Psal	RWebster	75:1	To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	NHEBJE	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	ABP	75:1	I will make acknowledgment to you, O God; I shall make acknowledgment and shall call upon your name. I shall describe all your wonders.
Psal	NHEBME	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	Rotherha	75:1	We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.
Psal	LEB	75:1	A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
Psal	RNKJV	75:1	Unto thee, O Elohim, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	Jubilee2	75:1	<> Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks, for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
Psal	Webster	75:1	To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm [or] Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, [to thee] do we give thanks: for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
Psal	Darby	75:1	Unto thee we give thanks, OGod, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
Psal	OEB	75:1	We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
Psal	ASV	75:1	We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
Psal	LITV	75:1	To the chief musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We have given thanks to You, O God; we have given thanks; for Your name is near; Your wonderful works have been told.
Psal	Geneva15	75:1	To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.
Psal	CPDV	75:1	Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.
Psal	BBE	75:1	To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.
Psal	DRC	75:1	Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
Psal	GodsWord	75:1	We give thanks to you, O God; we give thanks. You are present, and your miracles confirm that.
Psal	JPS	75:1	For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.
Psal	KJVPCE	75:1	UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	NETfree	75:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
Psal	AB	75:1	We will give thanks to You, O God, we will give thanks, and call upon Your name.
Psal	AFV2020	75:1	To the Chief Musician. "Do not destroy." A Psalm of Asaph. A Song.Unto You, O God, we give thanks; to You we give thanks, for Your name is near, men tell of Your wonderful works.
Psal	NHEB	75:1	We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Psal	OEBcth	75:1	We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
Psal	NETtext	75:1	For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
Psal	UKJV	75:1	Unto you, O God, do we give thanks, unto you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
Psal	Noyes	75:1	We give thanks to thee, O God! we give thanks to thee, and near is thy name; Men shall declare thy wondrous deeds!
Psal	KJV	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	KJVA	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	AKJV	75:1	To you, O God, do we give thanks, to you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
Psal	RLT	75:1	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Psal	MKJV	75:1	To the Chief Musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. To You, O God, we have given thanks, to You we have given thanks; for Your name is near, Your wonderful works declared.
Psal	YLT	75:1	To the Overseer. --`Destroy not.' --A Psalm of Asaph. --A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders.
Psal	ACV	75:1	We give thanks to thee, O God. We give thanks, for thy name is near. Men tell of thy wondrous works.

Psal	VulgSist	75:1	Psalmus Asaph, in finem, in Laudibus, canticum ad Assyrios.
Psal	VulgCont	75:1	In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios.
Psal	Vulgate	75:1	in finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyrium victori in psalmis canticum Asaph carminis
Psal	VulgHetz	75:1	In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios.
Psal	VulgClem	75:1	In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
Psal	Vulgate_	75:1	victori in psalmis canticum Asaph carminis

Psal	CzeBKR	75:1	Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň. Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
Psal	CzeB21	75:1	Pro předního zpěváka, na nápěv písně „Nevyhlazuj!“ Zpívaný žalm Asafův.
Psal	CzeCEP	75:1	Pro předního zpěváka, jako: „Nevyhlazuj!“ Žalm; pro Asafa, píseň.
Psal	CzeCSP	75:1	Pro vedoucího chval, podle: „Nevyhlazuj!“ Asafův žalm -- píseň.

Psal	PorBLivr	75:1	Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.
Psal	FinPR	75:1	Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu. {75:2} Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.
Psal	FinRK	75:1	Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin ”Älä tuhoa”. Psalmi, Aasafin laulu.
Psal	ChiSB	75:1	阿撒夫的詩歌，交與樂官。
Psal	CopSahBi	75:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲙⲟⲩ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲱⲇⲏ ⲛⲁⲥⲁⲫ
Psal	ChiUns	75:1	（亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。）　神啊，我们称谢你，我们称谢你！因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。
Psal	BulVeren	75:1	За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.
Psal	AraSVD	75:1	نَحْمَدُكَ، يَا ٱللهُ نَحْمَدُكَ، وَٱسْمُكَ قَرِيبٌ. يُحَدِّثُونَ بِعَجَائِبِكَ.
Psal	Esperant	75:1	Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
Psal	ThaiKJV	75:1	โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายขอโมทนาพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายขอโมทนาพระองค์ เพราะบรรดาพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์ประกาศว่าพระนามของพระองค์อยู่ใกล้
Psal	OSHB	75:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
Psal	BurJudso	75:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော် ကိုချီးမွမ်းကြပါ၏။ နာမတော်နီးကြောင်းကို အံ့ဘွယ် သော အမှုတော်တို့သည် သက်သေခံကြသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြပါ၏။
Psal	FarTPV	75:1	خدایا، تو را شکر می‌کنیم و از تو سپاسگزاریم. نام تو را می‌خوانیم و کارهای عجیب تو را در همه‌جا اعلام می‌نماییم.
Psal	UrduGeoR	75:1	Āsaf kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Tarz: Tabāh na Kar. Ai Allāh, terā shukr ho, terā shukr! Terā nām un ke qarīb hai jo tere mojize bayān karte haiṅ.
Psal	GerSch	75:1	Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Ein Psalmlied, von Asaph.
Psal	TagAngBi	75:1	Kami ay nagpapasalamat sa iyo, Oh Dios: kami ay nagpapasalamat, sapagka't ang iyong pangalan ay malapit: isinasaysay ng mga tao ang iyong mga kagilagilalas na gawa.
Psal	FinSTLK2	75:1	Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin "Älä turmele". Psalmi. Aasafin laulu.
Psal	Dari	75:1	خدایا، تو را ستایش می کنیم و تو را سپاس می گوئیم! زیرا نام تو به ما نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را بیان می کنند.
Psal	SomKQA	75:1	Ilaahow, adaan kuu mahad naqnaa, Waannu kuu mahad naqnaa, waayo, magacaagu waa noo dhow yahay, Dadku waxay ka sheekeeyaan shuqulladaada yaabka badan.
Psal	NorSMB	75:1	Til songmeisteren; «tyn ikkje»; ein salme av Asaf, ein song.
Psal	Alb	75:1	Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.
Psal	KorHKJV	75:1	오 하나님이여, 우리가 주께 감사를 드리고 우리가 주께 감사를 드리오니 주의 이름이 가까이 있음을 주의 놀라운 일들이 밝히 보이나이다.
Psal	SrKDIjek	75:1	Хвалимо те, Боже, хвалимо; близу је име твоје. За тебе казују чудеса твоја.
Psal	Wycliffe	75:1	The title of the fyue and seuentithe salm. To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph.
Psal	Mal1910	75:1	ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു; ഞങ്ങൾ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ നാമം അടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്റെ അതിശയപ്രവൃത്തികളെ ഘോഷിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	75:1	하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
Psal	Azeri	75:1	سنه شوکور ادئرئک، اي تاري! سنه شوکر ادئرئک؛ سن ياخينسان، سنئن عجايئب ائشلرئن بونو اعلان ادئر.
Psal	KLV	75:1	maH nob tlho' Daq SoH, joH'a'. maH nob tlho', vaD lIj pong ghaH Sum. loDpu' ja' about lIj wondrous vum.
Psal	ItaDio	75:1	Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.
Psal	RusSynod	75:1	Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
Psal	CSlEliza	75:1	В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину.
Psal	ABPGRK	75:1	εξομολογησόμεθά σοι ο θεός εξομολογησόμεθά και επικαλεσόμεθα το όνομά σου διηγήσομαι πάντα τα θαυμάσιά σου
Psal	FreBBB	75:1	Au maître chantre. Ne détruis pas. Psaume d'Asaph. Cantique.Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, Et ceux qui invoquent ton nom publient tes merveilles.
Psal	LinVB	75:1	Ya kapita wa bayembi, lolenge loko na ‘Obebisa te’. Nzembo ya Asaf.
Psal	BurCBCM	75:1	အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်ကြပါ၏။ ချီးမွမ်းထောမနာပြုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ခေါ်တ၍ အံ့ဖွယ်သောအမှုတော်တို့ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားကြပါ၏။
Psal	HunIMIT	75:1	A karmesternek. Ne ronts szerint. Zsoltár Ászáftól. Ének.
Psal	ChiUnL	75:1	上帝歟、我稱謝爾、爾名相近、我稱謝爾、人述爾之奇行兮、○
Psal	VietNVB	75:1	Lạy Đức Chúa Trời, chúng tôi cảm tạ Ngài, chúng tôi cảm tạ Chúa.Vì danh Ngài thật gần chúng tôi,Mọi người tường thuật những việc diệu kỳ Ngài làm.
Psal	LXX	75:1	εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ψαλμὸς τῷ Ασαφ ᾠδὴ πρὸς τὸν Ἀσσύριον
Psal	CebPinad	75:1	Magapasalamat kami kanimo, Oh Dios; Magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: Ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.
Psal	RomCor	75:1	Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, care chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!
Psal	Pohnpeia	75:1	Maing Koht, se patohwan kapingkalahngan ong komwi, se patohwan kapingkalahngan ong komwi! Se patohwan kalohki roson lapalap en mwaromwi oh se kin patohwan lohkiseli wiewia kapwuriamwei kan me komw ketin wiadahr.
Psal	HunUj	75:1	A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Ászáf zsoltáréneke.
Psal	GerZurch	75:1	EIN Psalm Asaphs, ein Lied.
Psal	GerTafel	75:1	Dem Sangmeister nach Al Taschcheth. Ein Psalm, ein Lied von Asaph.
Psal	PorAR	75:1	Damos-te graças, ó Deus, damos-te graças, pois o teu nome está perto; os que invocam o teu nome anunciam as tuas maravilhas.
Psal	DutSVVA	75:1	Voor den opperzangmeester, Altascheth; een psalm, een lied, voor Asaf. [075:2] Wij loven U, o God! wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen.
Psal	FarOPV	75:1	تو را حمد می‌گوییم! ای خدا تو راحمد می‌گوییم! زیرا نام تو نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را ذکر می‌کنند.
Psal	Ndebele	75:1	Siyakubonga, Nkulunkulu, siyabonga, ukuthi ibizo lakho liseduze, iyalandisa imisebenzi yakho emangalisayo.
Psal	PorBLivr	75:1	Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.
Psal	SloStrit	75:1	Načelniku godbe: "Ne pogubi!" psalm Asafu in pesem.
Psal	Norsk	75:1	Til sangmesteren; "Forderv ikke"; en salme av Asaf; en sang.
Psal	SloChras	75:1	{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Psalm Asafov in pesem.} Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.
Psal	Northern	75:1	Ey Allah, biz Sənə şükür edirik, Bizə doğma olan isminə şükür olsun, Xariqələrin bunu bəyan edir!
Psal	GerElb19	75:1	Dem Vorsänger, "Verdirb nicht!" Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es.
Psal	PohnOld	75:1	Se kapinga komui, Maing Kot, se kapinga komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki sili due.
Psal	LvGluck8	75:1	Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“ Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.
Psal	PorAlmei	75:1	A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.
Psal	SloOjaca	75:1	MI DAJEMO hvalo in zahvalo Tebi, o Bog, hvalimo in se zahvaljujemo; Tvoja čudežna dela razglašajo, da je Tvoje Ime blizu in tisti, ki se sklicujejo na Tvoje Ime, naštevajo Tvoje čudeže.
Psal	ChiUn	75:1	（亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。）　神啊，我們稱謝你，我們稱謝你！因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
Psal	SweKarlX	75:1	En Psalm och visa Assaphs, att han icke förgicks, till att föresjunga.
Psal	FreKhan	75:1	Au chef des chantres. Al tachhêt. Psaume d’Assaph. Cantique.
Psal	GerAlbre	75:1	Dem Sangmeister, nach (der Weise von:) "Verderbe nicht!" / Ein Psalm Asafs; ein Lied.
Psal	FrePGR	75:1	Au maître chantre. Sur « Ne détruis pas ». Cantique d'Asaph.Nous te louons, ô Dieu, nous te louons : car ton Nom est présent, tous racontent tes merveilles.
Psal	PorCap	75:1	Ao diretor do coro. Segundo «Não destruas».Salmo. De Asaf. Cântico.
Psal	JapKougo	75:1	神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。
Psal	GerTextb	75:1	Dem Musikmeister, “verdirb nicht!” Ein Psalm Asaphs. Ein Lied.
Psal	SpaPlate	75:1	Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf.
Psal	Kapingam	75:1	Meenei God, gimaadou e-hai danggee adu gi-di-Goe, gimaadou e-danggee-adu gi-di-Goe! Gimaadou e-hagadele di hai o do aamua mo-di hagadele au hegau haga-goboina ala ne-hai.
Psal	WLC	75:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
Psal	LtKBB	75:1	Dėkojame Tau, Dieve, dėkojame! Kurie šaukiasi Tavo vardo, pasakoja nuostabius Tavo darbus.
Psal	Bela	75:1	Кіроўцу хору. На струнных. Псальма Асафава. Песьня.
Psal	GerBoLut	75:1	Ein Psalm und Lied Assaphs, daß er nicht umkame, vorzusingen.
Psal	FinPR92	75:1	Laulunjohtajalle. Lauletaan kuin "Älä tuhoa". Asafin psalmi, laulu.
Psal	SpaRV186	75:1	Alabarte hemos, o! Dios, alabarte hemos; que cercano está tu nombre: cuenten todos tus maravillas.
Psal	NlCanisi	75:1	Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm van Asaf; een lied.
Psal	GerNeUe	75:1	Dem Chorleiter. Nach der Melodie: "Zerstöre nicht!" Ein Psalmlied von Asaf.
Psal	UrduGeo	75:1	آسف کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ طرز: تباہ نہ کر۔ اے اللہ، تیرا شکر ہو، تیرا شکر! تیرا نام اُن کے قریب ہے جو تیرے معجزے بیان کرتے ہیں۔
Psal	AraNAV	75:1	نَحْمَدُكَ يَااللهُ نَحْمَدُكَ، لأَنَّ اسْمَكَ قَرِيبٌ مِنْ شَعْبِكَ الَّذِي يُخْبِرُ بِمَا صَنَعْتَ مِنْ عَجَائِبَ.
Psal	ChiNCVs	75:1	神啊！我们称谢你，我们称谢你，因为你（“你”原文作“你的名”）接近人，人都述说你奇妙的作为。
Psal	ItaRive	75:1	Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.
Psal	Afr1953	75:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Moenie verwoes nie." 'n Psalm van Asaf. 'n Lied.
Psal	RusSynod	75:1	Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
Psal	UrduGeoD	75:1	आसफ़ का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। तर्ज़ : तबाह न कर। ऐ अल्लाह, तेरा शुक्र हो, तेरा शुक्र! तेरा नाम उनके क़रीब है जो तेरे मोजिज़े बयान करते हैं।
Psal	TurNTB	75:1	Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.
Psal	DutSVV	75:1	Voor den opperzangmeester, Altascheth; een psalm, een lied, voor Asaf.
Psal	HunKNB	75:1	A karvezetőnek. A »Ne pusztíts el« szerint. Ászáf zsoltára. Ének.
Psal	Maori	75:1	Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He himene, he waiata na Ahapa. Ka whakawhetai tonu matou ki a koe, e te Atua; ka whakawhetai tonu matou, kei te tata mai hoki tou ingoa: e korerotia ana e te tangata au mahi whakamiharo.
Psal	HunKar	75:1	Az éneklőmesternek, az altashétre, Aszáf zsoltára, ének.
Psal	Viet	75:1	Hỡi Ðức Chúa Trời, chúng tôi cảm tạ Chúa; Chúng tôi cảm tạ vì danh Chúa ở gần: Người ta thuật lại công việc lạ lùng của Chúa.
Psal	Kekchi	75:1	At Ka̱cuaˈ Dios, nakaqˈue a̱lokˈal ut nakabantioxi a̱cue. Nakaye resil nak kˈaxal nim a̱cuanquil. Ut nakaye resilal li sachba chˈo̱lej li nacaba̱nu.
Psal	Swe1917	75:1	För sångmästaren; »Fördärva icke»; en psalm, en sång av Asaf.
Psal	CroSaric	75:1	Zborovođi. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma.
Psal	VieLCCMN	75:1	Phần ca trưởng. Xin đừng phá đổ. Thánh vịnh. Của ông A-xáp. Thánh ca.
Psal	FreBDM17	75:1	Psaume d’Asaph, Cantique donné au maître chantre, pour le chanter sur Altasheth.
Psal	FreLXX	75:1	Jusqu'à la Fin. Jusqu'à la Fin avec les hymnes, psaume d'Asaph, chant concernant les Assyriens.
Psal	Aleppo	75:1	למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר
Psal	MapM	75:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
Psal	HebModer	75:1	למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
Psal	Kaz	75:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, ішекті аспаптардың сүйемелдеуімен орындалатын Асафтың әні әрі жыры.)
Psal	FreJND	75:1	Au chef de musique. Al-Tashkheth. Psaume d’Asaph. Cantique.
Psal	GerGruen	75:1	Auf den Siegesspender, ein Kunstgesang; ein Lied, von Asaph, ein Gesang.
Psal	SloKJV	75:1	Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.
Psal	Haitian	75:1	Pou chèf sanba yo. Se pou yo chante l' sou menm lè ak chante ki di: Pa detwi. Sòm Asaf sa a se yon chante li ye.
Psal	FinBibli	75:1	Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. (H75:2) Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.
Psal	Geez	75:1	ተዐውቀ ፡ እግዚአብሔር ፡ በይሁዳ ፤ ወዐቢይ ፡ ስሙ ፡ በእስራኤል ።
Psal	SpaRV	75:1	Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
Psal	WelBeibl	75:1	Dŷn ni'n diolch i ti, O Dduw; ie, diolch i ti! Rwyt ti wrth law bob amser, ac mae pobl yn sôn am y pethau rhyfeddol rwyt ti'n eu gwneud.
Psal	GerMenge	75:1