Psal	RWebster	85:12	Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	NHEBJE	85:12	Yes, Jehovah will give that which is good. Our land will yield its increase.
Psal	ABP	85:12	For even the lord shall give graciousness; and our land shall give its fruit.
Psal	NHEBME	85:12	Yes, the Lord will give that which is good. Our land will yield its increase.
Psal	Rotherha	85:12	Yahweh himself too, will give us the blessing, And, our land, shall yield her increase.
Psal	LEB	85:12	Yes, Yahweh will give what is good, and our land will give its produce.
Psal	RNKJV	85:12	Yea, יהוה shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	Jubilee2	85:12	The LORD shall give [that which is] good, and our land shall bring forth her fruit.
Psal	Webster	85:12	Yes, the LORD will give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Psal	Darby	85:12	Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.
Psal	OEB	85:12	The Lord shall give all that is good, our land yielding its increase,
Psal	ASV	85:12	Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Psal	LITV	85:12	Yea, Jehovah shall give good, and our land shall give its produce.
Psal	Geneva15	85:12	Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Psal	CPDV	85:12	I will confess to you, O Lord my God, with my whole heart. And I will glorify your name in eternity.
Psal	BBE	85:12	The Lord will give what is good; and our land will give its increase.
Psal	DRC	85:12	I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
Psal	GodsWord	85:12	The LORD will certainly give us what is good, and our land will produce crops.
Psal	JPS	85:12	Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked down from heaven.
Psal	KJVPCE	85:12	Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	NETfree	85:12	Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
Psal	AB	85:12	For the Lord shall give that which is good; and our land shall yield its fruit.
Psal	AFV2020	85:12	Yea, the LORD shall give that which is good, and our land shall yield its increase.
Psal	NHEB	85:12	Yes, the Lord will give that which is good. Our land will yield its increase.
Psal	OEBcth	85:12	The Lord shall give all that is good, our land yielding its increase,
Psal	NETtext	85:12	Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
Psal	UKJV	85:12	Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	Noyes	85:12	Yea, Jehovah will give prosperity, And our land shall yield her increase.
Psal	KJV	85:12	Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	KJVA	85:12	Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	AKJV	85:12	Yes, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	RLT	85:12	Yea, Yhwh shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Psal	MKJV	85:12	Yea, the LORD shall give good; and our land shall yield its increase.
Psal	YLT	85:12	Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Psal	ACV	85:12	Yea, Jehovah will give that which is good, and our land shall yield its increase.

Psal	VulgSist	85:12	Confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo. et glorificabo nomen tuum in aeternum:
Psal	VulgCont	85:12	Confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo. Et glorificabo nomen tuum in æternum:
Psal	Vulgate	85:12	confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternum confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in sempiternum
Psal	VulgHetz	85:12	Confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo. et glorificabo nomen tuum in æternum:
Psal	VulgClem	85:12	Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum :
Psal	Vulgate_	85:12	confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in sempiternum

Psal	CzeBKR	85:12	Dáť také Hospodin i časné dobré, tak že země naše vydá úrody své.
Psal	CzeB21	85:12	Pravda ze země vyraší, spravedlnost k nám z nebe zamíří!
Psal	CzeCEP	85:12	Ze země vyraší pravda, z nebe bude shlížet spravedlnost.
Psal	CzeCSP	85:12	Ze země vyraší věrnost, z nebes bude vyhlížet spravedlnost,

Psal	PorBLivr	85:12	E o SENHOR também dará o bem; e a nossa terra dará o seu fruto.
Psal	Mg1865	85:12	Ny fahamarinana mitsimoka amin’ ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.
Psal	FinPR	85:12	{85:13} Herra antaa meille kaikkea hyvää, ja meidän maamme antaa satonsa.
Psal	FinRK	85:12	Totuus versoo maasta, ja vanhurskaus katsoo taivaasta.
Psal	ChiSB	85:12	忠信從地下生出，正義由天上遠矚。
Psal	CopSahBi	85:12	ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	ChiUns	85:12	耶和华必将好处赐给我们；我们的地也要多出土产。
Psal	BulVeren	85:12	И ГОСПОД ще даде доброто, и земята ни ще даде плода си.
Psal	AraSVD	85:12	أَيْضًا ٱلرَّبُّ يُعْطِي ٱلْخَيْرَ، وَأَرْضُنَا تُعْطِي غَلَّتَهَا.
