Psal	CPDV	49:22	Understand these things, you who forget God; lest at any time, he might quickly take you away, and there would be no one to rescue you.
Psal	DRC	49:22	Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

Psal	VulgClem	49:22	Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum, nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
Psal	VulgCont	49:22	Intelligite hæc qui obliviscimini Deum: nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
Psal	VulgHetz	49:22	Intelligite hæc qui obliviscimini Deum: nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
Psal	VulgSist	49:22	Intelligite haec qui obliviscimini Deum: nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
Psal	Vulgate	49:22	intellegite nunc haec qui obliviscimini Deum nequando rapiat et non sit qui eripiat intellegite hoc qui obliviscimini Deum ne forte capiam et non sit qui liberet

Psal	Bela	49:22	Зразумейце гэта вы, хто забывае Бога, каб Я не забраў вас, бо ня будзе каму ратаваць.
Psal	CSlEliza	49:22	Разумейте убо сия, забывающии Бога, да не когда похитит, и не будет избавляяй.
Psal	CopSahBi	49:22	ⲉⲓⲙⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛϥⲧⲱⲣⲡ ⲛϥⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ
Psal	FreLXX	49:22	Comprenez donc ces choses, vous qui oubliez Dieu ; de peur qu'un jour il ne vous ravisse, et que nul ne vous délivre.
Psal	FreVulgG	49:22	Comprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu ; de peur qu’il ne déchire (qu’un jour il ne vous enlève), sans que personne puisse (vous) délivrer.
Psal	Kaz	49:22	«Құдайын ұмытқандар, ұғыңдар бұл жайды:Жазалап, паршаласам, ешкім құтқармайды.
Psal	LXX	49:22	σύνετε δὴ ταῦτα οἱ ἐπιλανθανόμενοι τοῦ θεοῦ μήποτε ἁρπάσῃ καὶ μὴ ᾖ ὁ ῥυόμενος
Psal	NlCanisi	49:22	Godvergetenen, neemt het ter harte; Anders verscheur Ik u, en er is niemand, die u zal redden!
Psal	RusSynod	49:22	Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.
Psal	RusSynod	49:22	Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не терзал, – и не будет избавляющего.
Psal	SpaPlate	49:22	Entended estas cosas los que os olvidáis de Dios; no sea que Yo os destroce y no haya quien os salve.
Psal	UkrOgien	49:22	Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб Я не схопи́в, — бо не буде кому рятува́ти!
Psal	UyCyr	49:22	Әй Мени унтуғанлар, яхши ойлаңлар қилмишиңларни, Болмиса бит-чит қиливетимән һәммиңларни. У чағда һечким қутқузалмас силәрни.
Psal	Wycliffe	49:22	Ye that foryeten God, vndurstonde these thingis; lest sum tyme he rauysche, and noon be that schal delyuere.