Psal	RWebster	83:8	Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	NHEBJE	83:8	Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
Psal	ABP	83:8	For even also Assyria came together with them; they became an assistance to the sons of Lot. PAUSE.
Psal	NHEBME	83:8	Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
Psal	Rotherha	83:8	Even Assyria hath joined herself with them, They have become an arm to the sons of Lot. [Selah.]
Psal	LEB	83:8	Assyria also has joined with them. They ⌞provide help⌟ to the children of Lot. Selah
Psal	RNKJV	83:8	Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	Jubilee2	83:8	Assur also is joined with them: they are an arm unto the sons of Lot. Selah.
Psal	Webster	83:8	Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	Darby	83:8	Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
Psal	OEB	83:8	Syria, too, is confederate, they have strengthened the children of Lot. (Selah)
Psal	ASV	83:8	Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. [Selah
Psal	LITV	83:8	Also Assyria has joined with them; they were an arm to the sons of Lot. Selah.
Psal	Geneva15	83:8	Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.
Psal	CPDV	83:8	For even the lawgiver will provide a blessing; they will go from virtue to virtue. The God of gods will be seen in Zion.
Psal	BBE	83:8	Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)
Psal	DRC	83:8	For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
Psal	GodsWord	83:8	Even Assyria has joined them. They helped the descendants of Lot. Selah
Psal	JPS	83:8	Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
Psal	KJVPCE	83:8	Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Psal	NETfree	83:8	Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)
Psal	AB	83:8	Yea, Assyria too has come with them; they have become a help to the children of Lot. Pause.
Psal	AFV2020	83:8	And Assyria has joined with them; they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	NHEB	83:8	Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
Psal	OEBcth	83:8	Syria, too, is confederate, they have strengthened the children of Lot. (Selah)
Psal	NETtext	83:8	Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)
Psal	UKJV	83:8	Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	Noyes	83:8	The Assyrians also are joined with them; They lend their strength to the children of Lot.
Psal	KJV	83:8	Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Psal	KJVA	83:8	Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Psal	AKJV	83:8	Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
Psal	RLT	83:8	Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Psal	MKJV	83:8	and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.
Psal	YLT	83:8	Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
Psal	ACV	83:8	Assyria also is joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

Psal	VulgSist	83:8	Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
Psal	VulgCont	83:8	Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
Psal	Vulgate	83:8	etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion
Psal	VulgHetz	83:8	Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
Psal	VulgClem	83:8	Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion.
Psal	Vulgate_	83:8	benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion

Psal	CzeBKR	83:8	Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
Psal	CzeB21	83:8	Gebal i Amon spolu s Amalekovci, Filištíni spolu s Týrskými,
Psal	CzeCEP	83:8	Gebal, Amón s Amálekem, Pelištea, ti, kdo sídlí v Týru,
Psal	CzeCSP	83:8	Gebal, Amón a Amálek, Pelištea i obyvatelé Týru

Psal	PorBLivr	83:8	A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)
Psal	Mg1865	83:8	Ny Gebalita sy ny Amonita ary ny Amalekita, ny Filistina mbamin’ ny mponina any Tyro.
Psal	FinPR	83:8	{83:9} Myös Assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena Lootin lapsilla. Sela.
Psal	FinRK	83:8	Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea ja Tyroksen asukkaat.
Psal	ChiSB	83:8	還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，
Psal	CopSahBi	83:8	ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲩϭⲟⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲥⲓⲱⲛ
Psal	ChiUns	83:8	亚述也与他们连合；他们作罗得子孙的帮手。（细拉）
Psal	BulVeren	83:8	и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове.(Села.)
Psal	AraSVD	83:8	أَشُّورُ أَيْضًا ٱتَّفَقَ مَعَهُمْ. صَارُوا ذِرَاعًا لِبَنِي لُوطٍ. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	83:8	Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
Psal	ThaiKJV	83:8	อัสซีเรียก็สมทบเขาด้วย เขาได้ช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์
Psal	OSHB	83:8	גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃
Psal	BurJudso	83:8	အာရှုရိအမျိုးသားတို့သည်လည်း၊ ဝိုင်း၍ လောတအမျိုးသားတို့ဘက်သို့ ဝင်ကြပါ၏။
Psal	FarTPV	83:8	مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.
