Psal	AB	58:11	And a man shall say, Verily then there is a reward for the righteous; verily there is a God that judges them in the earth.
Psal	ABP	58:11	And [2shall say 1a man], There is fruit to the just; there is God judging them in the earth.
Psal	ACV	58:11	so that men shall say, Truly there is a reward for the righteous man. Truly there is a God who judges in the earth.
Psal	AFV2020	58:11	So that a man shall say, "Truly, there is a reward for the righteous; truly, there is a God Who is judging in the earth."
Psal	AKJV	58:11	So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God that judges in the earth.
Psal	ASV	58:11	So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.
Psal	BBE	58:11	So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
Psal	CPDV	58:11	My God, his mercy will precede me.
Psal	DRC	58:11	My God, his mercy shall prevent me.
Psal	Darby	58:11	And men shall say, Verily there is fruit for the righteous; verily there is aGod that judgeth in the earth.
Psal	Geneva15	58:11	And men shall say, Verily there is fruite for the righteous: doutlesse there is a God that iudgeth in the earth.
Psal	GodsWord	58:11	Then people will say, "Righteous people certainly have a reward. There is a God who judges on earth."
Psal	JPS	58:11	The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psal	Jubilee2	58:11	So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous; verily there is a God that judges in the earth.:
Psal	KJV	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	KJVA	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	KJVPCE	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	LEB	58:11	And people will say, “Surely there is a ⌞reward⌟ for the righteous. Surely there is a God who judges in the land.”
Psal	LITV	58:11	And man will say, Truly, a fruit is to the righteous; truly, there is a God judging in the earth.
Psal	MKJV	58:11	And man shall say, Truly, there is a reward for the righteous; truly, there is a God judging in the earth.
Psal	NETfree	58:11	Then observers will say, "Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!"
Psal	NETtext	58:11	Then observers will say, "Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!"
Psal	NHEB	58:11	so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."
Psal	NHEBJE	58:11	so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."
Psal	NHEBME	58:11	so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."
Psal	Noyes	58:11	Then shall men say, "Truly there is a reward for the righteous! Truly there is a God who is judge upon the earth!"
Psal	OEB	58:11	People will say, “Yes, the just are rewarded: yes, on the earth is a God who is judge.”
Psal	OEBcth	58:11	People will say, “Yes, the just are rewarded: yes, on the earth is a God who is judge.”
Psal	RLT	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	RNKJV	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is an Elohim that judgeth in the earth.
Psal	RWebster	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	Rotherha	58:11	So that a son of earth may say—Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth!
Psal	UKJV	58:11	So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judges in the earth.
Psal	Webster	58:11	So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psal	YLT	58:11	And man saith: `Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'

Psal	VulgClem	58:11	Deus meus misericordia ejus præveniet me.
Psal	VulgCont	58:11	Deus meus misericordia eius præveniet me.
Psal	VulgHetz	58:11	Deus meus misericordia eius præveniet me.
Psal	VulgSist	58:11	Deus meus misericordia eius praeveniet me.
Psal	Vulgate	58:11	Deus meus voluntas eius praeveniet me Dei mei misericordia praeveniet me
Psal	Vulgate_	58:11	Dei mei misericordia praeveniet me [ (Psalms 58:12) Deus ostendit mihi in insidiatoribus meis ne occidas eos ne forte obliviscantur populi mei disperge eos in fortitudine tua et destrue eos protector noster Domine ] [ (Psalms 58:13) in peccato oris sui in sermone labiorum suorum et capiantur in superbia sua maledictionem et mendacium narrantes ] [ (Psalms 58:14) consume in furore consume ut non subsistant et sciant quoniam Deus dominatur Iacob in finibus terrae semper ] [ (Psalms 58:15) et convertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem ] [ (Psalms 58:16) ipsi vagabuntur ut comedant et cum saturati non fuerint murmurabunt ] [ (Psalms 58:17) ego autem cantabo imperium tuum et laudabo mane misericordiam tuam quoniam factus es fortitudo mea et refugium in die tribulationis meae ] [ (Psalms 58:18) tibi cantabo quoniam Deus adiutor meus fortitudo mea Deus misericordia mea ]

Psal	CzeB21	58:11	Poctivý pak se šťastně dočká pomsty, v krvi bídáka si nohy umyje.
