Psal	CPDV	49:23	The sacrifice of praise will honor me. And in that place is the journey by which I will reveal to him the salvation of God.
Psal	DRC	49:23	The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.

Psal	VulgSist	49:23	Sacrificium laudis honorificabit me: et illic iter, quo ostendam illi salutare Dei.
Psal	VulgCont	49:23	Sacrificium laudis honorificabit me: et illic iter, quo ostendam illi salutare Dei.
Psal	Vulgate	49:23	sacrificium laudis honorificabit me et illic iter quod ostendam illi salutare Dei qui immolat confessionem glorificat me et qui ordinate ambulat ostendam ei salutare Dei
Psal	VulgHetz	49:23	Sacrificium laudis honorificabit me: et illic iter, quo ostendam illi salutare Dei.
Psal	VulgClem	49:23	Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.

Psal	CopSahBi	49:23	ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Psal	UyCyr	49:23	Қурванлиқ сүпитидә Маңа шүкүр ейтқанлар Мени улуқлар, Шундақ қилип, ниҗатлиғимға еришмәк үчүн йол һазирлар».
Psal	Wycliffe	49:23	The sacrifice of heriyng schal onoure me; and there is the weie, where ynne Y schal schewe to hym the helthe of God.
Psal	RusSynod	49:23	Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".
Psal	CSlEliza	49:23	Жертва хвалы прославит Мя, и тамо путь, имже явлю ему спасение Мое.
Psal	LXX	49:23	θυσία αἰνέσεως δοξάσει με καὶ ἐκεῖ ὁδός ᾗ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ
Psal	SpaPlate	49:23	El que me ofrece el sacrificio de alabanza, ese es el que honra; y al que anda en sinceridad, a ese le haré ver la salvación de Dios.”
Psal	Bela	49:23	Хто ў ахвяру падзяку прыносіць, той шануе Мяне, і хто на дарогі свае зважае, таму пакажу Я Божы ратунак!
Psal	NlCanisi	49:23	Wie een loflied offert, eert Mij waarachtig, En wie deugdzaam leeft, hem toon Ik Gods heil!
Psal	RusSynod	49:23	Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие».
Psal	FreLXX	49:23	C'est un sacrifice de louange qui m'honore, et la voie où je montrerai le salut de Dieu.
Psal	Kaz	49:23	Мені мақтайтын жан құрмет көрсетеді Маған,Сақтанып жүргенге құтқаруымды ашам».
Psal	UkrOgien	49:23	Хто жертву подяки прино́сить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважа́є, Боже спасі́ння йому покажу́!“
Psal	FreVulgG	49:23	Le sacrifice de louange est celui qui m’honorera, et là est la voie par laquelle je montrerai à l’homme le salut de Dieu.