Psal	Esperant	85:12	Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
Psal	ThaiKJV	85:12	เออ พระเยโฮวาห์จะประทานสิ่งที่ดีๆ และแผ่นดินของข้าพระองค์ทั้งหลายจะเกิดผล
Psal	OSHB	85:12	אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃
Psal	BurJudso	85:12	အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရားသည် ကျေးဇူးပြု တော်မူ၍၊ ငါတို့ မြေသည် မိမိဘဏ္ဍာကို ပေးလိမ့်မည်။
Psal	FarTPV	85:12	خداوند، ما را کامیاب خواهد ساخت و سرزمین ما را حاصلخیز خواهد گردانید.
Psal	UrduGeoR	85:12	Allāh zarūr wuh kuchh degā jo achchhā hai, hamārī zamīn zarūr apnī fasleṅ paidā karegī.
Psal	SweFolk	85:12	Sanning ska växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ner från himlen.
Psal	GerSch	85:12	daß Treue aus der Erde sprieße und Gerechtigkeit vom Himmel schaue.
Psal	TagAngBi	85:12	Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.
Psal	FinSTLK2	85:12	uskollisuus versoo maasta, ja vanhurskaus katsoo taivaasta.
Psal	Dari	85:12	یقیناً خداوند چیزهای نیکو را می بخشد و زمین ما محصول خود را می دهد.
Psal	SomKQA	85:12	Haah, Rabbigu wuxuu ina siin doonaa waxa wanaagsan, Oo dalkeennuna wuxuu soo bixin doonaa midhihiisa.
Psal	NorSMB	85:12	Truskap skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.
Psal	Alb	85:12	Po, Zoti do të japë atë që është e mirë, dhe toka jonë do të prodhojë frytin e saj.
Psal	UyCyr	85:12	Пүтүн қәлбим билән шүкүрләр ейтимән Саңа, Улуқлаймән намиңни мәңгүгә Рәббим Худа.
Psal	KorHKJV	85:12	참으로 주께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 자기 소출을 내리로다.
Psal	SrKDIjek	85:12	И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
Psal	Wycliffe	85:12	Mi Lord God, Y schal knouleche to thee in al myn herte; and Y schal glorifie thi name withouten ende.
Psal	Mal1910	85:12	യഹോവ നന്മ നല്കുകയും നമ്മുടെ ദേശം വിളതരികയും ചെയ്യും.
Psal	KorRV	85:12	여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다
Psal	Azeri	85:12	رب ياخشي اولاني احسان اده‌جک، يرئمئزئن محصولونو وره‌جک.
Psal	KLV	85:12	HIja', joH'a' DichDaq nob vetlh nuq ghaH QaQ. maj puH DichDaq yield its increase.
Psal	ItaDio	85:12	Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.
Psal	RusSynod	85:12	Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,
Psal	CSlEliza	85:12	Исповемся Тебе, Господи Боже мой, всем сердцем моим и прославлю имя Твое в век:
Psal	ABPGRK	85:12	και γαρ ο κύριος δώσει χρηστότητα και η γη ημών δώσει τον καρπόν αυτής
Psal	FreBBB	85:12	L'Eternel aussi donnera ses biens, Et notre terre donnera ses fruits.
Psal	LinVB	85:12	Bosolo bokobanda komonono o ntei ya bato, ut’o likolo Bosembo bokokitela bango.
Psal	BurCBCM	85:12	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ကောင်းမြတ်ရာကို ပေးသနားတော်မူသဖြင့် ငါတို့၏ပြည်သည် အသီးအပွင့်တို့ကို ဖြစ်ထွန်း စေလိမ့်မည်။-
Psal	HunIMIT	85:12	hűség a földből sarjad, igazság az égből tekint le.
Psal	ChiUnL	85:12	耶和華必錫嘏、我之土壤、必出其產兮、
Psal	VietNVB	85:12	Thật vậy, CHÚA sẽ ban phúc lànhVà đất sẽ sinh sản hoa lợi.
Psal	LXX	85:12	ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ὁ θεός μου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου καὶ δοξάσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα
Psal	CebPinad	85:12	Oo, si Jehova mohatag niadtong maoy maayo; Ug ang atong yuta mohatag sa iyang bunga.
Psal	RomCor	85:12	Domnul ne va da şi fericirea, şi pământul nostru îşi va da roadele.
Psal	Pohnpeia	85:12	KAUN-O pahn ketin kakepwehpwehkitailla, oh wahnsapwatail kan pahn kaparaparala.
Psal	HunUj	85:12	Hűség sarjad a földből, és igazság tekint le a mennyből.
Psal	GerZurch	85:12	Treue sprosst auf aus der Erde, / und Gerechtigkeit schaut hernieder vom Himmel. /
Psal	GerTafel	85:12	Wahrheit soll aus der Erde sprossen, und Gerechtigkeit vom Himmel schauen.
Psal	PorAR	85:12	O Senhor dará o que é bom, e a nossa terra produzirá o seu fruto.
Psal	DutSVVA	85:12	[085:13] Ook zal de Heere het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven.
Psal	FarOPV	85:12	خداوند نیزچیزهای نیکو را خواهد بخشید و زمین مامحصول خود را خواهد داد.
Psal	Ndebele	85:12	Yebo, iNkosi izanika okuhle, lelizwe lethu lizathela isivuno salo.
Psal	PorBLivr	85:12	E o SENHOR também dará o bem; e a nossa terra dará o seu fruto.
Psal	SloStrit	85:12	Zvestoba požene iz zemlje, in pravica pogleda z nebés.
Psal	Norsk	85:12	Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen.
Psal	SloChras	85:12	Gospod bo tudi dal, kar je dobro, in zemlja naša obrodi svoj sad.
Psal	Northern	85:12	Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.
Psal	GerElb19	85:12	Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.
Psal	PohnOld	85:12	Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe sap atail en kida wa kan.
Psal	LvGluck8	85:12	Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
Psal	PorAlmei	85:12	Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.
Psal	SloOjaca	85:12	Da, Gospod bo dal kar je dobro in naša dežela bo dajala svoj donos.
Psal	ChiUn	85:12	耶和華必將好處賜給我們；我們的地也要多出土產。
Psal	SweKarlX	85:12	Att trohet må växa på jordene, och rättfärdighet skåda neder af himmelen;
Psal	FreKhan	85:12	La fidélité va germer du sein de la terre, et la justice briller du haut des cieux.
Psal	GerAlbre	85:12	Treue wird aus der Erde sprossen, / Und Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.
Psal	FrePGR	85:12	L'Éternel donne aussi les biens, et notre terre rend ses récoltes.
Psal	PorCap	85:12	Da terra vai brotar a verdadee a justiça descerá do céu.
Psal	JapKougo	85:12	主が良い物を与えられるので、われらの国はその産物を出し、
Psal	GerTextb	85:12	Treue sproßt aus der Erde hervor, und Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.
Psal	SpaPlate	85:12	Te alabaré, Señor Dios mío, con todo mi corazón, y glorificaré tu Nombre por toda la eternidad.
Psal	Kapingam	85:12	Dimaadua gaa-hai gidaadou gi-haadanga-lamalia, gei tadau henua gaa-huwa dau-logo.
Psal	WLC	85:12	אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃
Psal	LtKBB	85:12	Gausiai gėrybių duos Viešpats, ir žemė bus derlinga.
Psal	Bela	85:12	Буду славіць Цябе, Госпадзе, Божа мой, усім сэрцам маім і славіць імя Тваё вечна,
Psal	GerBoLut	85:12	dad Treue auf der Erde wachse, und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
Psal	FinPR92	85:12	Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta.
Psal	SpaRV186	85:12	Jehová dará también el bien: y nuestra tierra dará su fruto.
Psal	NlCanisi	85:12	Dan zal ik U hartelijk danken, mijn Heer en mijn God, En uw Naam verheerlijken voor eeuwig!
Psal	GerNeUe	85:12	Die Treue sprießt aus der Erde hervor, / und die Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.
Psal	UrduGeo	85:12	اللہ ضرور وہ کچھ دے گا جو اچھا ہے، ہماری زمین ضرور اپنی فصلیں پیدا کرے گی۔
Psal	AraNAV	85:12	أَيْضاً يُعْطِي الرَّبُّ الْخَيْرَ، فَتُنْتِجُ الأَرْضُ غَلاَتِهَا الْوَافِرَةَ.
Psal	ChiNCVs	85:12	耶和华也必赐下好处，我们的地要多出土产。
Psal	ItaRive	85:12	Anche l’Eterno largirà ogni bene, e la nostra terra produrrà il suo frutto.
Psal	Afr1953	85:12	Trou spruit uit die aarde en geregtigheid kyk uit die hemel neer.
Psal	RusSynod	85:12	Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твoе вечно,
Psal	UrduGeoD	85:12	अल्लाह ज़रूर वह कुछ देगा जो अच्छा है, हमारी ज़मीन ज़रूर अपनी फ़सलें पैदा करेगी।
Psal	TurNTB	85:12	Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.
Psal	DutSVV	85:12	De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.
Psal	HunKNB	85:12	Hűség sarjad a földből és igazság tekint le az égből.
Psal	Maori	85:12	Ae, ka homai e Ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua.
Psal	HunKar	85:12	Hűség sarjad a földből, és igazság tekint alá az égből.
Psal	Viet	85:12	Phải, Ðức Giê-hô-va sẽ ban vật tốt, Xứ chúng ta sẽ sanh sản hoa lợi nó.
Psal	Kekchi	85:12	Li Ka̱cuaˈ toxtenkˈa cuiˈchic chi biomocˈ. Ut numtajenakak li ru li kacui̱mk li ta̱e̱lk saˈ li kanaˈaj.
Psal	Swe1917	85:12	trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.
Psal	CroSaric	85:12	Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.
Psal	VieLCCMN	85:12	Tín nghĩa mọc lên từ đất thấp, công lý nhìn xuống tự trời cao.
Psal	FreBDM17	85:12	La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.
Psal	FreLXX	85:12	Je te rends grâces, ô mon Dieu, de tout mon cœur, et je glorifierai ton nom éternellement.
Psal	Aleppo	85:12	אמת מארץ תצמח    וצדק משמים נשקף
Psal	MapM	85:12	אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃
Psal	HebModer	85:12	גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
Psal	Kaz	85:12	Уа, Құдай Ием, Өзіңді шын жүректен мақтаймын,Әрі Сенің есіміңді мәңгі бақи даңқтаймын.
Psal	FreJND	85:12	La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.
Psal	GerGruen	85:12	Die Treue reckt auf Erden sich,und die Gerechtigkeit neigt sich vom Himmel.
Psal	SloKJV	85:12	Da, Gospod bo dal to, kar je dobro in naša dežela bo obrodila svoj donos.
Psal	Haitian	85:12	Sou latè moun p'ap vire do bay Bondye. Bondye menm, bò pa li, va rete nan syèl la, l'a gade anba san patipri.
Psal	FinBibli	85:12	Että myös meille Herra hyvin tekis, ja meidän maamme hedemänsä antais;
Psal	Geez	85:12	እስመ ፡ ዐብየት ፡ ምሕረትከ ፡ ላዕሌየ ፤ ወአድኀንካ ፡ ለነፍስየ ፡ እምሲኦል ፡ ታሕቲት ።
Psal	SpaRV	85:12	Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
Psal	WelBeibl	85:12	Bydd yr ARGLWYDD yn rhoi pethau da i ni; a bydd y tir yn rhoi ei gnydau.
Psal	GerMenge	85:12	Die Treue wird aus der Erde sprossen und Gerechtigkeit vom Himmel niederschauen.
Psal	GreVamva	85:12	Ο Κύριος βεβαίως θέλει δώσει το αγαθόν· και η γη ημών θέλει δώσει τον καρπόν αυτής.
Psal	UkrOgien	85:12	Я буду всім серцем своїм вихваля́ти Тебе, Господи, Боже Ти мій, і сла́вити буду повіки Ім'я́ Твоє,
Psal	SrKDEkav	85:12	И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
Psal	FreCramp	85:12	La vérité germera de la terre, et la justice regardera du haut du ciel.
Psal	PolUGdan	85:12	Pan też obdarzy tym, co dobre, a nasza ziemia wyda swój plon.
Psal	FreSegon	85:12	La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
Psal	SpaRV190	85:12	Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
Psal	HunRUF	85:12	Hűség sarjad a földből, és igazság tekint le a mennyből.
Psal	FreSynod	85:12	L'Éternel donnera ses biens. Et notre terre produira ses fruits.
Psal	DaOT1931	85:12	af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.
Psal	TpiKJPB	85:12	Yes, BIKPELA bai i givim dispela samting i gutpela. Na graun bilong mipela i givim kaikai bilong en.
Psal	DaOT1871	85:12	Sandhed vokser op af Jorden, og Retfærdighed ser ned af Himmelen.
Psal	FreVulgG	85:12	Je vous louerai, Seigneur mon Dieu, de tout mon cœur, et je glorifierai éternellement votre nom ;
Psal	PolGdans	85:12	Prawda z ziemi wyrośnie, a sprawiedliwość z nieba wyjrzy.
Psal	JapBungo	85:12	ヱホバ善物をあたへたまへばわれらの國は物產をいださん
Psal	GerElb18	85:12	Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.