Psal	AB	75:1	We will give thanks to You, O God, we will give thanks, and call upon Your name.
Psal	ABP	75:1	I will make acknowledgment to you, O God; I shall make acknowledgment and shall call upon your name. I shall describe all your wonders.
Psal	ACV	75:1	We give thanks to thee, O God. We give thanks, for thy name is near. Men tell of thy wondrous works.
Psal	AFV2020	75:1	To the Chief Musician. "Do not destroy." A Psalm of Asaph. A Song.Unto You, O God, we give thanks; to You we give thanks, for Your name is near, men tell of Your wonderful works.
Psal	AKJV	75:1	To you, O God, do we give thanks, to you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
Psal	ASV	75:1	We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
Psal	BBE	75:1	To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.
Psal	CPDV	75:1	Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.
Psal	DRC	75:1	Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
Psal	Darby	75:1	Unto thee we give thanks, OGod, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
Psal	Geneva15	75:1	To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.
Psal	GodsWord	75:1	We give thanks to you, O God; we give thanks. You are present, and your miracles confirm that.
Psal	JPS	75:1	For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.
Psal	Jubilee2	75:1	<> Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks, for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
Psal	KJV	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	KJVA	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	KJVPCE	75:1	UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	LEB	75:1	A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
Psal	LITV	75:1	To the chief musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We have given thanks to You, O God; we have given thanks; for Your name is near; Your wonderful works have been told.
Psal	MKJV	75:1	To the Chief Musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. To You, O God, we have given thanks, to You we have given thanks; for Your name is near, Your wonderful works declared.
Psal	NETfree	75:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
Psal	NETtext	75:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
Psal	NHEB	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	NHEBJE	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	NHEBME	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	Noyes	75:1	We give thanks to thee, O God! we give thanks to thee, and near is thy name; Men shall declare thy wondrous deeds!
Psal	OEB	75:1	We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
Psal	OEBcth	75:1	We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
Psal	RLT	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	RNKJV	75:1	Unto thee, O Elohim, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	RWebster	75:1	To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	Rotherha	75:1	We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.
Psal	UKJV	75:1	Unto you, O God, do we give thanks, unto you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
Psal	Webster	75:1	To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm [or] Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, [to thee] do we give thanks: for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
Psal	YLT	75:1	To the Overseer. --`Destroy not.' --A Psalm of Asaph. --A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders.

Psal	VulgClem	75:1	In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
Psal	VulgCont	75:1	In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios.
Psal	VulgHetz	75:1	In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios.
Psal	VulgSist	75:1	Psalmus Asaph, in finem, in Laudibus, canticum ad Assyrios.
Psal	Vulgate	75:1	in finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyrium victori in psalmis canticum Asaph carminis
Psal	Vulgate_	75:1	victori in psalmis canticum Asaph carminis

Psal	CzeB21	75:1	Pro předního zpěváka, na nápěv písně „Nevyhlazuj!“ Zpívaný žalm Asafův.
Psal	CzeBKR	75:1	Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
Psal	CzeCEP	75:1	Pro předního zpěváka, jako: „Nevyhlazuj!“ Žalm; pro Asafa, píseň.
Psal	CzeCSP	75:1	Pro vedoucího chval, podle: „Nevyhlazuj!“ Asafův žalm -- píseň.

Psal	ABPGRK	75:1	εξομολογησόμεθά σοι ο θεός εξομολογησόμεθά και επικαλεσόμεθα το όνομά σου διηγήσομαι πάντα τα θαυμάσιά σου
Psal	Afr1953	75:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Moenie verwoes nie." 'n Psalm van Asaf. 'n Lied.
Psal	Alb	75:1	Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.
Psal	Aleppo	75:1	למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר
Psal	AraNAV	75:1	نَحْمَدُكَ يَااللهُ نَحْمَدُكَ، لأَنَّ اسْمَكَ قَرِيبٌ مِنْ شَعْبِكَ الَّذِي يُخْبِرُ بِمَا صَنَعْتَ مِنْ عَجَائِبَ.
Psal	AraSVD	75:1	نَحْمَدُكَ، يَا ٱللهُ نَحْمَدُكَ، وَٱسْمُكَ قَرِيبٌ. يُحَدِّثُونَ بِعَجَائِبِكَ.
Psal	Azeri	75:1	سنه شوکور ادئرئک، اي تاري! سنه شوکر ادئرئک؛ سن ياخينسان، سنئن عجايئب ائشلرئن بونو اعلان ادئر.
Psal	Bela	75:1	Кіроўцу хору. На струнных. Псальма Асафава. Песьня.
Psal	BulVeren	75:1	За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.
Psal	BurCBCM	75:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်ကြပါ၏။ ချီးမွမ်းထောမနာပြုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ခေါ်တ၍ အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားကြပါ၏။
Psal	BurJudso	75:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော် ကိုချီးမွမ်းကြပါ၏။ နာမတော်နီးကြောင်းကို အံ့ဘွယ် သော အမှုတော်တို့သည် သက်သေခံကြသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြပါ၏။
Psal	CSlEliza	75:1	В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину.
Psal	CebPinad	75:1	Magapasalamat kami kanimo, Oh Dios; Magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: Ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.
Psal	ChiNCVs	75:1	神啊！我们称谢你，我们称谢你，因为你（“你”原文作“你的名”）接近人，人都述说你奇妙的作为。
Psal	ChiSB	75:1	阿撒夫的詩歌，交與樂官。
Psal	ChiUn	75:1	（亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。）　神啊，我們稱謝你，我們稱謝你！因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
Psal	ChiUnL	75:1	上帝歟、我稱謝爾、爾名相近、我稱謝爾、人述爾之奇行兮、○
Psal	ChiUns	75:1	（亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。）　神啊，我们称谢你，我们称谢你！因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。
Psal	CopSahBi	75:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲙⲟⲩ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲱⲇⲏ ⲛⲁⲥⲁⲫ
Psal	CroSaric	75:1	Zborovođi. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma.
Psal	DaOT1871	75:1	Til Sangmesteren; „fordærv ikke‟; en Psalme af Asaf, en Sang.
Psal	DaOT1931	75:1	Til Sangmesteren. Al-tasjhet. En Salme af Asaf. En Sang.
Psal	Dari	75:1	خدایا، تو را ستایش می کنیم و تو را سپاس می گوئیم! زیرا نام تو به ما نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را بیان می کنند.
Psal	DutSVV	75:1	Voor den opperzangmeester, Altascheth; een psalm, een lied, voor Asaf.
Psal	DutSVVA	75:1	Voor den opperzangmeester, Altascheth; een psalm, een lied, voor Asaf. [075:2] Wij loven U, o God! wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen.
Psal	Esperant	75:1	Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
Psal	FarOPV	75:1	تو را حمد می‌گوییم! ای خدا تو راحمد می‌گوییم! زیرا نام تو نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را ذکر می‌کنند.
Psal	FarTPV	75:1	خدایا، تو را شکر می‌کنیم و از تو سپاسگزاریم. نام تو را می‌خوانیم و کارهای عجیب تو را در همه‌جا اعلام می‌نماییم.
Psal	FinBibli	75:1	Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. (H75:2) Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.
Psal	FinPR	75:1	Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu. {75:2} Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.
Psal	FinPR92	75:1	Laulunjohtajalle. Lauletaan kuin "Älä tuhoa". Asafin psalmi, laulu.
Psal	FinRK	75:1	Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin ”Älä tuhoa”. Psalmi, Aasafin laulu.
Psal	FinSTLK2	75:1	Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin "Älä turmele". Psalmi. Aasafin laulu.
Psal	FreBBB	75:1	Au maître chantre. Ne détruis pas. Psaume d'Asaph. Cantique.Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, Et ceux qui invoquent ton nom publient tes merveilles.
Psal	FreBDM17	75:1	Psaume d’Asaph, Cantique donné au maître chantre, pour le chanter sur Altasheth.
Psal	FreCramp	75:1	Au maître de chant. " Ne détruis pas ! " Psaume d'Asaph. Cantique.
Psal	FreJND	75:1	Au chef de musique. Al-Tashkheth. Psaume d’Asaph. Cantique.
Psal	FreKhan	75:1	Au chef des chantres. Al tachhêt. Psaume d’Assaph. Cantique.
Psal	FreLXX	75:1	Jusqu'à la Fin. Jusqu'à la Fin avec les hymnes, psaume d'Asaph, chant concernant les Assyriens.
Psal	FrePGR	75:1	Au maître chantre. Sur « Ne détruis pas ». Cantique d'Asaph.Nous te louons, ô Dieu, nous te louons : car ton Nom est présent, tous racontent tes merveilles.
Psal	FreSegon	75:1	Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Psaume d'Asaph. Cantique.
Psal	FreSynod	75:1	Au maître-chantre. — «Ne détruis pas». — Psaume d'Asaph. — Cantique. Nous te louons, ô Dieu, nous célébrons tes louanges. Et ton nom est présent parmi nous. Tous racontent tes merveilles.
Psal	FreVulgG	75:1	Pour la fin, parmi (dans) les louanges, psaume d’Asaph, cantique sur les (à l’occasion des) Assyriens.
Psal	Geez	75:1	ተዐውቀ ፡ እግዚአብሔር ፡ በይሁዳ ፤ ወዐቢይ ፡ ስሙ ፡ በእስራኤል ።
Psal	GerAlbre	75:1	Dem Sangmeister, nach (der Weise von:) "Verderbe nicht!" / Ein Psalm Asafs; ein Lied.
Psal	GerBoLut	75:1	Ein Psalm und Lied Assaphs, daß er nicht umkame, vorzusingen.
Psal	GerElb18	75:1	Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es.
Psal	GerElb19	75:1	Dem Vorsänger, "Verdirb nicht!" Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es.
Psal	GerGruen	75:1	Auf den Siegesspender, ein Kunstgesang; ein Lied, von Asaph, ein Gesang.
Psal	GerMenge	75:1