Psal	UrduGeoR	83:8	Asūr bhī un meṅ sharīk ho kar Lūt kī aulād ko sahārā de rahā hai. (Silāh)
Psal	SweFolk	83:8	Gebal, Ammon och Amalek, filisteerna och Tyrus invånare.
Psal	GerSch	83:8	Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus.
Psal	TagAngBi	83:8	Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.
Psal	FinSTLK2	83:8	Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea sekä Tyyron asukkaat.
Psal	Dari	83:8	آشور نیز با ایشان متفق شده و پشتیبان اولادۀ لوط گردیده است.
Psal	SomKQA	83:8	Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud.(Selaah)
Psal	NorSMB	83:8	Gebal og Ammon og Amalek, Filistarland med deim som bur i Tyrus.
Psal	Alb	83:8	dhe Asiria është bashkuar me ta për të ndihmuar bijtë e Lotit. (Sela)
Psal	UyCyr	83:8	Маңғансири улар қувәт үстигә қувәт тапар, Сионға йетип берип, Худаниң һозурида һазир болар.
Psal	KorHKJV	83:8	앗수르도 그들과 연합하여 롯의 자손을 도왔나이다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	83:8	И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовијем.
Psal	Wycliffe	83:8	For the yyuer of the lawe schal yyue blessyng, thei schulen go fro vertu in to vertu; God of goddis schal be seyn in Sion.
Psal	Mal1910	83:8	അശ്ശൂരും അവരോടു യോജിച്ചു; അവർ ലോത്തിന്റെ മക്കൾക്കു സഹായമായിരുന്നുസേലാ.
Psal	KorRV	83:8	앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다(셀라)
Psal	Azeri	83:8	آشور دا اونلارلا بئرلشدي، لوط اؤولادلارينا قووّت وردي. سِلا
Psal	KLV	83:8	Assyria je ghaH joined tlhej chaH. chaH ghaj helped the puqpu' vo' Lot. Selah.
Psal	ItaDio	83:8	Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de’ figliuoli di Lot. Sela.
Psal	RusSynod	83:8	приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
Psal	CSlEliza	83:8	Пойдут от силы в силу: явится Бог богов в Сионе.
Psal	ABPGRK	83:8	και γαρ και Ασσούρ συμπαρεγένετο μετ΄ αυτών εγενήθησαν εις αντίληψιν τοις υιοίς Λωτ διάψαλμα
Psal	FreBBB	83:8	Assur aussi se joint à eux ; Ils prêtent leurs bras aux fils de Lot. (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	83:8	bato ba Gebal, ba Amon mpe ba Amalek, ba Filisti mpe ba Tiro.
Psal	BurCBCM	83:8	အာဆီးရိယလူမျိုးများသည်လည်း ပါဝင်ကြလျက် လော့တ၏အမျိုးအနွယ်များအား အင်အားဖြည့်ပေးကြပါ၏။
Psal	HunIMIT	83:8	Gebál és Ammón és Amálék, Peléset Czórnak lakóival együtt.
Psal	ChiUnL	83:8	亞述與之連和、爲羅得裔之臂兮、
Psal	VietNVB	83:8	Dân A-si-ri cũng hiệp với chúng nóMà hỗ trợ cho con cháu Lót.
Psal	LXX	83:8	πορεύσονται ἐκ δυνάμεως εἰς δύναμιν ὀφθήσεται ὁ θεὸς τῶν θεῶν ἐν Σιων
Psal	CebPinad	83:8	Ingon usab ang Asiria miipon kanila; Sila mingtabang sa mga anak ni Lot. (Selah)
Psal	RomCor	83:8	Asiria se uneşte şi ea cu ei şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot.
Psal	Pohnpeia	83:8	Asiria pil iangiraillahr wehi kehlail me kin sewese mehn Ammon oh mehn Mohap, irail kadaudok en Lohd.
Psal	HunUj	83:8	Gebál, Ammón és Amálék, Filisztea, Tírusz lakóival.
Psal	GerZurch	83:8	Gebal und Ammon und Amalek, / die Philister samt den Bewohnern von Tyrus. /
Psal	GerTafel	83:8	Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa mit denen, die in Tyrus wohnen;
Psal	PorAR	83:8	Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Ló.
Psal	DutSVVA	83:8	[083:9] Ook heeft zich Assur bij hen gevoegd; zij zijn den kinderen van Lot tot een arm geweest. Sela.
Psal	FarOPV	83:8	آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.
Psal	Ndebele	83:8	iAshuri layo isizihlanganise labo; bebeyingalo ebantwaneni bakaLothi. Sela*.
Psal	PorBLivr	83:8	A Assíria também se aliou a eles; eles foram a força dos filhos de Ló. (Selá)
Psal	SloStrit	83:8	Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.
Psal	Norsk	83:8	Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus.
Psal	SloChras	83:8	tudi Asirec se jim je pridružil v pomoč so bili sinovom Lotovim. (Sela.)
Psal	Northern	83:8	Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. Sela
Psal	GerElb19	83:8	auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)
Psal	PohnOld	83:8	Asor pil waroki ong ir; re kin sauasa kadaudok en Lot. Sela.
Psal	LvGluck8	83:8	Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela.)
Psal	PorAlmei	83:8	Tambem Assyria se ajuntou com elles: foram ajudar aos filhos de Lot (Selah).
Psal	SloOjaca	83:8	Tudi Asirija se jim je pridružila; pomagali so Lotovim otrokom, [Amóncem in Moábcem] in so jim bili v pomoč.
Psal	ChiUn	83:8	亞述也與他們連合；他們作羅得子孫的幫手。（細拉）
Psal	SweKarlX	83:8	De Gebaliters, Ammoniters, och Amalekiters, de Philisteers, samt med dem i Tyro.
Psal	FreKhan	83:8	Ghebal, Ammon et Amalec, les Philistins ainsi que les habitants de Tyr;
Psal	GerAlbre	83:8	Gebâl und Ammon und Amalek, / Die Philister samt denen zu Tyrus.
Psal	FrePGR	83:8	Assur aussi s'unit à eux, et prête son bras aux enfants de Lot. (Pause)
Psal	PorCap	83:8	Guebal, Amon e Amalec,os filisteus com os habitantes de Tiro.
Psal	JapKougo	83:8	アッスリヤもまた彼らにくみしました。彼らはロトの子孫を助けました。[セラ
Psal	GerTextb	83:8	Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.
Psal	SpaPlate	83:8	Y suben con vigor creciente hasta que Dios se hace ver de ellos en Sión.
Psal	Kapingam	83:8	Assyria guu-buni gi digaula labelaa, tenua maaloo dela e-hagamaamaa digau Ammon mo digau Moab, ala go nia hagadili o Lot.
Psal	WLC	83:8	גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃
Psal	LtKBB	83:8	Su jais kartu asirai eina, Loto palikuonims teikia paramą.
Psal	Bela	83:8	прыходзяць ад сілы ў сілу, паўстаюць прад Богам на Сіёне
Psal	GerBoLut	83:8	der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Phüister, samt denen zu Tyrus;
Psal	FinPR92	83:8	Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea ja Tyroksen asukkaat.
Psal	SpaRV186	83:8	También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo a los hijos de Lot. Selah.
Psal	NlCanisi	83:8	Zo gaan ze steeds krachtiger voort, Totdat ze voor God op de Sion verschijnen.
Psal	GerNeUe	83:8	Gebal, Amalek und Ammon, / Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.
Psal	UrduGeo	83:8	اسور بھی اُن میں شریک ہو کر لوط کی اولاد کو سہارا دے رہا ہے۔ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	83:8	وَقَوْمُ أَشُّورَ أَيْضاً انْضَمُّوا إِلَيْهِمْ، صَارُوا عَوْناً لِبَنِي لُوطٍ.
Psal	ChiNCVs	83:8	亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）
Psal	ItaRive	83:8	anche l’Assiria s’è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figliuoli di Lot. Sela.
Psal	Afr1953	83:8	Gebal en Ammon, en Amalek, Filistéa saam met die inwoners van Tirus.
Psal	RusSynod	83:8	приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
Psal	UrduGeoD	83:8	असूर भी उनमें शरीक होकर लूत की औलाद को सहारा दे रहा है। (सिलाह)
Psal	TurNTB	83:8	Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. Sela
Psal	DutSVV	83:8	Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.
Psal	HunKNB	83:8	Gebál, Ammon és Amalek, Filisztea Tírusz lakóival.
Psal	Maori	83:8	Kua uru hoki a Ahiria ki roto ki a ratou; kua awhinatia e ratou nga tamariki a Rota. (Hera.
Psal	HunKar	83:8	A Gebaliták, Ammoniták és Amálekiták, a Filiszteusok Tyrus lakosaival együtt.
Psal	Viet	83:8	A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.
Psal	Kekchi	83:8	ut eb li cuanqueb Asiria. Eb li ralal xcˈajol laj Lot, aˈaneb li yo̱queb chi cˈamoc be.
Psal	Swe1917	83:8	Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;
Psal	CroSaric	83:8	Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.
Psal	VieLCCMN	83:8	Nào là dân Gơ-van, Am-mon, A-ma-lếch và Phi-li-tinh cùng dân thành Tia nữa.
Psal	FreBDM17	83:8	les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.
Psal	FreLXX	83:8	Car le législateur leur donnera des bénédictions ; ils iront de vertus en vertus, et le Dieu des dieux leur apparaîtra en Sion.
Psal	Aleppo	83:8	גבל ועמון ועמלק    פלשת עם-ישבי צור
Psal	MapM	83:8	גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃
Psal	HebModer	83:8	גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
Psal	Kaz	83:8	Олар жол жүргенде күш-қуаты өсе береді,Ақыры Сионда Құдайдың алдына келеді.
Psal	FreJND	83:8	Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr ;
Psal	GerGruen	83:8	Gebal, Ammon und Amalek,Philisterland und Tyrier.
Psal	SloKJV	83:8	pridružen jim je tudi Asúr; pomagali so Lotovim sinovom.
Psal	Haitian	83:8	moun peyi Gebal, moun peyi Amon ansanm ak moun peyi Amalèk yo, moun peyi Filisti ansanm ak moun lavil Tir, yo tout yo dakò.
Psal	FinBibli	83:8	Assur on myös itsensä heihin liittänyt, auttamaan Lotin lapsia, Sela!
Psal	Geez	83:8	እግዚኦ ፡ አምላከ ፡ ኀያላን ፡ ስምዐኒ ፡ ጸሎትየ ፤ ወአፅምአኒ ፡ አምላኩ ፡ ለያዕቆብ ።
Psal	SpaRV	83:8	También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
Psal	WelBeibl	83:8	Mae Asyria wedi ymuno â nhw hefyd, i roi help llaw i ddisgynyddion Lot. Saib
Psal	GerMenge	83:8	Gebal und Ammon und Amalek, das Philisterland samt den Bewohnern von Tyrus.
Psal	GreVamva	83:8	Και αυτός ο Ασσούρ ηνώθη μετ' αυτών· εβοήθησαν τους υιούς του Λωτ. Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	83:8	Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.
Psal	SrKDEkav	83:8	И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.
Psal	FreCramp	83:8	Gébal, Ammon et Amalec, les Philistins avec les habitants de Tyr ;
Psal	PolUGdan	83:8	Także Assur przyłączył się do nich, wsparł swym ramieniem synów Lota. Sela.
Psal	FreSegon	83:8	Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Psal	SpaRV190	83:8	También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
Psal	HunRUF	83:8	Gebál, Ammón és Amálék, Filisztea, Tírusz lakóival.
Psal	FreSynod	83:8	L'Assyrien se joint aussi à eux; Ils prêtent leurs bras aux enfants de Lot. Pause
Psal	DaOT1931	83:8	Gebal, Ammon, Amalek, Filisterland med Tyrus's Borgere;
Psal	TpiKJPB	83:8	Asur tu i bin join wantaim ol. Ol i bin helpim lain tumbuna pikinini bilong Lot. Sela.
Psal	DaOT1871	83:8	Gebal og Ammon og Amalek, Filisterne med Indbyggerne i Tyrus.
Psal	FreVulgG	83:8	Car le (divin) législateur donnera sa bénédiction ; ils iront de vertu en vertu, et ils verront le Dieu des dieux dans Sion.
Psal	PolGdans	83:8	Giebalczyków,i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze;
Psal	JapBungo	83:8	アッスリヤも亦かれらにくみせり 斯てロトの子輩のたすけをなせり セラ
Psal	GerElb18	83:8	Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots.