Psal	RWebster	18:37	I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	NHEBJE	18:37	I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
Psal	ABP	18:37	I shall pursue my enemies and overtake them; and I will not return until whenever they should cease.
Psal	NHEBME	18:37	I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
Psal	Rotherha	18:37	I pursued my foes, and overtook them, and returned not, till they were consumed:
Psal	LEB	18:37	I chased my enemies and overtook them; I did not turn back until they were finished off.
Psal	RNKJV	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	Jubilee2	18:37	I shall pursue my enemies and overtake them: neither shall I turn again until they are consumed.
Psal	Webster	18:37	I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	Darby	18:37	I pursued mine enemies, and overtook them; and I turned not again till they were consumed.
Psal	OEB	18:37	So I chased the foe till I caught them, and turned not, till I made an end of them.
Psal	ASV	18:37	I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
Psal	LITV	18:37	I have pursued my enemies and have overtaken them; nor did I turn till they were consumed.
Psal	Geneva15	18:37	I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.
Psal	BBE	18:37	I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
Psal	GodsWord	18:37	I chased my enemies and caught up with them. I did not return until I had ended their lives.
Psal	JPS	18:37	Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Psal	KJVPCE	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	NETfree	18:37	I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.
Psal	AB	18:37	I will pursue my enemies, and overtake them; and I will not turn back until they are consumed.
Psal	AFV2020	18:37	I have pursued my enemies and overtaken them; nor did I turn back until they were destroyed.
Psal	NHEB	18:37	I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
Psal	OEBcth	18:37	So I chased the foe till I caught them, and turned not, till I made an end of them.
Psal	NETtext	18:37	I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.
Psal	UKJV	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I return till they were consumed.
Psal	Noyes	18:37	I pursued my enemies and overtook them, And turned not back till I had destroyed them.
Psal	KJV	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	KJVA	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	AKJV	18:37	I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	RLT	18:37	I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psal	MKJV	18:37	I have pursued my enemies and overtaken them; nor did I turn again until they were destroyed.
Psal	YLT	18:37	I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
Psal	ACV	18:37	I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again till they are consumed.

Psal	CzeBKR	18:37	Honil jsem nepřátely své, a postihl jsem je, aniž jsem se navrátil, až jsem je vyhubil.
Psal	CzeB21	18:37	Daroval jsi mým krokům volnost, mé nohy nesklouznou.
Psal	CzeCEP	18:37	Dals volnost mým krokům, nohy se mi nepodvrtnou.
Psal	CzeCSP	18:37	⌈Zjednals mi prostor,⌉ kotníky se mi nepodvrtnou.

Psal	PorBLivr	18:37	Persegui a meus inimigos, e eu os alcancei; e não voltei até os exterminá-los.
Psal	Mg1865	18:37	Halalahinao ny lalana hodiaviko, ka tsy mangovitra ny hato-tongotro.
Psal	FinPR	18:37	{18:38} Minä ajan vihollisiani takaa ja saavutan heidät enkä palaja, ennenkuin teen heistä lopun;
Psal	FinRK	18:37	Sinä annat askeleilleni avaran tilan, eivätkä minun nilkkani nyrjähdä.
Psal	ChiSB	18:37	你為我的腳步拓展了道路，我的雙腳總沒有顛簸躊躇。
Psal	ChiUns	18:37	我要追赶我的仇敌，并要追上他们；不将他们灭绝，我总不归回。
Psal	BulVeren	18:37	Гоних враговете си и ги стигнах, и не се върнах, докато не се довършиха.
Psal	AraSVD	18:37	أَتْبَعُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ.
Psal	Esperant	18:37	Mi persekutas miajn malamikojn, kaj mi atingas ilin; Kaj mi ne revenas, ĝis mi ilin pereigas.
Psal	ThaiKJV	18:37	ข้าพระองค์ไล่ตามศัตรูของข้าพระองค์ทัน และไม่หันกลับจนกว่าเขาจะถูกผลาญเสียสิ้น
Psal	OSHB	18:37	תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Psal	BurJudso	18:37	အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူတို့ကို လိုက်၍မှီသဖြင့်၊ သူတို့ကို မပယ်ရှင်းမှီတိုင်အောင် မပြန်ပါ။
Psal	FarTPV	18:37	دشمنانم را تعقیب کردم و آنها را گرفتم و تا آنها را از بین نبردم، بازنگشتم.
Psal	UrduGeoR	18:37	Maiṅ ne apne dushmanoṅ kā tāqqub karke unheṅ pakaṛ liyā, maiṅ bāz na āyā jab tak wuh ḳhatm na ho gae.
Psal	SweFolk	18:37	Du gör plats för mina steg där jag går, mina fötter vacklar inte.
Psal	GerSch	18:37	du machtest mir Raum zum Gehen, daß meine Knöchel nicht wankten.
Psal	TagAngBi	18:37	Aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.
Psal	FinSTLK2	18:37	Sinä annat askeleilleni avaran tilan, eivätkä jalkani horju.
Psal	Dari	18:37	دشمنانم را تعقیب نموده، به آن ها رسیدم و تا که آن ها را از بین نبردم بر نگشتم.
Psal	SomKQA	18:37	Anigu waxaan eryan doonaa cadaawayaashayda, oo waan gaadhi doonaa, Oo jeeray wada baabba'aanna dib uga soo noqon maayo.
Psal	NorSMB	18:37	Du gjorde vidt rom åt mine stig under meg, og mine oklo vagga ikkje.
Psal	Alb	18:37	I kam ndjekur armiqtë e mi dhe i kam arritur, nuk jam kthyer prapa para se t'i shkatërroj.
Psal	KorHKJV	18:37	내가 내 원수들을 쫓아가서 따라잡고 그들이 소멸되기 전에는 되돌아오지 아니하였나이다.
Psal	SrKDIjek	18:37	Тјерам непријатеље своје и стижем их, и не враћам се док их не истријебим.
Psal	Mal1910	18:37	ഞാൻ എന്റെ ശത്രുക്കളെ പിന്തുടൎന്നു പിടിച്ചു; അവരെ മുടിക്കുവോളം ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല.
Psal	KorRV	18:37	내가 내 원수를 따라 미치리니 저희가 망하기 전에는 돌이키지 아니하리이다
Psal	Azeri	18:37	دوشمنلرئمي قووالاديم، اونلارا يتئشدئم؛ اونلار محو اولوناجاق گري قاييتماديم.
Psal	KLV	18:37	jIH DichDaq pursue wIj jaghpu', je overtake chaH. ghobe' DichDaq jIH tlhe' again until chaH 'oH Soppu'.
Psal	ItaDio	18:37	(H18-36) Io ho perseguitati i miei nemici, e li ho aggiunti; E non me ne son tornato indietro, finchè non li abbia distrutti.
Psal	ABPGRK	18:37	καταδιώξω τους εχθρούς μου και καταλήψομαι αυτούς και ουκ αποστραφήσομαι έως αν εκλείπωσιν
Psal	FreBBB	18:37	Je poursuis mes ennemis, et je les détruis, Et je ne reviens pas que je ne les aie achevés.
Psal	LinVB	18:37	Okobongiselaka ngai nzela, mpo makolo ma ngai matuta libaku te.
Psal	BurCBCM	18:37	အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူများနောက်သို့ အမီလိုက်နိုင်ခဲ့ပါ၏။ သူတို့ကို ချေမှုန်းပြီးသည့်တိုင်အောင် နောက်သို့မလှည့်ခဲ့ပါ။-
Psal	HunIMIT	18:37	Kitágítod léptemet én alattam, hogy meg ne tántorodjanak a bokáim.
Psal	ChiUnL	18:37	我將追敵及之、未行殄滅、不旋歸兮、
Psal	VietNVB	18:37	Tôi đuổi theo kẻ thù và đuổi kịp chúng.Tôi sẽ không quay về cho đến khi chúng bị hủy diệt.
Psal	CebPinad	18:37	Pagagukdon ko ang akong mga kaaway, ug agpason ko sila; Dili ako motalikod nangtud nga mangaut-ut sila.
Psal	RomCor	18:37	Urmăresc pe vrăjmaşii mei, îi ajung şi nu mă întorc până nu-i nimicesc.
Psal	Pohnpeia	18:37	I patohwan pwakihier ei imwintihti kan oh koliraildi; I sohte kin tokedi I lao kamwomwirailla.
Psal	HunUj	18:37	Biztossá teszed lépteimet, és nem inognak bokáim.
