Psal	RWebster	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	NHEBJE	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	ABP	55:1	Give ear, O God, to my prayer! for you should not overlook my supplication.
Psal	NHEBME	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	Rotherha	55:1	Give ear, O God, to my prayer, And do not hide thyself from my supplication:
Psal	LEB	55:1	A maskil of David. Give ear, O God, to my prayer, and do not hide yourself from my plea.
Psal	RNKJV	55:1	Give ear to my prayer, O Elohim; and hide not thyself from my supplication.
Psal	Jubilee2	55:1	<> Give ear to my prayer, O God, and do not hide thyself from my supplication.
Psal	Webster	55:1	To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	Darby	55:1	Give ear to my prayer, OGod; and hide not thyself from my supplication.
Psal	OEB	55:1	Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
Psal	ASV	55:1	Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
Psal	LITV	55:1	To the Chief Musician on Neginoth. A Contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and do not hide Yourself from my cry.
Psal	Geneva15	55:1	To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David to give instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.
Psal	CPDV	55:1	Unto the end. For the people who have become far removed from the Sacred. Of David, with the inscription of a title, when the Philistines held him in Gath.
Psal	BBE	55:1	Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Psal	DRC	55:1	Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary: for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
Psal	GodsWord	55:1	Open your ears to my prayer, O God. Do not hide from my plea for mercy.
Psal	JPS	55:1	For the Leader; with string-music. Maschil of David.
Psal	KJVPCE	55:1	GIVE ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	NETfree	55:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Psal	AB	55:1	Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication.
Psal	AFV2020	55:1	To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David.Give ear to my prayer, O God, and hide not Yourself from my supplication.
Psal	NHEB	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	OEBcth	55:1	Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
Psal	NETtext	55:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Psal	UKJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
Psal	Noyes	55:1	Give ear to my prayer, O God! Hide not thyself from my supplication!
Psal	KJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	KJVA	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	AKJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
Psal	RLT	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	MKJV	55:1	To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not Yourself from my cry.
Psal	YLT	55:1	To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David. Give ear, O God, to my prayer, And hide not from my supplication.
Psal	ACV	55:1	Give ear to my prayer, O God, and hide not thyself from my supplication.

Psal	VulgSist	55:1	Psalmus In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	VulgCont	55:1	In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	Vulgate	55:1	in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscriptione cum tenuerunt eum Allophili in Geth victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth
Psal	VulgHetz	55:1	In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	VulgClem	55:1	In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	Vulgate_	55:1	victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth

Psal	CzeBKR	55:1	Přednímu kantoru na neginot, vyučující žalm Davidův. Slyš, ó Bože, modlitbu mou, a neskrývej se před prosbou mou.
Psal	CzeB21	55:1	Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův.
Psal	CzeCEP	55:1	Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův.
Psal	CzeCSP	55:1	Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Davidův žalm k meditaci.

Psal	PorBLivr	55:1	Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.
Psal	FinPR	55:1	Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi. {55:2} Jumala, ota korviisi minun rukoukseni, älä kätkeydy, kun minä armoa anon.
Psal	FinRK	55:1	Musiikinjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietepsalmi.
Psal	ChiSB	55:1	達味訓誨歌，交與槳官。
Psal	CopSahBi	55:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲛⲧⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲥⲁϩϥ ⲉⲧⲉⲥⲧⲏⲗⲏ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ϩⲛ ⲅⲉⲑ
Psal	ChiUns	55:1	（大卫的训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你留心听我的祷告，不要隐藏不听我的恳求！
Psal	BulVeren	55:1	За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид. Дай ухо на молитвата ми, Боже, и не се крий от молбата ми!
Psal	AraSVD	55:1	اِصْغَ يَا ٱللهُ إِلَى صَلَاتِي، وَلَا تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرُّعِي.
Psal	Esperant	55:1	Aŭskultu, ho Dio, mian preĝon, Kaj ne kaŝu Vin de mia petego.
Psal	ThaiKJV	55:1	โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขออย่าซ่อนพระองค์เสียจากคำวิงวอนของข้าพระองค์
Psal	OSHB	55:1	לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	BurJudso	55:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းသော စကားကို နားထောင်တော်မူပါ။ အသနားတော်ခံသော အခါ ရှောင်၍နေတော်မမူပါနှင့်။
Psal	FarTPV	55:1	خدایا به دعای من گوش بده و وقتی‌که زاری می‌کنم خود را از من پنهان مکن.
Psal	UrduGeoR	55:1	Dāūd kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Hikmat kā yih gīt tārdār sāzoṅ ke sāth gānā hai. Ai Allāh, merī duā par dhyān de, apne āp ko merī iltijā se chhupāe na rakh.
Psal	GerSch	55:1	Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David.
Psal	TagAngBi	55:1	Dinggin mo ang aking dalangin, Oh Dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
Psal	FinSTLK2	55:1	Veisuunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietevirsi.
Psal	Dari	55:1	ای خدا به دعای من گوش بده و وقتیکه به حضور تو زاری می کنم خود را از من پنهان مکن.
Psal	SomKQA	55:1	Ilaahow, tukashadayda dhegta u dhig, Oo baryootankaygana ha iska qarin.
Psal	NorSMB	55:1	Til songmeisteren, med strengleik; ein song til lærdom av David.
Psal	Alb	55:1	O Perëndi, vëri veshin lutjes sime dhe ki parasysh kërkesën time.
Psal	KorHKJV	55:1	오 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 것에서 떠나 숨지 마소서.
Psal	SrKDIjek	55:1	Услиши, Боже, молитву моју, и немој се сакрити од мољења мојега.
Psal	Wycliffe	55:1	The title of the fyue and fiftithe salm. `In Ebreu thus, To the ouercomyng on the doumb culuer of fer drawing awei, the comely song of Dauid, whanne Filisteis helden hym in Geth. `In Jeroms translacioun thus, To the ouercomer for the doumb culuer, for it yede awei fer. Dauid meke and symple made this salm, whanne Palesteyns helden hym in Geth.
Psal	Mal1910	55:1	ദൈവമേ, എന്റെ പ്രാൎത്ഥന ശ്രദ്ധിക്കേണമേ; എന്റെ യാചനെക്കു മറഞ്ഞിരിക്കരുതേ.
Psal	KorRV	55:1	하나님이여 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서
Psal	Azeri	55:1	دوعاما قولاق ور، اي تاري، يالواريشيمدان اؤزونو گئزلتمه.
Psal	KLV	55:1	'Ij Daq wIj tlhobtaHghach, joH'a'. yImev So' SoH'egh vo' wIj supplication.
Psal	ItaDio	55:1	Maschil di Davide, dato al capo de’ Musici sopra Neghinot O DIO, porgi l’orecchio alla mia orazione; E non nasconderti dalla mia supplicazione.
Psal	RusSynod	55:1	Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
Psal	CSlEliza	55:1	В конец, о людех от святых удаленых, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом.
Psal	ABPGRK	55:1	ενώτισαι ο θεός την προσευχήν μου και μη υπερίδης την δέησίν μου
Psal	FreBBB	55:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Méditation de David.O Dieu ! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe point à ma supplication !
Psal	LinVB	55:1	Ya kapita wa bayembi, na biyembeli bya nsinga. Mateya ma Davidi.
Psal	BurCBCM	55:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာကို နားညောင်းတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်၏ အသနားခံချက်ကို လျစ်လျူရှုတော်မမူပါနှင့်။-
Psal	HunIMIT	55:1	A karmesternek, hárfajátékon. Oktató dal Dávidtól.
Psal	ChiUnL	55:1	上帝歟、傾聽我祈禱、勿自隱匿、不聽我懇求兮、
Psal	VietNVB	55:1	Đức Chúa Trời ôi, xin lắng tai nghe lời cầu nguyện tôi,Xin chớ lánh mặt không nghe lời cầu khẩn của tôi.
Psal	LXX	55:1	εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἁγίων μεμακρυμμένου τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν ὁπότε ἐκράτησαν αὐτὸν οἱ ἀλλόφυλοι ἐν Γεθ
Psal	CebPinad	55:1	Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Ug ayaw pagtago sa imong kaugalingon gikan sa akong pagpangaliyupo.
Psal	RomCor	55:1	Ia aminte, Dumnezeule, la rugăciunea mea şi nu Te ascunde de cererile mele!
Psal	Pohnpeia	55:1	Maing Koht, komw ketin karonge ei kapakap; komw dehr ketin sohpeisang ei pekipek!
Psal	HunUj	55:1	A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye.
Psal	GerZurch	55:1	EIN Lied Davids.
Psal	GerTafel	55:1	Dem Sangmeister für Saitenspiele. Eine Unterweisung Davids.
Psal	PorAR	55:1	Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
Psal	DutSVVA	55:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. [055:2] O God! neem mijn gebed ter oren, en verberg U niet voor mijn smeking.
Psal	FarOPV	55:1	ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!
Psal	Ndebele	55:1	Beka indlebe, Nkulunkulu, emkhulekweni wami, ungazifihli ekunxuseni kwami.
Psal	PorBLivr	55:1	Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.
Psal	SloStrit	55:1	Načelniku godbe na strune, pesem Davidova ukovita,
Psal	Norsk	55:1	Til sangmesteren; med strengelek; en læresalme av David.
Psal	SloChras	55:1	{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.} Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!
Psal	Northern	55:1	Ey Allah, duamı dinlə, Yalvarışımdan gizlənmə!
Psal	GerElb19	55:1	Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
Psal	PohnOld	55:1	MAING Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei sang mon ai ngidingid.
Psal	LvGluck8	55:1	Dāvida mācības dziesma, dziedātāju vadonim, uz koklēm. Griezies, ak Dievs, pie manas lūgšanas un nepaslēpies no manām sirds nopūtām.
Psal	PorAlmei	55:1	Inclina ó Deus os teus ouvidos á minha oração, e não te escondas da minha supplica.
Psal	SloOjaca	55:1	POSLUŠAJ mojo molitev, o Bog in Sebe ne skrivaj pred mojo ponižno prošnjo!
Psal	ChiUn	55:1	（大衛的訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）　神啊，求你留心聽我的禱告，不要隱藏不聽我的懇求！
Psal	SweKarlX	55:1	En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel.
Psal	FreKhan	55:1	Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David.
Psal	GerAlbre	55:1	Dem Sangmeister, mit Saitenspielbegleitung. Eine Betrachtung (?) Davids.
Psal	FrePGR	55:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Hymne de David.O Dieu ! prête l'oreille à ma prière, et ne te dérobe pas à ma supplication !
Psal	PorCap	55:1	Ao diretor do coro. Com instrumentos de corda.Poema de David.
Psal	JapKougo	55:1	神よ、わたしの祈に耳を傾けてください。わたしの願いを避けて身を隠さないでください。
Psal	GerTextb	55:1	Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David.
Psal	SpaPlate	55:1	Al maestro de coro. Por el tono “Paloma silenciosa de la lejanía”. De David. Miktam. Cuando lo prendieron los filisteos en Qat.
Psal	Kapingam	55:1	Meenei God, hagalongo-mai gi dagu dalodalo. Goe hudee huli gi-daha mo dagu dangidangi!
Psal	WLC	55:1	לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	LtKBB	55:1	Dieve, klausykis mano maldos ir nesišalink nuo mano maldavimo!
Psal	Bela	55:1	Кіроўцу хору. Пра галубіцу маўклівую ў пустках далёкіх. Залатая псальма Давіда, калі Філістымляне схапілі яго былі ў Гэце.
Psal	GerBoLut	55:1	Eine Unterweisung Davids, vorzusingen auf Saitenspielen.
Psal	FinPR92	55:1	Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin virsi.
Psal	SpaRV186	55:1	Escucha, o! Dios, mi oración; y no te escondas de mi suplicación.
Psal	NlCanisi	55:1	Voor muziekbegeleiding; op de wijze: "Een duif van ver verwijderde terebinten." Een puntdicht van David, toen de Filistijnen hem in Gat gevangen hielden.
Psal	GerNeUe	55:1	Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David.
Psal	UrduGeo	55:1	داؤد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ حکمت کا یہ گیت تاردار سازوں کے ساتھ گانا ہے۔ اے اللہ، میری دعا پر دھیان دے، اپنے آپ کو میری التجا سے چھپائے نہ رکھ۔
Psal	AraNAV	55:1	أَصْغِ يَااللهُ إِلَى صَلاَتِي، وَلاَ تَتَغَافَلْ عَنْ تَضَرُّعِي.
Psal	ChiNCVs	55:1	神啊！求你倾听我的祷告，不要隐藏起来不听我的恳求。
Psal	ItaRive	55:1	Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera o Dio, e non rifiutar di udir la mia supplicazione.
Psal	Afr1953	55:1	Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n Onderwysing van Dawid.
Psal	RusSynod	55:1	Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда филистимляне захватили его в Гефе.
Psal	UrduGeoD	55:1	दाऊद का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। हिकमत का यह गीत तारदार साज़ों के साथ गाना है। ऐ अल्लाह, मेरी दुआ पर ध्यान दे, अपने आपको मेरी इल्तिजा से छुपाए न रख।
Psal	TurNTB	55:1	Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!
Psal	DutSVV	55:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.
Psal	HunKNB	55:1	A karvezetőnek. Lantra. Maszkíl Dávidtól.
Psal	Maori	55:1	Ki te tino kaiwhakatangi Nekinoto. He Makiri, na Rawiri. E te Atua, tahuri mai tou taringa ki taku inoi: kei whakangaro atu koe, ina tangi ahau.
Psal	HunKar	55:1	Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása.
Psal	Viet	55:1	Lạy Ðức Chúa Trời, xin hãy lắng tôi nghe lời cầu nguyện tôi, Chớ ẩn mặt Chúa cho khỏi nghe lời nài xin tôi.
Psal	Kekchi	55:1	At inDios, chacuabi taxak lin tij. Incˈaˈ taxak ta̱canab yal chi joˈcan li cˈaˈru yo̱quin xtzˈa̱manquil a̱cue.
Psal	Swe1917	55:1	För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David.
Psal	CroSaric	55:1	Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.
Psal	VieLCCMN	55:1	Phần ca trưởng. Theo huyền cầm. Thi khúc. Của vua Đa-vít.
Psal	FreBDM17	55:1	Maskil de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néguinoth.
Psal	FreLXX	55:1	Jusqu'à la Fin, pour le peuple, quand il fut éloigné des saints lieux, inscription de David, lorsque les Philistins l'eurent maîtrisé dans Geth.
Psal	Aleppo	55:1	למנצח בנגינת משכיל לדוד
Psal	MapM	55:1	לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	HebModer	55:1	למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
Psal	Kaz	55:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, «Алыстағы үнсіз көгершін» әуенімен айтылатын Дәуіттің мінажаты. Ол філістірлердің Дәуітті Ғат қаласында ұстап алған кезіне арналған.)
Psal	FreJND	55:1	Au chef de musique. Sur Neguinoth ; pour instruire. De David.
Psal	GerGruen	55:1	Auf den Siegesspender, bei Saitenspiel, ein Lehrgedicht, von David.
Psal	SloKJV	55:1	Pazljivo prisluhni moji molitvi, oh Bog in ne skrij se pred mojo ponižno prošnjo.
Psal	Haitian	55:1	Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman mizik akòd pou yo jwe mizik la. Se yon chante David.
Psal	FinBibli	55:1	Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla. (H55:2) Jumala, kuule minun rukoukseni, ja älä peitä sinuas minun rukoukseni edestä.
Psal	Geez	55:1	ተሣሀለኒ ፡ እግዚኦ ፡ እስመ ፡ ኬደኒ ፡ ሰብእ ፤ ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ አስርሐኒ ፡ ቀትል ።
Psal	SpaRV	55:1	Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.
Psal	WelBeibl	55:1	Gwrando ar fy ngweddi, O Dduw; paid diystyru fi'n galw am dy help!
Psal	GerMenge	55:1