Psal	CPDV	32:12	Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his inheritance.
Psal	DRC	32:12	Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.

Psal	VulgSist	32:12	Beata gens, cuius est Dominus, Deus eius: populus, quem elegit in hereditatem sibi.
Psal	VulgCont	32:12	Beata gens, cuius est Dominus, Deus eius: populus, quem elegit in hereditatem sibi.
Psal	Vulgate	32:12	beata gens cuius est Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi beata gens cuius Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi
Psal	VulgHetz	32:12	Beata gens, cuius est Dominus, Deus eius: populus, quem elegit in hereditatem sibi.
Psal	VulgClem	32:12	Beata gens cujus est Dominus Deus ejus ; populus quem elegit in hæreditatem sibi.

Psal	CopSahBi	32:12	ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲡϥ ⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲁϥ
Psal	UyCyr	32:12	Пәрвәрдигарни Худайимиз дәп тонуғанлар бәхитликтур, Пәрвәрдигар Өзигә тәвә қилип таллиған хәлиқ бәхитликтур.
Psal	Wycliffe	32:12	Blessid is the folk, whose Lord is his God; the puple which he chees into eritage to hym silf.
Psal	RusSynod	32:12	Блажен народ, у которого Господь есть Бог, - племя, которое Он избрал в наследие Себе.
Psal	CSlEliza	32:12	Блажен язык, емуже есть Господь Бог Его, людие, яже избра в наследие Себе.
Psal	LXX	32:12	μακάριον τὸ ἔθνος οὗ ἐστιν κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ λαός ὃν ἐξελέξατο εἰς κληρονομίαν ἑαυτῷ
Psal	SpaPlate	32:12	¡Dichoso el pueblo que tiene por Dios a Yahvé, dichoso el pueblo que Él escogió para herencia suya!
Psal	Bela	32:12	Дабрашчасны народ, у якога Гасподзь ёсьць Бог, — племя, якое Ён выбраў у спадчыну Сабе.
Psal	NlCanisi	32:12	Gelukkig de natie, die Jahweh tot God heeft, Het volk, dat Hij Zich tot erfdeel verkoos!
Psal	RusSynod	32:12	Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.
Psal	FreLXX	32:12	Heureuse la nation dont le Seigneur est le Dieu ; heureux le peuple qu'il s'est choisi pour héritage.
Psal	Kaz	32:12	Құдайы — Жаратқанға сиынған ұлт бақытты,Ол меншігіне таңдаған халық жарылқаулы!
Psal	UkrOgien	32:12	Блаженний той люд, що Богом у нього Госпо́дь, блаженний наро́д, що Він вибрав його на спа́док Собі!
Psal	FreVulgG	32:12	(Bien)Heureuse la nation qui a le Seigneur pour son Dieu ; (bien)heureux le peuple qu’il a choisi pour son héritage.