Psal	AB	55:1	Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication.
Psal	ABP	55:1	Give ear, O God, to my prayer! for you should not overlook my supplication.
Psal	ACV	55:1	Give ear to my prayer, O God, and hide not thyself from my supplication.
Psal	AFV2020	55:1	To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David.Give ear to my prayer, O God, and hide not Yourself from my supplication.
Psal	AKJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
Psal	ASV	55:1	Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
Psal	BBE	55:1	Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Psal	CPDV	55:1	Unto the end. For the people who have become far removed from the Sacred. Of David, with the inscription of a title, when the Philistines held him in Gath.
Psal	DRC	55:1	Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary: for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
Psal	Darby	55:1	Give ear to my prayer, OGod; and hide not thyself from my supplication.
Psal	Geneva15	55:1	To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David to give instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.
Psal	GodsWord	55:1	Open your ears to my prayer, O God. Do not hide from my plea for mercy.
Psal	JPS	55:1	For the Leader; with string-music. Maschil of David.
Psal	Jubilee2	55:1	<> Give ear to my prayer, O God, and do not hide thyself from my supplication.
Psal	KJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	KJVA	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	KJVPCE	55:1	GIVE ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	LEB	55:1	A maskil of David. Give ear, O God, to my prayer, and do not hide yourself from my plea.
Psal	LITV	55:1	To the Chief Musician on Neginoth. A Contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and do not hide Yourself from my cry.
Psal	MKJV	55:1	To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not Yourself from my cry.
Psal	NETfree	55:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Psal	NETtext	55:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Psal	NHEB	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	NHEBJE	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	NHEBME	55:1	Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
Psal	Noyes	55:1	Give ear to my prayer, O God! Hide not thyself from my supplication!
Psal	OEB	55:1	Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
Psal	OEBcth	55:1	Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
Psal	RLT	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	RNKJV	55:1	Give ear to my prayer, O Elohim; and hide not thyself from my supplication.
Psal	RWebster	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	Rotherha	55:1	Give ear, O God, to my prayer, And do not hide thyself from my supplication:
Psal	UKJV	55:1	Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
Psal	Webster	55:1	To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psal	YLT	55:1	To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David. Give ear, O God, to my prayer, And hide not from my supplication.

Psal	VulgClem	55:1	In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	VulgCont	55:1	In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	VulgHetz	55:1	In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	VulgSist	55:1	Psalmus In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psal	Vulgate	55:1	in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscriptione cum tenuerunt eum Allophili in Geth victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth
Psal	Vulgate_	55:1	victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth

Psal	CzeB21	55:1	Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův.
Psal	CzeBKR	55:1	Přednímu kantoru na neginot, vyučující žalm Davidův. Slyš, ó Bože, modlitbu mou, a neskrývej se před prosbou mou.
Psal	CzeCEP	55:1	Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův.
Psal	CzeCSP	55:1	Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Davidův žalm k meditaci.

Psal	ABPGRK	55:1	ενώτισαι ο θεός την προσευχήν μου και μη υπερίδης την δέησίν μου
Psal	Afr1953	55:1	Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n Onderwysing van Dawid.
Psal	Alb	55:1	O Perëndi, vëri veshin lutjes sime dhe ki parasysh kërkesën time.
Psal	Aleppo	55:1	למנצח בנגינת משכיל לדוד
Psal	AraNAV	55:1	أَصْغِ يَااللهُ إِلَى صَلاَتِي، وَلاَ تَتَغَافَلْ عَنْ تَضَرُّعِي.
Psal	AraSVD	55:1	اِصْغَ يَا ٱللهُ إِلَى صَلَاتِي، وَلَا تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرُّعِي.
Psal	Azeri	55:1	دوعاما قولاق ور، اي تاري، يالواريشيمدان اؤزونو گئزلتمه.
Psal	Bela	55:1	Кіроўцу хору. Пра галубіцу маўклівую ў пустках далёкіх. Залатая псальма Давіда, калі Філістымляне схапілі яго былі ў Гэце.
Psal	BulVeren	55:1	За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид. Дай ухо на молитвата ми, Боже, и не се крий от молбата ми!
Psal	BurCBCM	55:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာကို နားညောင်းတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်၏ အသနားခံချက်ကို လျစ်လျူရှုတော်မမူပါနှင့်။-
Psal	BurJudso	55:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းသော စကားကို နားထောင်တော်မူပါ။ အသနားတော်ခံသော အခါ ရှောင်၍နေတော်မမူပါနှင့်။
Psal	CSlEliza	55:1	В конец, о людех от святых удаленых, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом.
Psal	CebPinad	55:1	Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Ug ayaw pagtago sa imong kaugalingon gikan sa akong pagpangaliyupo.
Psal	ChiNCVs	55:1	神啊！求你倾听我的祷告，不要隐藏起来不听我的恳求。
Psal	ChiSB	55:1	達味訓誨歌，交與槳官。
Psal	ChiUn	55:1	（大衛的訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）　神啊，求你留心聽我的禱告，不要隱藏不聽我的懇求！
Psal	ChiUnL	55:1	上帝歟、傾聽我祈禱、勿自隱匿、不聽我懇求兮、
Psal	ChiUns	55:1	（大卫的训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你留心听我的祷告，不要隐藏不听我的恳求！
Psal	CopSahBi	55:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲛⲧⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲥⲁϩϥ ⲉⲧⲉⲥⲧⲏⲗⲏ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ϩⲛ ⲅⲉⲑ
Psal	CroSaric	55:1	Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.
Psal	DaOT1871	55:1	Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Undervisning af David.
Psal	DaOT1931	55:1	Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David.
Psal	Dari	55:1	ای خدا به دعای من گوش بده و وقتیکه به حضور تو زاری می کنم خود را از من پنهان مکن.
Psal	DutSVV	55:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.
Psal	DutSVVA	55:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. [055:2] O God! neem mijn gebed ter oren, en verberg U niet voor mijn smeking.
Psal	Esperant	55:1	Aŭskultu, ho Dio, mian preĝon, Kaj ne kaŝu Vin de mia petego.
Psal	FarOPV	55:1	ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!
Psal	FarTPV	55:1	خدایا به دعای من گوش بده و وقتی‌که زاری می‌کنم خود را از من پنهان مکن.
Psal	FinBibli	55:1	Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla. (H55:2) Jumala, kuule minun rukoukseni, ja älä peitä sinuas minun rukoukseni edestä.
Psal	FinPR	55:1	Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi. {55:2} Jumala, ota korviisi minun rukoukseni, älä kätkeydy, kun minä armoa anon.
Psal	FinPR92	55:1	Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin virsi.
Psal	FinRK	55:1	Musiikinjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietepsalmi.
Psal	FinSTLK2	55:1	Veisuunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietevirsi.
Psal	FreBBB	55:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Méditation de David.O Dieu ! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe point à ma supplication !
Psal	FreBDM17	55:1	Maskil de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néguinoth.
Psal	FreCramp	55:1	Au maître de chant, avec instruments à cordes. Cantique de David.
Psal	FreJND	55:1	Au chef de musique. Sur Neguinoth ; pour instruire. De David.
Psal	FreKhan	55:1	Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David.
Psal	FreLXX	55:1	Jusqu'à la Fin, pour le peuple, quand il fut éloigné des saints lieux, inscription de David, lorsque les Philistins l'eurent maîtrisé dans Geth.
Psal	FrePGR	55:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Hymne de David.O Dieu ! prête l'oreille à ma prière, et ne te dérobe pas à ma supplication !
Psal	FreSegon	55:1	Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Psal	FreSynod	55:1	Au maître-chantre. — Avec instruments à cordes. — Hymne de David. Dieu, prête l'oreille à ma prière. Et ne te dérobe pas à ma supplication!
Psal	FreVulgG	55:1	Pour la fin. Pour le peuple qui a été éloigné des saints (ou des chose saintes), de David, (pour une) inscription du (de) titre, lorsque les Philistins (Allophyles (étrangers)) l’eurent arrêté à Geth.
Psal	Geez	55:1	ተሣሀለኒ ፡ እግዚኦ ፡ እስመ ፡ ኬደኒ ፡ ሰብእ ፤ ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ አስርሐኒ ፡ ቀትል ።
Psal	GerAlbre	55:1	Dem Sangmeister, mit Saitenspielbegleitung. Eine Betrachtung (?) Davids.
Psal	GerBoLut	55:1	Eine Unterweisung Davids, vorzusingen auf Saitenspielen.
Psal	GerElb18	55:1	Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
Psal	GerElb19	55:1	Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
Psal	GerGruen	55:1	Auf den Siegesspender, bei Saitenspiel, ein Lehrgedicht, von David.
Psal	GerMenge	55:1