Psal	CzeBKR	58:11	Ano dí každý: V pravdě, žeť má užitek spravedlivý, jistě, žeť jest Bůh soudce na zemi.
Psal	CzeCEP	58:11	Radovat se bude spravedlivý, až uzří tu pomstu, omyje si nohy v krvi svévolníka.
Psal	CzeCSP	58:11	Spravedlivý se bude radovat, neboť uzří pomstu; umyje si nohy v krvi ničemů.

Psal	ABPGRK	58:11	και ερεί άνθρωπος ει άρα εστί καρπός τω δικαίω άρα εστίν ο θεός κρίνων αυτούς εν τη γη
Psal	Afr1953	58:11	Die regverdige sal bly wees as hy die wraak sien; hy sal sy voete was in die bloed van die goddelose. En die mense sal sê: Gewis, daar is vrug vir die regverdige; gewis, daar is 'n God wat op die aarde oordeel!
Psal	Alb	58:11	Dhe njerëzia do të thotë: "Me siguri ka një shpërblim për të drejtin; me siguri ka një Perëndi që gjykon mbi tokë".
Psal	Aleppo	58:11	ישמח צדיק כי-חזה נקם    פעמיו ירחץ בדם הרשע
Psal	AraNAV	58:11	فَيَقُولُ النَّاسُ: «حَقّاً إِنَّ للِصِّدِّيقِ مُكَافَأَةً، وَإِنَّ فِي الأَرْضِ إِلَهاً يَقْضِي».
Psal	AraSVD	58:11	وَيَقُولُ ٱلْإِنْسَانُ: «إِنَّ لِلصِّدِّيقِ ثَمَرًا. إِنَّهُ يُوجَدُ إِلَهٌ قَاضٍ فِي ٱلْأَرْضِ»
Psal	Azeri	58:11	او زامان آداملار دئيه‌جکلر: "بلي، صالح آدام اوچون دوغرودان دا اجر وار؛ يقئن کي، ير اوزونه حؤکم ادن، تاري‌دير."
Psal	Bela	58:11	Бог мой, Які любіць мяне, папярэдзіць мяне; Бог дасьць мне глядзець на ворагаў маіх.
Psal	BulVeren	58:11	И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята.
Psal	BurCBCM	58:11	သို့ဖြစ်၍ လူတို့က ဆိုကြသည်မှာ အကယ်စင်စစ် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဆုလာဘ်ကို ရရှိကြလိမ့်မည်၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကို တရားစီရင်တော်မူသော ဘုရားသခင်တစ်ပါး အမှန်စင်စစ်ရှိတော်မူ၏ ဟူ၍ဖြစ်သတည်း။
Psal	BurJudso	58:11	မတရားသောသူတို့၏ အသွေး၌ မိမိခြေတို့ကို ဆေးပါလိမ့်မည်။ သူတပါးကလည်း၊ ဖြောင့်မတ်သော သူသည် အကျိုးကို ဧကန်အမှန်ခံရ၏။ မြေကြီးပေါ်မှာ တရား စီရင်သော ဘုရားသခင်သည် ဧကန်အမှန်ရှိတော်မူ သည်ဟု ဝန်ခံကြပါလိမ့်မည်။
Psal	CSlEliza	58:11	Бог мой, милость Его предварит мя: Бог мой, явит мне на вразех моих.
Psal	CebPinad	58:11	Aron ang mga tawo manag-ingon: Sa pagkamatuod adunay balus alang sa mga matarung: Sa pagkamatuod adunay usa ka Dios nga magahukom dinhi sa yuta.
Psal	ChiNCVs	58:11	因此，人必说：“义人果然有善报；在世上确有一位施行审判的　神。”
Psal	ChiSB	58:11	義人看見大仇己報時，必然喜樂，他要在惡人的血中洗自己的腳。
Psal	ChiUn	58:11	因此，人必說：義人誠然有善報；在地上果有施行判斷的　神！
Psal	ChiUnL	58:11	人則曰、義人果得賞賚、誠有上帝行鞫於世兮、
Psal	ChiUns	58:11	因此，人必说：义人诚然有善报；在地上果有施行判断的　神！
Psal	CopSahBi	58:11	ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ ⲛⲁⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲣⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧ ⲛⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ
Psal	CroSaric	58:11	Radostan će biti pravednik kad ugleda odmazdu, noge će prati u krvi zlotvora.
Psal	DaOT1871	58:11	Den retfærdige skal glæde sig, fordi han har set Hævnen; han skal to sine Trin i den ugudeliges Blod. Og Mennesker skulle sige: Den retfærdige har dog Frugt; der er dog en Gud, som dømmer paa Jorden.
Psal	DaOT1931	58:11	Den retfærdige glæder sig, naar han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod; Og Folk skal sige: »Den retfærdige faar dog sin Løn, der er dog Guder, som dømmer paa Jord!«
Psal	Dari	58:11	آنگاه مردم می گویند: «یقیناً که پاداشی برای عادلان است و به یقین که خدائی هست که جهان را قضاوت می کند.»
Psal	DutSVV	58:11	De rechtvaardige zal zich verblijden, als hij de wraak aanschouwt; hij zal zijn voeten wassen in het bloed des goddelozen. En de mens zal zeggen: Immers is er vrucht voor den rechtvaardige; immers is er een God, Die op de aarde richt.
Psal	DutSVVA	58:11	[058:12] En de mens zal zeggen: Immers is er vrucht voor den rechtvaardige; immers is er een God, Die op de aarde richt.
Psal	Esperant	58:11	Kaj la homoj diros: Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, juĝanto sur la tero.
Psal	FarOPV	58:11	و مردم خواهند گفت: «هرآینه ثمره‌ای برای عادلان هست. هر آینه خدایی هست که در جهان داوری می‌کند.»
Psal	FarTPV	58:11	سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»
Psal	FinBibli	58:11	Että jokaisen pitää sanoman: vanhurskaalla on kuitenkin hedelmä; Jumala on kuitenkin se, joka tuomitsee maan päällä.
Psal	FinPR	58:11	{58:12} Silloin ihmiset sanovat: "Totisesti, vanhurskaalla on hedelmä; totisesti, on Jumala, joka tuomitsee maan päällä".
Psal	FinPR92	58:11	Vanhurskas saa iloita, sillä hän näkee koston hetken, hän saa huuhtoa jalkansa jumalattomien veressä.
Psal	FinRK	58:11	Vanhurskas iloitsee, kun näkee koston. Hän pesee jalkansa jumalattoman veressä.
Psal	FinSTLK2	58:11	Vanhurskas iloitsee, kun hän näkee koston. Hän pesee jalkansa jumalattoman veressä.
Psal	FreBBB	58:11	Et l'on dira : Oui, il y a une récompense pour le juste, Oui, il y a un Dieu qui fait justice sur la terre !
Psal	FreBDM17	58:11	Le juste se réjouira quand il aura vu la vengeance ; il lavera ses pieds au sang du méchant.
Psal	FreCramp	58:11	Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance, il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
Psal	FreJND	58:11	Le juste se réjouira quand il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang du méchant.
Psal	FreKhan	58:11	Le juste se réjouira, quand il verra les représailles; il baignera ses pas dans le sang des méchants.
Psal	FreLXX	58:11	Quant à mon Dieu, sa miséricorde me préviendra.
Psal	FrePGR	58:11	et l'homme dira : Oui, il est des fruits pour le juste ; oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Psal	FreSegon	58:11	Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
Psal	FreSynod	58:11	Et l'on dira: «Oui, il y a une récompense pour le juste; Oui, il y a un Dieu qui fait justice sur la terre.»