Psal	GerZurch	18:37	Weiten Raum schaffst du meinen Schritten, / und meine Knöchel wanken nicht. /
Psal	GerTafel	18:37	Weit machst Du meine Schritte unter mir, daß meine Knöchel nicht gleiten.
Psal	PorAR	18:37	Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Psal	DutSVVA	18:37	[018:38] Ik vervolgde mijn vijanden, en trof hen aan; en ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Psal	FarOPV	18:37	دشمنان خود راتعاقب نموده، بدیشان خواهم رسید و تا تلف نشوند بر نخواهم گشت.
Psal	Ndebele	18:37	Ngixotshene lezitha zami, ngazifica, kangibuyanga ngaze ngaziqeda.
Psal	PorBLivr	18:37	Persegui a meus inimigos, e eu os alcancei; e não voltei até os exterminá-los.
Psal	SloStrit	18:37	Hoji moji razširjaš prostor moj; in členki mojih nog ne omahujejo.
Psal	Norsk	18:37	Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.
Psal	SloChras	18:37	Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
Psal	Northern	18:37	Düşmənlərimi qovub onlara çatdım, Onlar məhv olanadək geriyə qayıtmadım.
Psal	GerElb19	18:37	Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.
Psal	PohnOld	18:37	I pan tang wong ai imwintiti kan o kono irail edi, o i sota pan puredo, lao karos lodier.
Psal	LvGluck8	18:37	Es dzīšos pakaļ saviem ienaidniekiem un tos panākšu, un negriezīšos atpakaļ, kamēr tos būšu izdeldējis.
Psal	PorAlmei	18:37	Persegui os meus inimigos, e os alcancei: não voltei senão depois de os ter consumido.
Psal	SloOjaca	18:37	Preganjal sem svoje sovražnike in jih prehitel; tudi se nisem ponovno obrnil, dokler niso bili pokončani.
Psal	ChiUn	18:37	我要追趕我的仇敵，並要追上他們；不將他們滅絕，我總不歸回。
Psal	SweKarlX	18:37	Du gör under mig rum till att gå, att mina fötter icke skola slinta.
Psal	FreKhan	18:37	Tu donnes de l’aisance à mes pas, et empêches mes talons de chanceler.
Psal	GerAlbre	18:37	Du ließest mich frei meines Weges gehn, / Und meine Knöchel wankten nicht.
Psal	FrePGR	18:37	Je poursuivis mes ennemis, et je les atteignis, et je ne revins pas qu'ils ne fussent détruits ;
Psal	PorCap	18:37	Deste largueza aos meus passos,para que os meus pés não vacilassem.
Psal	JapKougo	18:37	わたしは敵を追って、これに追いつき、これを滅ぼしつくすまでは帰らなかったのです。
Psal	GerTextb	18:37	Du machtest weiten Raum für meinen Schritt, und meine Knöchel wankten nicht.
Psal	Kapingam	18:37	Au e-waluwalu ogu hagadaumee gaa-kumi digaula. Au digi noho-loo gaa-dae gi dogu daaligi digaula gii-mmade.
Psal	GerOffBi	18:37	Du wirst weit machen meine Schritte unter mirUnd meine Knöchel wanken nicht.
Psal	WLC	18:37	תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Psal	LtKBB	18:37	Persekiojau priešus ir pasivijau, nepasukau atgal, kol jų nesunaikinau.
Psal	GerBoLut	18:37	Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knochel nicht gleiten.
Psal	FinPR92	18:37	Sinä teet varmoiksi askeleeni, polveni eivät horju.
Psal	SpaRV186	18:37	Perseguiré mis enemigos, y alcanzarles he; y no volveré hasta acabarles.
Psal	GerNeUe	18:37	Du schafftest meinen Schritten Raum, / meine Knöchel blieben fest.
Psal	UrduGeo	18:37	مَیں نے اپنے دشمنوں کا تعاقب کر کے اُنہیں پکڑ لیا، مَیں باز نہ آیا جب تک وہ ختم نہ ہو گئے۔
Psal	AraNAV	18:37	أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلاَ أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ.
Psal	ChiNCVs	18:37	我追赶仇敌，把他们追上；不消灭他们，我必不归回。
Psal	ItaRive	18:37	Io ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti; e non son tornato indietro prima d’averli distrutti.
Psal	Afr1953	18:37	U het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie.
Psal	UrduGeoD	18:37	मैंने अपने दुश्मनों का ताक़्क़ुब करके उन्हें पकड़ लिया, मैं बाज़ न आया जब तक वह ख़त्म न हो गए।
Psal	TurNTB	18:37	Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.
Psal	DutSVV	18:37	Gij hebt mijn voetstap ruim gemaakt onder mij, en mijn enkelen hebben niet gewankeld.
Psal	HunKNB	18:37	Tág teret nyitottál lépteimnek, és bokáim nem gyengültek el.
Psal	Maori	18:37	Ka arumia e ahau oku hoariri, mau iho i ahau; e kore ahau e tahuri mai, a ngaro noa ratou.
Psal	HunKar	18:37	Kiszélesítetted lépésemet alattam, és nem tántorogtak lábaim.
Psal	Viet	18:37	Tôi rượt đuổi kẻ thù nghịch tôi, và theo kịp; Chỉ trở về sau khi đã tận diệt chúng nó.
Psal	Kekchi	18:37	Xinta̱keheb li xicˈ nequeˈiloc cue toj retal quebinchap. Incˈaˈ xincanabeb toj xinnumta saˈ xbe̱neb.
Psal	Swe1917	18:37	du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.
Psal	CroSaric	18:37	Pouzdanje daješ mom koraku, i noge mi više ne posrću.
Psal	VieLCCMN	18:37	Đường con đi, Chúa mở rộng thênh thang, chân con bước không bao giờ lảo đảo.
Psal	FreBDM17	18:37	Tu m’as fait marcher au large, et mes talons n’ont point glissé.
Psal	Aleppo	18:37	תרחיב צעדי תחתי    ולא מעדו קרסלי
Psal	MapM	18:37	תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Psal	HebModer	18:37	ארדוף אויבי ואשיגם ולא אשוב עד כלותם׃
Psal	FreJND	18:37	Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n’ont pas chancelé.
Psal	GerGruen	18:37	Und meinen Schritten gibst Du weiten Raum,und meine Knöchel wanken nicht.
Psal	SloKJV	18:37	Zasledoval sem svoje sovražnike in jih dohitevam, niti se nisem ponovno obrnil, dokler niso bili uničeni.
Psal	Haitian	18:37	Ou pa kite yo bare wout mwen. Mwen pa janm pèdi pye.
Psal	FinBibli	18:37	Minä ajan vihollisiani takaa ja käsitän heitä, ja en palaja, ennenkuin minä heidät hukutan.
Psal	SpaRV	18:37	Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.
Psal	WelBeibl	18:37	Es ar ôl fy ngelynion, a'u dal nhw; wnes i ddim troi'n ôl nes roedden nhw wedi darfod.
Psal	GerMenge	18:37	Du schafftest weiten Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel wankten nicht.
Psal	GreVamva	18:37	Κατεδίωξα τους εχθρούς μου και έφθασα αυτούς· και δεν επέστρεψα εωσού συνετέλεσα αυτούς.
Psal	FreCramp	18:37	Tu élargis mon pas au-dessous de moi, et mes pieds ne chancellent point.
Psal	SrKDEkav	18:37	Терам непријатеље своје и стижем их, и не враћам се док их не истребим.
Psal	PolUGdan	18:37	Ścigałem moich wrogów i dopadłem ich, nie zawróciłem, aż ich nie wytraciłem.
Psal	FreSegon	18:37	Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
Psal	SpaRV190	18:37	Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.
Psal	HunRUF	18:37	Biztossá teszed lépteimet, és nem inognak bokáim.
Psal	FreSynod	18:37	Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens qu'après les avoir exterminés.
Psal	DaOT1931	18:37	du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.
Psal	TpiKJPB	18:37	Mi bin ranim ol birua bilong mi na winim ol. Na tu mi no bin tanim gen, inap long ol i bagarap olgeta.
Psal	DaOT1871	18:37	Du gør Rummet vidt under mig for mine Skridt, og mine Ankler vakle ikke.
Psal	PolGdans	18:37	Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak, że się nie zachwiały golenie moje.
Psal	JapBungo	18:37	われ仇をおひてこれに追及かれらのほろぶるまでは歸ることをせじ
Psal	GerElb18	18:37	Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.