen läßt,
Psal	PorAR	18:34	Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.
Psal	DutSVVA	18:34	[018:35] Hij leert mijn handen ten strijde, zodat een stalen boog met mijn armen verbroken is.
Psal	FarOPV	18:34	دستهای مرا برای جنگ تعلیم داده است، که کمان برنجین به بازوی من خم شد.
Psal	Ndebele	18:34	Ofundisela izandla zami impi, ukuze idandili lethusi ligotshiswe zingalo zami.
Psal	PorBLivr	18:34	Ele ensina minhas mãos para a guerra, de modo que um arco de bronze se quebra em meus braços.
Psal	SloStrit	18:34	Storivši noge moje kakor jelenom, da me stavi na višino mojo;
Psal	Norsk	18:34	som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider,
Psal	SloChras	18:34	Vadi za boj roke moje, da napnem z ramo svojo lok bronasti.
Psal	Northern	18:34	Əllərimə döyüş təlimi verər, Qollarım tunc kamanın yayını dartar.
Psal	GerElb19	18:34	der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen!
Psal	PohnOld	18:34	A kotin padaki ong pa i kan tiak en mauin o, pwen kak ong kaonopada kasik katieu mata.
Psal	LvGluck8	18:34	Viņš manu roku māca karot, tā ka mans elkonis uzvelk vara stopus.
Psal	PorAlmei	18:34	Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Psal	SloOjaca	18:34	On uči moje roke za vojno, tako da moje roke lahko upognejo bronasti lok.
Psal	ChiUn	18:34	他教導我的手能以爭戰，甚至我的膀臂能開銅弓。
Psal	SweKarlX	18:34	Han gör mina fötter lika som hjortars, och sätter mig på mina höjder.
Psal	FreKhan	18:34	Il rend mes pieds agiles comme ceux des biches, et m’installe sur mes hauteurs.
Psal	GerAlbre	18:34	Er gab mir der Hindin Schnelligkeit / Und stellte mich auf die Höhen.
Psal	FrePGR	18:34	Il forma mes mains au combat, et mon bras sut bander l'arc d'airain.
Psal	PorCap	18:34	*Ele dá aos meus pés a agilidade do veadoe faz-me andar seguro nas montanhas.
Psal	JapKougo	18:34	わたしの手を戦いに慣らされたので、わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。
Psal	GerTextb	18:34	der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt,
Psal	Kapingam	18:34	Mee e-hagawouwou au gi-di hai-dauwa, bolo gii-mee au di hai-hegau gi-di maalei dela koia e-maaloo.
Psal	GerOffBi	18:34	Der meinen Fuß einer Gazelle gleich machteUnd mich auf meine Höhen stellte,
Psal	WLC	18:34	מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃
Psal	LtKBB	18:34	Mano rankas Jis moko kovoti, kad mano rankos sulaužytų plieninį lanką.
Psal	GerBoLut	18:34	Er macht meine Fülie gleich den Hirschen und stellet mich auf meine Hohe.
Psal	FinPR92	18:34	Hän tekee jalkani nopeiksi kuin kauriin jalat ja ohjaa kulkuni kukkuloille.
Psal	SpaRV186	18:34	Que enseña mis manos para la batalla; y el arco de acero será quebrado con mis brazos.
Psal	GerNeUe	18:34	Er macht meine Füße gazellenflink / und standfest auf allen Höhen.
Psal	UrduGeo	18:34	وہ میرے ہاتھوں کو جنگ کرنے کی تربیت دیتا ہے۔ اب میرے بازو پیتل کی کمان کو بھی تان لیتے ہیں۔
Psal	AraNAV	18:34	يُدَرِّبُ يَدَيَّ عَلَى فَنِّ الْحَرْبِ، فَتَشُدُّ ذِرَاعَايَ قَوْساً مِنْ نُحَاسٍ.
Psal	ChiNCVs	18:34	他教导我的手怎样作战，又使我的手臂可以拉开铜弓。
Psal	ItaRive	18:34	ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.
Psal	Afr1953	18:34	Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.
