Psal	AB	71:19	even Your power and Your righteousness, O God, up to the highest heavens, even the mighty works which You have done; O God, who is like You?
Psal	ABP	71:19	of your might and of your righteousness, O God, unto the highests, what [2you did 3to me 1magnificence]. O God, who is likened to you?
Psal	ACV	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, thou who have done great things. O God, who is like thee?
Psal	AFV2020	71:19	And Your righteousness, O God, is very high, You Who have done great things. O God, who is like You?
Psal	AKJV	71:19	Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you!
Psal	ASV	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Psal	BBE	71:19	Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?
Psal	CPDV	71:19	And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.
Psal	DRC	71:19	And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.
Psal	Darby	71:19	And thy righteousness, OGod, reacheth on high, thou who hast done great things: OGod, who is like unto thee?
Psal	Geneva15	71:19	And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!
Psal	GodsWord	71:19	Your righteousness reaches to the heavens, O God. You have done great things. O God, who is like you?
Psal	JPS	71:19	Thy righteousness also, O G-d, which reacheth unto high heaven; Thou who hast done great things, O G-d, who is like unto Thee?
Psal	Jubilee2	71:19	and thy righteousness, O God, unto excellence because thou hast done great things; O God, who [is] like unto thee!
Psal	KJV	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psal	KJVA	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psal	KJVPCE	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psal	LEB	71:19	And your righteousness, O God, is to the height of heaven. You who have done great things, O God, who is like you?
Psal	LITV	71:19	And, Your righteousness, O God, is to the heights, You who have done great things. O God, who is like You?
Psal	MKJV	71:19	And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,
Psal	NETfree	71:19	Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Psal	NETtext	71:19	Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Psal	NHEB	71:19	Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Psal	NHEBJE	71:19	Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Psal	NHEBME	71:19	Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Psal	Noyes	71:19	For thy goodness, O God! reacheth to the heavens; Wonderful things doest thou! O God! who is like unto thee?
Psal	OEB	71:19	Your power and your justice, O God, extend as far as the heavens: for great are the things you have done. Who is like you, O God?
Psal	OEBcth	71:19	Your power and your justice, O God, extend as far as the heavens: for great are the things you have done. Who is like you, O God?
Psal	RLT	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Psal	RNKJV	71:19	Thy righteousness also, O Elohim, is very high, who hast done great things: O Elohim, who is like unto thee!
Psal	RWebster	71:19	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like thee!
Psal	Rotherha	71:19	And, as for thy righteousness, O God, up on high, Wherein thou hast wrought great things, O God! who is like unto thee?
Psal	UKJV	71:19	Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like unto you!
Psal	Webster	71:19	Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like to thee!
Psal	YLT	71:19	And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?

Psal	VulgClem	71:19	Et benedictum nomen majestatis ejus in æternum, et replebitur majestate ejus omnis terra. Fiat, fiat.
Psal	VulgCont	71:19	Et benedictum nomen maiestatis eius in æternum: et replebitur maiestate eius omnis terra: fiat, fiat.
Psal	VulgHetz	71:19	Et benedictum nomen maiestatis eius in æternum: et replebitur maiestate eius omnis terra: fiat, fiat.
Psal	VulgSist	71:19	Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum: et replebitur maiestate eius omnis terra: fiat, fiat.
Psal	Vulgate	71:19	et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fiat et benedictum nomen gloriae eius in sempiternum et implebitur gloria eius universa terra amen amen
Psal	Vulgate_	71:19	et benedictum nomen gloriae eius in sempiternum et implebitur gloria eius universa terra amen amen

Psal	CzeB21	71:19	Tvá spravedlnost, Bože, sahá do výšin, ohromné věci provádíš – kdo je ti, Bože, podobný?
Psal	CzeBKR	71:19	Nebo spravedlnost tvá, Bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. Bože, kdo jest podobný tobě?
Psal	CzeCEP	71:19	Bože, tvoje spravedlnost až k výšinám sahá, vykonals veliké věci. Bože, kdo je tobě roven!
Psal	CzeCSP	71:19	Tvá spravedlnost, Bože, sahá až k výšinám. To, cos udělal, je velké; Bože, kdo je jako ty?

Psal	ABPGRK	71:19	την δυναστείαν σου και την δικαιοσύνην σου ο θεός έως των υψίστων α εποίησάς μοι μεγαλεία ο θεός τις όμοιός σοι
Psal	Afr1953	71:19	Ook is u geregtigheid, o God, tot in die hoogte; U wat groot dinge gedoen het, o God, wie is soos U?
Psal	Alb	71:19	Edhe drejtësia jote, o Perëndi, arrin deri në lartësitë e qiejve; ti ke bërë gjëra të mëdha. O Perëndi, kush të përngjan ty?
Psal	Aleppo	71:19	וצדקתך אלהים    עד-מרוםאשר-עשית גדלות    אלהים מי כמוך
Psal	AraNAV	71:19	بِرُّكَ مُتَعَالٍ يَااللهُ، وَأَعْمَالُكَ الَّتِي صَنَعْتَ عَظِيمَةٌ، فَمَنْ مِثْلُكَ يَااللهُ!
Psal	AraSVD	71:19	وَبِرُّكَ إِلَى ٱلْعَلْيَاءِ يَا ٱللهُ، ٱلَّذِي صَنَعْتَ ٱلْعَظَائِمَ. يَا ٱللهُ، مَنْ مِثْلُكَ؟
Psal	Azeri	71:19	صالحلئيئن گؤيه قدر اوجادير، اي تاري، سن کي، بؤيوک ائشلر ادئبسن؛ اي تاري، سنئن کئمي کئم وار؟!
Psal	Bela	71:19	і дабраславёнае імя славы Ягонае навечна, і напоўніцца славаю Яго ўся зямля. Амін і амін.
Psal	BulVeren	71:19	И правдата Ти, Боже, е превъзвишена. Ти, който си извършил велики дела – Боже, кой е като Теб?
Psal	BurCBCM	71:19	အိုဘုရား သခင်၊ ကိုယ်တော်၏တရားမျှတမှုသည် မိုးကောင်းကင် တိုင်အောင်ရောက်ရှိပါ၏။ ကြီးမြတ်သော အမှုအရာများကို ပြုတော်မူသော အို ဘုရားသခင်၊ အဘယ်သူသည် ကိုယ်တော်နှင့်တူပါသနည်း။-
Psal	BurJudso	71:19	အိုဘုရားသခင်၊ ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်းတရားသည် အလွန်မြင့်ရာသို့ မှီသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်တော်သည် ကြီးစွာသော အမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။ အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်နှင့်အဘယ်သူတူပါသနည်း။
Psal	CSlEliza	71:19	и благословено имя славы Его во век и в век века: и исполнится славы Его вся земля: буди, буди.
Psal	CebPinad	71:19	Ang imong pagkamatarung usab, Oh Dios, hataas kaayo; Ikaw nga nagabuhat ug mga dagkung butang, Oh Dios, kinsa ba ang ingon kanimo?
Psal	ChiNCVs	71:19	神啊！你的公义达到高天，你曾经行过大事，　神啊！有谁像你呢？
Psal	ChiSB	71:19	天主，您的仁慈直達天際，天主，您行大事誰可比您？
Psal	ChiUn	71:19	神啊，你的公義甚高；行過大事的　神啊，誰能像你！
Psal	ChiUnL	71:19	上帝歟、爾義崇高、行大事之上帝歟、誰似爾兮、
Psal	ChiUns	71:19	神啊，你的公义甚高；行过大事的　神啊，谁能像你！
Psal	CopSahBi	71:19	ⲁⲩⲱ ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ
Psal	CroSaric	71:19	i pravednost tvoju, Bože, koja seže do neba, kojom učini velika djela. Bože, tko je kao ti!
Psal	DaOT1871	71:19	Og din Retfærdighed strækker sig, o Gud! til det høje; du, som har gjort store Ting, Gud! hvo er som du?
Psal	DaOT1931	71:19	Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?
Psal	Dari	71:19	ای خدا، عدالت تو تا به آسمان ها می رسد. تو کارهای عظیم انجام داده ای. خدایا، مانند تو کیست؟
Psal	DutSVV	71:19	Ook is Uw gerechtigheid, o God, tot in de hoogte; Gij, Die grote dingen gedaan hebt; o God! wie is U gelijk?
Psal	DutSVVA	71:19	Ook is Uw gerechtigheid, o God, tot in de hoogte; Gij, Die grote dingen gedaan hebt; o God! wie is U gelijk?
Psal	Esperant	71:19	Via justeco, ho Dio, estas tre alta; En la grandaj faroj, kiujn Vi plenumis, Ho Dio, kiu Vin egalas?
Psal	FarOPV	71:19	خدایا عدالت تو تا اعلی علیین است. توکارهای عظیم کرده‌ای. خدایا مانند تو کیست؟
Psal	FarTPV	71:19	خدایا، عدالت تو تا به آسمانها رسیده است. تو کارهای عجیب انجام داده‌ای، کسی مانند تو وجود ندارد.
Psal	FinBibli	71:19	Ja tosin, Jumala, sinun vanhurskautes on sangen korkia, sinä teet suuria: Jumala, kuka on sinun vertaises?
Psal	FinPR	71:19	Jumala, sinun vanhurskautesi ulottuu hamaan korkeuksiin, sinun, joka teet niin suuria. Jumala, kuka on sinun vertaisesi?
Psal	FinPR92	71:19	Sillä korkeuksiin ulottuu vanhurskautesi ja suuret ovat tekosi. Jumala, kuka on sinun vertaisesi?
Psal	FinRK	71:19	Jumala, sinun vanhurskautesi ulottuu korkeuksiin, sinun, joka teet suuria tekoja. Jumala, kuka on sinun vertaisesi?
Psal	FinSTLK2	71:19	Jumala, vanhurskautesi ulottuu korkeuksiin asti, sinun, joka teet niin suuria. Jumala, kuka on vertaisesi?
Psal	FreBBB	71:19	Ta justice, ô Dieu, atteint jusqu'au ciel ; Tu as fait de grandes choses, ô Dieu ! Qui est semblable à toi ?
Psal	FreBDM17	71:19	Car ta justice, ô Dieu ! est haut élevée, parce que tu as fait de grandes choses. Ô Dieu qui est semblable à toi ?
Psal	FreCramp	71:19	Ta justice, ô Dieu, atteint jusqu'au ciel, toi qui accomplis de grandes choses, — ô Dieu, qui est semblable à toi ? —
Psal	FreJND	71:19	★ Et ta justice, ô Dieu ! est haut élevée. Toi qui as fait de grandes choses, ô Dieu ! qui est comme toi ?
Psal	FreKhan	71:19	Ta justice, ô Dieu, atteint, en effet, jusqu’au ciel: tu accomplis de grandes choses: ô Dieu, qui est comme toi?
Psal	FreLXX	71:19	Et béni soit son nom glorieux dans l'éternité et dans tous les siècles, et que toute la terre soit pleine de sa gloire. Ainsi soit-il, ainsi soit-il.
Psal	FrePGR	71:19	Aussi bien ta justice, ô Dieu, atteint au ciel. Tu as fait de grandes choses, ô Dieu ; qui est pareil à toi ?
Psal	FreSegon	71:19	Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?
Psal	FreSynod	71:19	Ta justice, ô Dieu, atteint jusqu'au ciel! Tu as accompli de grandes oeuvres. Dieu, qui est semblable à toi?
Psal	FreVulgG	71:19	Et béni soit éternellement le nom de sa majesté, et que toute la terre soit remplie de sa majesté. Ainsi soit-il, ainsi soit-il.
Psal	Geez	71:19	ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፤ ዘገብረ ፡ መንክረ ፡ ባሕቲቱ ።
Psal	GerAlbre	71:19	Deine Gerechtigkeit, Elohim, reicht bis zur Wolkenhöhe, / Der du so Großes getan. / Elohim, wer ist dir gleich?
Psal	GerBoLut	71:19	Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du grofte Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?
Psal	GerElb18	71:19	Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?
Psal	GerElb19	71:19	Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?
Psal	GerGruen	71:19	In Deiner Liebe, Gott, so hoch, in der Du Großes tust,wer gleicht Dir, Gott?
Psal	GerMenge	71:19	Gott, deine Gerechtigkeit reicht bis hoch an den Himmel; der du große Dinge getan, o Gott, wer ist dir gleich?
Psal	GerNeUe	71:19	von deiner Gerechtigkeit, Gott, die bis zum Himmel reicht! / Große Wunder hast du getan. / Gott, wer ist wie du?
Psal	GerSch	71:19	Und deine Gerechtigkeit, o Gott, ist die allerhöchste; denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich?
Psal	GerTafel	71:19	Und Deine Gerechtigkeit, o Gott, bis in die Höhe; was Du Großes getan hast, o Gott; wer ist, wie Du?
Psal	GerTextb	71:19	Denn deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Himmelshöhe; der du Großes gethan hast, Gott, wer ist dir gleich?
Psal	GerZurch	71:19	und deine Gerechtigkeit, o Gott, für und für. / Der du so grosse Dinge getan, / Gott, wer ist dir gleich? / (a) Ps 40:6; 86:8; Jer 10:6
Psal	GreVamva	71:19	Διότι η δικαιοσύνη σου, Θεέ, είναι υπερυψωμένη· διότι έκαμες μεγαλεία Θεέ, τις όμοιός σου,
Psal	Haitian	71:19	jan jistis ou rive jouk nan syèl la. Bondye, ou fè bèl bagay. Pa gen tankou ou!
Psal	HebModer	71:19	וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃
Psal	HunIMIT	71:19	Hisz igazságod, Isten, a magas égig ér; a ki nagyokat miveltél, Isten, ki olyan mint te?
Psal	HunKNB	71:19	és igazságodat, amely égig ér, Isten, aki nagy dolgokat cselekedtél: Isten, ki hasonló hozzád?
Psal	HunKar	71:19	Hisz a te igazságod, oh Isten, felhat az égig, mert nagyságos dolgokat cselekedtél; kicsoda hasonló te hozzád, oh Isten?!
Psal	HunRUF	71:19	Istenem, igazságod a magas égig ér, mert hatalmas dolgokat vittél véghez. Van-e hozzád hasonló, Istenem?
Psal	HunUj	71:19	Istenem, igazságod a magas égig ér, mert hatalmas dolgokat vittél véghez. Van-e hozzád hasonló, Istenem?
Psal	ItaDio	71:19	E la tua giustizia, o Dio, esalterò sommamente: Perciocchè tu hai fatte cose grandi. O Dio, chi è pari a te?
Psal	ItaRive	71:19	Anche la tua giustizia, o Dio, è eccelsa; tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è pari a te?
Psal	JapBungo	71:19	神よなんぢの義もまた甚たかし なんぢは大なることをなしたまへり 神よたれか汝にひとしき者あらんや
Psal	JapKougo	71:19	神よ、あなたの大能と義とは高い天にまで及ぶ。あなたは大いなる事をなされました。神よ、だれかあなたに等しい者があるでしょうか。
Psal	KLV	71:19	lIj QaQtaHghach je, joH'a', reaches Daq the chal; SoH ghaj ta'pu' Dun Dochmey. joH'a', 'Iv ghaH rur SoH?
Psal	Kapingam	71:19	Meenei God, oo donu le-e-dau i-nua-loo. Goe guu-hai au hegau hagalabagau huoloo, ma deai tangada e-hai be Goe ai.
Psal	Kaz	71:19	Оның даңқты есімі мәңгі дәріптелсін,Күллі жер Оның салтанатына кенелсін.Аумин, иә, аумин.
Psal	Kekchi	71:19	At inDios, kˈaxal numtajenak xti̱quilal la̱ chˈo̱l. Incˈaˈ naru xbisbal. Sachba chˈo̱lej li nacaba̱nu. Ma̱ ani chic cuan xcuanquil joˈ la̱at.
Psal	KorHKJV	71:19	오 하나님이여, 주의 의는 또한 심히 높으시니이다. 오 하나님이여, 주께서 큰일들을 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까!
Psal	KorRV	71:19	하나님이여 주의 의가 또한 지극히 높으시니이다 하나님이여 주께서 대사를 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까
Psal	LXX	71:19	καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομα τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ πληρωθήσεται τῆς δόξης αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ γένοιτο γένοιτο
Psal	LinVB	71:19	E Nzambe, bosembo bwa yo boleki bonene ! Yo moto osalaki mambi manene, e Nzambe nani akokani na yo ?
Psal	LtKBB	71:19	Dieve, Tavo teisumas siekia aukštąjį dangų, Tu padarei didingų darbų, kas yra Tau lygus, Dieve?
Psal	LvGluck8	71:19	Tava taisnība, ak Dievs, ir it augsta, Tu dari lielas lietas; Dievs, kas ir tāds kā Tu?
Psal	Mal1910	71:19	ദൈവമേ, നിന്റെ നീതിയും അത്യുന്നതമായിരിക്കുന്നു; മഹാകാൎയ്യങ്ങളെ പ്രവൎത്തിച്ചിട്ടുള്ള ദൈവമേ, നിന്നോടു തുല്യൻ ആരുള്ളു?
Psal	Maori	71:19	Kei runga rawa ano tou tika, e te Atua, he nui nei hoki au mahi: e te Atua, ko wai te rite ki a koe?
Psal	MapM	71:19	וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃
Psal	Mg1865	71:19	Ary mihatra amin’ izay avo indrindra ny fahamarinanao, Andriamanitra ô, Izay nanao zava-dehibe: Andriamanitra ô, iza no tahaka Anao?
Psal	Ndebele	71:19	Lokulunga kwakho, Nkulunkulu, kufika ezingqongeni, owenze izinto ezinkulu; Nkulunkulu, ngubani onjengawe?
Psal	NlCanisi	71:19	Gezegend voor eeuwig zijn heerlijke Naam, Heel de aarde worde vervuld van zijn glorie! Amen, Amen!
Psal	NorSMB	71:19	Og di rettferd, Gud, når upp til det høge, du Gud, som hev gjort store ting, kven er som du?
Psal	Norsk	71:19	Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Psal	Northern	71:19	Ey Allah, salehliyin göylər qədər ucadır, Böyük işlər görmüsən! Ey Allah, Sənin kimisi varmı?
Psal	OSHB	71:19	וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃
Psal	PohnOld	71:19	Maing Kot, omui pung meid ileile, kom kin wiada dodok lapalap. Maing Kot, is me rasong komui?
Psal	Pohnpeia	71:19	Maing Koht, sapwellimomwi pwung me ileilehie. Komw ketin wiahda doadoahk kesempwahlie; sohte emen me rasehng komwi.
Psal	PolGdans	71:19	Bo sprawiedliwość twoja, Boże! wywyższona jest, czynisz zaiste rzeczy wielkie. Boże! któż jest podobien tobie?
Psal	PolUGdan	71:19	Twoja sprawiedliwość, Boże, jest wywyższona, czynisz wielkie rzeczy; Boże, któż jest podobny do ciebie?
Psal	PorAR	71:19	A tua justiça, ó Deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?
Psal	PorAlmei	71:19	Tambem a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas: ó Deus, quem é similhante a ti
Psal	PorBLivr	71:19	E tua justiça, Senhor, alcança as alturas; porque tu tens feito grandes coisas. Quem é como tu, ó Deus?
Psal	PorBLivr	71:19	E tua justiça, Senhor, alcança as alturas; porque tu tens feito grandes coisas. Quem é como tu, ó Deus?
Psal	PorCap	71:19	*Ó Deus, a tua generosidade chega até aos céus,pois fizeste grandes coisas:quem como Tu, ó Deus?
Psal	RomCor	71:19	Dreptatea Ta, Dumnezeule, ajunge până la cer. Tu ai săvârşit lucruri mari: Dumnezeule, cine este ca Tine?
Psal	RusSynod	71:19	и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.
Psal	RusSynod	71:19	и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славой Его вся земля. Аминь и аминь.
Psal	SloChras	71:19	In pravičnost tvoja, o Bog, seza do nebes višave; kar si storil, je veliko; Bog, kdo je tebi enak?
Psal	SloKJV	71:19	Tudi tvoja pravičnost, oh Bog, je zelo visoka, ki si storil velike stvari; oh Bog, kdo ti je podoben!
Psal	SloOjaca	71:19	Tudi tvoja pravičnost, o Bog, je zelo visoka, [sega do podaljška nebes], Ti, ki si naredil velike stvari; o Bog, kdo je kakor Ti ali kdo je Tebi enak?
Psal	SloStrit	71:19	Ker pravica tvoja, Bog, seza do višav; ker stvari delaš velike, Bog; kdó je tebi enak?
Psal	SomKQA	71:19	Ilaahow, xaqnimadaadu aad iyo aad bay u sarraysaa, Ilaahow, adiga oo waxyaalaha waaweyn sameeyey, Bal yaa kula mid ah?
Psal	SpaPlate	71:19	y bendito sea por siempre su glorioso Nombre; llénese de su gloria toda la tierra. ¡Así sea; así sea!
Psal	SpaRV	71:19	Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas: oh Dios, ¿quién como tú?
Psal	SpaRV186	71:19	Y tu justicia, o! Dios, hasta lo alto: porque has hecho grandes cosas: o! Dios, ¿quién como tú?
Psal	SpaRV190	71:19	Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas: oh Dios, ¿quién como tú?
Psal	SrKDEkav	71:19	Правда је Твоја, Боже, до највише висине; у великим делима, која си учинио, Боже, ко је као Ти?
Psal	SrKDIjek	71:19	Правда је твоја, Боже, до највише висине; у великим дјелима, која си учинио, Боже, ко је као ти?
Psal	Swe1917	71:19	Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik?
Psal	SweFolk	71:19	Din rättfärdighet når upp till himlen, Gud, du har gjort stora ting. Gud, vem är som du?
Psal	SweKarlX	71:19	Gud, din rättfärdighet är hög, du som stor ting gör. Gud, ho är dig lik?
Psal	TagAngBi	71:19	Ang iyo ring katuwiran, Oh Dios, ay totoong mataas; ikaw na gumawa ng dakilang mga bagay, Oh Dios, sino ang gaya mo.
Psal	ThaiKJV	71:19	โอ ข้าแต่พระเจ้า ความชอบธรรมของพระองค์ไปถึงที่สูงนั้น โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ผู้ได้ทรงกระทำการใหญ่ ผู้ใดจะเหมือนพระองค์
Psal	TpiKJPB	71:19	O God, stretpela pasin bilong Yu em tu i stap antap tumas. Yu bin mekim ol bikpela samting! O God, husat i olsem Yu!
Psal	TurNTB	71:19	Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?
Psal	UkrOgien	71:19	і благослове́нне навіки Ім'я́ Його слави, і хай Його слава всю землю напо́внить! Амі́нь і амі́нь!
Psal	UrduGeo	71:19	اے اللہ، تیری راستی آسمان سے باتیں کرتی ہے۔ اے اللہ، تجھ جیسا کون ہے جس نے اِتنے عظیم کام کئے ہیں؟
Psal	UrduGeoD	71:19	ऐ अल्लाह, तेरी रास्ती आसमान से बातें करती है। ऐ अल्लाह, तुझ जैसा कौन है जिसने इतने अज़ीम काम किए हैं?
Psal	UrduGeoR	71:19	Ai Allāh, terī rāstī āsmān se bāteṅ kartī hai. Ai Allāh, tujh jaisā kaun hai jis ne itne azīm kām kie haiṅ?
Psal	UyCyr	71:19	Мәңгүгә махталғай Униң нам-шәриви, Пүткүл йәр йүзини қаплиғай шан-шәриви. Амин, амин!
Psal	VieLCCMN	71:19	Lạy Thiên Chúa, đức chính trực của Ngài cao vời vợi, Ngài đã làm những việc lớn lao, lạy Thiên Chúa, nào ai sánh tày !
Psal	Viet	71:19	Hỡi Ðức Chúa Trời, sự công bình Chúa rất cao. Chính Chúa đã làm công việc cả thể, Hỡi Ðức Chúa Trời, ai giống như Chúa?
Psal	VietNVB	71:19	Lạy Đức Chúa Trời, sự công chính của Ngài cao đến tận trời,Ngài đã làm những việc vĩ đại.Lạy Đức Chúa Trời, ai giống như Ngài?
Psal	WLC	71:19	וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃
Psal	WelBeibl	71:19	Mae dy gyfiawnder yn cyrraedd y nefoedd, O Dduw! Ti wedi gwneud pethau mor fawr – O Dduw, does neb tebyg i ti!
Psal	Wycliffe	71:19	Blessid be the name of his maieste with outen ende; and al erthe schal be fillid with his maieste; be it doon, be it doon.