Psal	FreVulgG	58:11	La miséricorde de mon Dieu me préviendra.
Psal	Geez	58:11	አምላኪየ ፡ አርእየኒ ፡ በጸላእትየ ። ኢትቅትሎሙ ፡ ከመ ፡ ኢይርስዑ ፡ ሕገከ ፡ ዘርዎሙ ፡ በኀይልከ ፡ ወአጽድፎሙ ፡ አምላኪየ ፡ ወረዳእየ ። ኀጢአተ ፡ አፉሆሙ ፡ ቃለ ፡ ከናፍሪሆሙ ፤ ወይሠገሩ ፡ በትዕቢቶሙ ። ወበመርገሞሙ ፡ ወእምሐሰቶሙ ፡ ይትዐወቅ ፡ ደኃሪቶሙ ። ወየኀልቁ ፡ በደኃሪ ፡ መቅሠፍት ፤ ወያእምሩ ፡ ከመ ፡ አምላከ ፡ ያዕቆብ ፡ ይኴንን ፡ እስከ ፡ አጽናፈ ፡ ምድር ። ይትመየጡ ፡ ሰርከ ፡ ወይርኀቡ ፡ ከመ ፡ ከልብ ፡ ወይዑዱ ፡ ሀገረ ። እሙንቱሰ ፡ ይዘረዉ ፡ ለበሊዕ ፤ ወእስመ ፡ ኢጸግቡ ፡ ወአንጐርጐሩ ። ወአንሰ ፡ እሴብሕ ፡ ለኀይልከ ፡ ወእትፌሣሕ ፡ በጽባሕ ፡ በምሕረትከ ፤ እስመ ፡ ኮንከኒ ፡ ምስካይየ ፡ ወጸወንየ ፡ በዕለተ ፡ ምንዳቤየ ። ረዳእየ ፡ አንተ ፡ ወለከ ፡ እዜምር ፡ አምላኪየ ፤ እስመ ፡ አምላኪየ ፡ ወምስካይየ ፡ አንተ ፡ አምላኪየ ፡ ውእቱ ፡ ሣህልየ ።
Psal	GerAlbre	58:11	Der Gerechte frohlockt, wenn er Rache geschaut, / Er badet den Fuß in der Frevler Blut. Dann sagt man: "Ja wahrlich, der Fromme hat Frucht; / Ja, es gibt einen Gott, der da richtet auf Erden!"
Psal	GerBoLut	58:11	Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache siehet, und wird seine Füfte baden in des Gottlosen Blut,
Psal	GerElb18	58:11	Und der Mensch wird sagen: Fürwahr, es gibt Lohn für den Gerechten; fürwahr, es gibt einen Gott, der auf Erden richtet.
Psal	GerElb19	58:11	Und der Mensch wird sagen: Fürwahr, es gibt Lohn für den Gerechten; fürwahr, es gibt einen Gott, der auf Erden richtet.
Psal	GerGruen	58:11	Der Fromme freut sich bei dem Anblick der Vergeltungund kann im Blut des Frevlers seine Füße baden. Die Leute sagen dann:"Gerecht sein, das ist lohnend;noch ist ein Gott auf Erden Richter."
Psal	GerMenge	58:11	Der Gerechte wird sich freun, daß er Rache erlebt, seine Füße wird er baden im Blute des Frevlers,
Psal	GerNeUe	58:11	Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Vergeltung sieht. / Er badet seine Füße in des Gottlosen Blut.
Psal	GerSch	58:11	Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut.
Psal	GerTafel	58:11	Der Gerechte ist fröhlich, wenn er die Rache erschaut, er badet im Blute der Ungerechten seine Schritte. Und es spricht der Mensch: Ja, Frucht hat der Gerechte. Ja, ein Gott ist Richter auf der Erde.
Psal	GerTextb	58:11	Der Fromme wird sich freuen, daß er Rache geschaut hat, wird seine Füße baden im Blute der Gottlosen.
Psal	GerZurch	58:11	Der Gerechte wird sich freuen, dass er Rache schaut, / wird seine Füsse baden im Blute des Gottlosen. / (a) Ps 68:24 Dann wird man sagen: Ja, Lohn wird dem Gerechten! / Ja, es gibt noch ein göttliches Gericht auf Erden!
Psal	GreVamva	58:11	Και έκαστος θέλει λέγει, Επ' αληθείας είναι καρπός διά τον δίκαιον· επ' αληθείας είναι Θεός, κρίνων επί της γης.
Psal	Haitian	58:11	Moun ki mache dwat devan Bondye gen pou yo kontan lè yo wè jan yo pini mechan yo. Y'a lave pye yo nan san mechan yo. Lè sa a, moun va di: -Wi, sa vo lapenn pou moun mache dwat devan Bondye. Wi, gen yon Bondye k'ap jije moun sou latè.
Psal	HebModer	58:11	ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
Psal	HunIMIT	58:11	Örül az igaz, mert megtorlást látott, lábait füröszti a gonoszok vérében.
Psal	HunKNB	58:11	Örvend majd az igaz, amikor látja a bosszút, és a bűnösök vérében mossa lábait.
Psal	HunKar	58:11	Örül az igaz, mikor látja a bosszúállást; lábait mossa a gonosznak vérében.
Psal	HunRUF	58:11	Örül az igaz, ha látja a megtorlást, lába a bűnösök vérében fürdik.
Psal	HunUj	58:11	Örül az igaz, ha látja a megtorlást, lába a bűnösök vérében fürdik.
Psal	ItaDio	58:11	E ciascuno dirà: Certo egli vi è frutto pel giusto; Vi è pure un Dio giudice in terra.
Psal	ItaRive	58:11	e la gente dirà: Certo, vi è una ricompensa per il giusto; certo c’è un Dio che giudica sulla terra!
Psal	JapBungo	58:11	かくて人はいふべし實にただしきものに報賞あり實にさばきをほどこしたまふ神はましますなりと
Psal	JapKougo	58:11	そして人々は言うであろう、「まことに正しい者には報いがある。まことに地にさばきを行われる神がある」と。
Psal	KLV	58:11	vaj vetlh loDpu' DIchDaq jatlh, “ HochHom certainly pa' ghaH a pop vaD the QaQtaHghach. HochHom certainly pa' ghaH a joH'a' 'Iv judges the tera'.”
Psal	Kapingam	58:11	Nia daangada ga-helekai, “Ma e-donu-hua bolo digau ala e-hai nia mee ala e-donu le e-kumi nadau hui. Ma e-donu bolo ma iai di God i-golo dela e-hagi-aga henuailala.”
Psal	Kaz	58:11	Маған мейірім танытатын Құдайымсың,О, Құдай, алдымнан жүріп күш бересің,Жауларымның жеңілісін көрсетесің.
Psal	Kekchi	58:11	Ut ta̱yema̱nk chi joˈcaˈin: Relic chi ya̱l nak cuan xkˈajca̱munquileb li ti̱queb xchˈo̱l. Relic chi ya̱l nak li Dios narakoc a̱tin saˈ ti̱quilal saˈ xbe̱neb li cuanqueb saˈ ruchichˈochˈ.
Psal	KorHKJV	58:11	그러므로 사람이 말하기를, 진실로 의로운 자에게는 보상이 있으며 진실로 그분은 땅에서 심판하시는 하나님이시라, 하리로다.
Psal	KorRV	58:11	때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다
Psal	LXX	58:11	ὁ θεός μου τὸ ἔλεος αὐτοῦ προφθάσει με ὁ θεὸς δείξει μοι ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου
Psal	LinVB	58:11	Moto semba akosepela mokolo bango bakozwa etumbu, akosukola makolo ma ye o makila ma baye baboya Nzambe.
Psal	LtKBB	58:11	Tada žmonės sakys: „Tikrai, atpildą gauna teisusis! Tikrai yra Dievas, teisėjas žemėje!“
Psal	LvGluck8	58:11	Un cilvēki sacīs: tam taisnam būs augļi; tiešām, Dievs ir soģis virs zemes.
Psal	Mal1910	58:11	ആകയാൽ: നീതിമാന്നു പ്രതിഫലം ഉണ്ടു നിശ്ചയം; ഭൂമിയിൽ ന്യായംവിധിക്കുന്ന ഒരു ദൈവം ഉണ്ടു നിശ്ചയം എന്നു മനുഷ്യർ പറയും.
Psal	Maori	58:11	A ka mea te tangata, Koia, ka whai utu te tangata tika: ina, he Atua ano tenei e whakawa ana i te whenua.
Psal	MapM	58:11	יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃
Psal	Mg1865	58:11	Hifaly ny marina, raha mahita ny famaliana; hanasa ny tongony amin’ ny ran’ ny ratsy fanahy izy;
Psal	Ndebele	58:11	Ukuze umuntu athi: Impela ukhona umvuzo wolungileyo; impela ukhona uNkulunkulu owahlulela emhlabeni.
Psal	NlCanisi	58:11	Mijn God, uw goedheid trede mij tegen, En doe mij op mijn vijanden neerzien, o God.
Psal	NorSMB	58:11	Den rettferdige skal gleda seg, av di han ser hemn; han skal två sine føter i blodet av den ugudlege. Og folk skal segja: «Det finst då frukt for den rettferdige; der er då ein Gud som dømer på jordi.»
Psal	Norsk	58:11	Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod. Og menneskene skal si: Der er dog frukt for den rettferdige, det er dog en Gud som dømmer på jorden.
Psal	Northern	58:11	İnsanlar belə deyəcək: «Bəli, salehlər barlı olar, Həqiqətən, dünyanın hökmranı olan bir Allah var!»
Psal	OSHB	58:11	יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃
Psal	PohnOld	58:11	Aramas akan ap pan inda: Me pung kan pan tungole kating; pwe Kot eta saunkadeik nin sappa.
Psal	Pohnpeia	58:11	Aramas akan ahpw pahn nda, “Mehlelete me aramas pwung kan kin ale ketingparail; mehlelete me mie Koht emen me kin kadeik sampah.”
Psal	PolGdans	58:11	I będzie się weselił sprawiedliwy, gdy ujrzy pomstę; nogi swoje umyje we krwi niepobożnego. I rzecze każdy: Zaprawdęć sprawiedliwy odniesie pożytek z sprawiedliwości swojej; zaisteć jest Bóg, który sądzi na ziemi.
Psal	PolUGdan	58:11	A ludzie powiedzą: Jest, doprawdy, nagroda dla sprawiedliwego; doprawdy jest Bóg, który sądzi na ziemi.
Psal	PorAR	58:11	Então dirão os homens: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Psal	PorAlmei	58:11	Então dirá o homem: Devéras ha uma recompensa para o justo; devéras ha um Deus que julga na terra.
Psal	PorBLivr	58:11	Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra.
Psal	PorBLivr	58:11	Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra.
Psal	PorCap	58:11	*O justo há de alegrar-se ao ver-se vingado,e, no sangue do ímpio, lavará os pés.
Psal	RomCor	58:11	Şi atunci oamenii vor zice: „Da, este o răsplată pentru cel fără prihană! Da, este un Dumnezeu care judecă pe pământ!”
Psal	RusSynod	58:11	Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
Psal	RusSynod	58:11	Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
Psal	SloChras	58:11	In ljudje poreko: Zares, je plačilo za pravičnega, zares, je Bog, ki sodi na zemlji.
Psal	SloKJV	58:11	Tako da bo človek rekel: „Resnično je nagrada za pravičnega. Resnično, on je Bog, ki sodi na zemlji.“
Psal	SloOjaca	58:11	Ljudje bodo rekli: "Zagotovo je nagrada za [brezkompromisno] pravičnega; zagotovo je Bog, ki sodi na zemlji."
Psal	SloStrit	58:11	Radoval se bode pravični, ko bode videl maščevanje; noge svoje bode umival v krivičnega krvi.
Psal	SomKQA	58:11	Sidaas daraaddeed dadku wuxuu odhan doonaa, Hubaal kii xaq ahu abaalgud buu leeyahay, Hubaal waxaa jira Ilaah dhulka xukuma.
Psal	SpaPlate	58:11	La misericordia de mi Dios se me anticipará y me hará mirar con alegría a mis enemigos.
Psal	SpaRV	58:11	Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Psal	SpaRV186	58:11	Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo: ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Psal	SpaRV190	58:11	Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
Psal	SrKDEkav	58:11	И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!
Psal	SrKDIjek	58:11	И рећи ће људи: заиста има плода праведнику! заиста је Бог судија на земљи!
Psal	Swe1917	58:11	Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.»
Psal	SweFolk	58:11	Den rättfärdige ska glädja sig när han ser hämnden, han ska tvätta sina fötter i den gudlöses blod, och människor ska säga: "Den rättfärdige får sin lön. Det finns en Gud som dömer på jorden."
Psal	SweKarlX	58:11	Den rättfärdige skall glädja sig, när han en sådana hämnd ser; och skall två sina fötter uti dens ogudaktigas blod; Att man skall säga: Den rättfärdige måste det ju njuta; Gud är ju ännu domare på jordene.
Psal	TagAngBi	58:11	Na anopa't sasabihin ng mga tao, Katotohanang may kagantihan sa matuwid: katotohanang may Dios na humahatol sa lupa.
Psal	ThaiKJV	58:11	จะมีคนกล่าวว่า “แน่แล้ว มีบำเหน็จให้แก่คนชอบธรรม แน่แล้ว มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก”
Psal	TpiKJPB	58:11	Olsem na man bai i tok, Tru pe i stap bilong stretpela man. Tru Em i wanpela God na Em i stap jas long dispela graun.
Psal	TurNTB	58:11	O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”
Psal	UkrOgien	58:11	Мій Бог, — Його милість мене попере́дила, Бог учинить мені, що побачу паді́ння своїх ворогів!
Psal	UrduGeo	58:11	تب لوگ کہیں گے، ”واقعی راست باز کو اجر ملتا ہے، واقعی اللہ ہے جو دنیا میں لوگوں کی عدالت کرتا ہے!“
Psal	UrduGeoD	58:11	तब लोग कहेंगे, “वाक़ई रास्तबाज़ को अज्र मिलता है, वाक़ई अल्लाह है जो दुनिया में लोगों की अदालत करता है!”
Psal	UrduGeoR	58:11	Tab log kaheṅge, “Wāqaī rāstbāz ko ajr miltā hai, wāqaī Allāh hai jo duniyā meṅ logoṅ kī adālat kartā hai!”
Psal	UyCyr	58:11	Вападар Пәрвәрдигар маңа келип ярдәм берәр, Дүшмәнлиримниң мәғлубийитини көрситәр.
Psal	VieLCCMN	58:11	Người công chính sẽ vui mừng thấy Chúa trả oán, họ sẽ rửa chân trong máu ác nhân.
Psal	Viet	58:11	Người ta sẽ nói rằng: Quả hẳn có phần thưởng cho kẻ công bình, Quả hẳn có Ðức Chúa Trời xét đoán trên đất.
Psal	VietNVB	58:11	Người ta sẽ nói rằng:Chắc hẳn người công chính sẽ được thưởng,Chắc hẳn là có Đức Chúa Trời, Đấng phán xét trên đất.
Psal	WLC	58:11	יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃
Psal	WelBeibl	58:11	A bydd pobl yn dweud, “Felly mae'r rhai sy'n gwneud beth sy'n iawn yn cael gwobr! Mae yna Dduw sydd yn barnu ar y ddaear!”
Psal	Wycliffe	58:11	for God is myn vptaker, my God, his mercy schal come byfore me.