Psal	UrduGeoD	18:34	वह मेरे हाथों को जंग करने की तरबियत देता है। अब मेरे बाज़ू पीतल की कमान को भी तान लेते हैं।
Psal	TurNTB	18:34	Bana savaşmayı öğretti, Kollarımla tunç bir yayı gereyim diye.
Psal	DutSVV	18:34	Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en Hij stelt mij op mijn hoogten.
Psal	HunKNB	18:34	Lábamat gyorssá tette mint a szarvasét, és magaslatokra állított fel engem.
Psal	Maori	18:34	Ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai, a whati ana te kopere parahi i oku ringa.
Psal	HunKar	18:34	Olyanná teszi lábamat, mint a szarvasé, és az én magas helyeimre állít engem.
Psal	Viet	18:34	Ngài tập tay tôi đánh giặc, Ðến đỗi cánh tay tôi giương nổi cung đồng.
Psal	Kekchi	18:34	Li Dios naqˈuehoc innaˈleb re nak tinpletik joˈ soldado. Aˈan naqˈuehoc inmetzˈe̱u re nak ta̱ru̱k tincut li tzimaj chˈi̱chˈ.
Psal	Swe1917	18:34	du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,
Psal	CroSaric	18:34	noge mi dade brze k'o u košute i postavi me na visine čvrste,
Psal	VieLCCMN	18:34	Chúa cho đôi chân này lanh lẹ tựa chân nai, Người đặt tôi đứng vững trên đỉnh núi.
Psal	FreBDM17	18:34	Il a rendu mes pieds égaux à ceux des biches, et il m’a fait tenir debout sur mes lieux haut élevés.
Psal	Aleppo	18:34	משוה רגלי כאילות    ועל במתי יעמידני
Psal	MapM	18:34	מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃
Psal	HebModer	18:34	מלמד ידי למלחמה ונחתה קשת נחושה זרועתי׃
Psal	FreJND	18:34	Qui rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés ;
Psal	GerGruen	18:34	der meine Füße macht wie die der Rehe,mich sicher stellt auf meinen Höhen,
Psal	SloKJV	18:34	§ Úči moje roke za vojno, tako da je jeklen lok zlomljen z mojimi lakti.
Psal	Haitian	18:34	Li asire pye m' tankou pye kabrit. Li fè m' mache sou mòn yo, san m' pa tonbe.
Psal	FinBibli	18:34	Hän opettaa käteni sotimaan, ja käsivarteni vaskijoutsea vetämään.
Psal	SpaRV	18:34	Quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.
Psal	WelBeibl	18:34	Dysgodd fi sut i ymladd – dw i'n gallu plygu bwa o bres!
Psal	GerMenge	18:34	der mir Füße verliehen den Hirschen gleich und mich sicher auf Bergeshöhen gestellt;
Psal	GreVamva	18:34	Διδάσκει τας χείρας μου εις πόλεμον, και έκαμε τόξον χαλκούν τους βραχίονάς μου.
Psal	FreCramp	18:34	qui rend mes pieds semblables à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes hauteurs ;
Psal	SrKDEkav	18:34	Учи руке моје боју, и мишице моје чини да су лук од бронзе.
Psal	PolUGdan	18:34	Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami.
Psal	FreSegon	18:34	Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
Psal	SpaRV190	18:34	Quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.
Psal	HunRUF	18:34	Lábamat a szarvaséhoz hasonlóvá teszi, magaslatokra állít engem.
Psal	FreSynod	18:34	Il exerce mes mains au combat, Et mes bras bandent un arc, d'airain.
Psal	DaOT1931	18:34	gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højene,
Psal	TpiKJPB	18:34	Em i skulim ol han bilong mi long mekim bikpela pait. Olsem na han bilong mi i brukim banara ain.
Psal	DaOT1871	18:34	han gør mine Fødder som Hindernes og lader mig staa fast paa mine Høje.
Psal	PolGdans	18:34	Krzepi nogi moje jako jelenie, a na wysokich miejscach moich stawia mię.
Psal	JapBungo	18:34	神はわが手をたたかひにならはせてわが臂に銅弓をひくことを得しめたまふ
Psal	GerElb18	18:34	der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen!