Ruth	RWebster	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	NHEBJE	4:18	Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
Ruth	ABP	4:18	And these are the generations of Pharez. Pharez engendered Hezron,
Ruth	NHEBME	4:18	Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
Ruth	Rotherha	4:18	These, then, are the generations of Perez: Perez, begat, Hezron;
Ruth	LEB	4:18	Now these are the descendants of Perez: Perez fathered Hezron,
Ruth	RNKJV	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	Jubilee2	4:18	Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	Webster	4:18	Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	Darby	4:18	Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron,
Ruth	ASV	4:18	Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
Ruth	LITV	4:18	And these are the generations of Pharez: Pharez fathered Hezron;
Ruth	Geneva15	4:18	These now are ye generations of Pharez: Pharez begate Hezron,
Ruth	CPDV	4:18	These are the generations of Perez: Perez conceived Hezron,
Ruth	BBE	4:18	Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;
Ruth	DRC	4:18	These are the generations of Phares: Phares begot Esron,
Ruth	GodsWord	4:18	This is the account of Perez and his family. Perez was the father of Hezron.
Ruth	JPS	4:18	Now these are the generations of Perez: Perez begot Hezron;
Ruth	KJVPCE	4:18	¶ Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	NETfree	4:18	These are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,
Ruth	AB	4:18	And these are the generations of Perez: Perez begot Hezron;
Ruth	AFV2020	4:18	And these are the generations of Pharez. Pharez begat Hezron,
Ruth	NHEB	4:18	Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
Ruth	NETtext	4:18	These are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,
Ruth	UKJV	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez brings forth Hezron,
Ruth	KJV	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	KJVA	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	AKJV	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	RLT	4:18	Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	MKJV	4:18	And these are the generations of Pharez. Pharez fathered Hezron,
Ruth	YLT	4:18	And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron,
Ruth	ACV	4:18	Now these are the generations of Perez: Perez begot Hezron,

Ruth	VulgSist	4:18	Hae sunt generationes Phares: Phares genuit Esron,
Ruth	VulgCont	4:18	Hæ sunt generationes Phares: Phares genuit Esron,
Ruth	Vulgate	4:18	hae sunt generationes Phares Phares genuit Esrom
Ruth	VulgHetz	4:18	Hæ sunt generationes Phares: Phares genuit Esron,
Ruth	VulgClem	4:18	Hæ sunt generationes Phares : Phares genuit Esron,

Ruth	CzeBKR	4:18	A tito jsou rodové Fáresovi: Fáres zplodil Ezrona;
Ruth	CzeB21	4:18	A toto jsou Peresova pokolení: Peres zplodil Checrona,
Ruth	CzeCEP	4:18	Toto je rodopis Peresův: Peres zplodil Chesróna,
Ruth	CzeCSP	4:18	A toto je rodopis Peresův: Peres zplodil Chesróna,

Ruth	PorBLivr	4:18	E estas são as gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom;
Ruth	Mg1865	4:18	Ary izao no taranak’ i Fareza: Fareza niteraka an’ i Hezrona;
Ruth	FinPR	4:18	Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.
Ruth	FinRK	4:18	Tämä on Peretsin sukuluettelo: Peretsille syntyi Hesron,
Ruth	ChiSB	4:18	以下是培肋茲的族譜：培勒茲生赫茲龍，
Ruth	CopSahBi	4:18	ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲁϥϫⲡⲉ ⲉⲥⲣⲱⲙ
Ruth	ChiUns	4:18	法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑；
Ruth	BulVeren	4:18	И ето родословието на Фарес: Фарес роди Есрон,
Ruth	AraSVD	4:18	وَهَذِهِ مَوَالِيدُ فَارَصَ: فَارَصُ وَلَدَ حَصْرُونَ،
Ruth	Esperant	4:18	Kaj jen estas la generacioj de Perec: al Perec naskiĝis Ĥecron,
Ruth	ThaiKJV	4:18	ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเปเรศ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน
Ruth	OSHB	4:18	וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְד֣וֹת פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הוֹלִ֥יד אֶת־חֶצְרֽוֹן׃
Ruth	BurJudso	4:18	ဖာရက်၏သားစဉ်မြေးဆက်ဟူမူကား၊ ဖာရက်သားဟေဇရုံ၊
Ruth	FarTPV	4:18	عوبید پدر یَسی، و یَسی پدر داوود بود. شجره‌نامهٔ خاندان فارص تا داوود به این شرح است: فارص، حصرون، رام، عمیناداب، نحشون، سلمون، بوعز، عوبید، یَسی و داوود.
Ruth	UrduGeoR	4:18	Zail meṅ Fāras kā Dāūd tak nasabnāmā hai: Fāras, Hasron,
Ruth	SweFolk	4:18	Detta är Peres fortsatta historia: Peres blev far till Hesron,
Ruth	GerSch	4:18	Und dies ist der Stammbaum des Perez:
Ruth	TagAngBi	4:18	Ito nga ang mga lahi ni Phares: naging anak ni Phares si Hesron;
Ruth	FinSTLK2	4:18	Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.
Ruth	Dari	4:18	عوبید پدر یسی و یسی پدر داود بود. شجره نامۀ خانوادۀ فارِز تا داود به این شرح است: فارِز، حِزرون، رام، عمیناداب، نحشون، سَلمون، بوعز، عوبید، یسی و داود.
Ruth	SomKQA	4:18	Haddaba kuwanu waa abtirsiinyadii Feres. Feres wuxuu dhalay Xesroon;
Ruth	NorSMB	4:18	Her er ættartalet hans Peres: Peres var far åt Hesron.
Ruth	Alb	4:18	Ja pasardhësit e Peretsit: Peretsit i lindi Hetsroni;
Ruth	UyCyr	4:18	Парәстин Давутқичә болғанларниң нәсәбнамиси: Парәс Һесронниң атиси, Һесрон Рамниң атиси, Рам Амминадабниң атиси, Амминадаб Наһшонниң атиси, Наһшон Салмонниң атиси, Салмон Боазниң атиси, Боаз Обидниң атиси, Обид Йишайниң атиси, Йишай болса Давутниң атисидур.
Ruth	KorHKJV	4:18	¶이제 베레스의 세대는 이러하니라. 베레스는 헤스론을 낳았고
Ruth	SrKDIjek	4:18	А ово је племе Фаресово: Фарес роди Есрома;
Ruth	Wycliffe	4:18	These ben the generaciouns of Fares; Fares gendride Esrom;
Ruth	Mal1910	4:18	ഫേരെസിന്റെ വംശപാരമ്പൎയ്യമാവിതു: ഫേരെസ് ഹെസ്രോനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഹെസ്രോൻ രാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Ruth	KorRV	4:18	베레스의 세계는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳았고
Ruth	Azeri	4:18	پِرِصئن نسلی بودور: پِرِص خِصرونا آتا اولدو.
Ruth	SweKarlX	4:18	Detta är Perez börd: Perez födde Hezron;
Ruth	KLV	4:18	DaH vam ghaH the history vo' the DISmey vo' Perez: Perez mojta' the vav vo' Hezron,
Ruth	ItaDio	4:18	Or queste sono le generazioni di Fares: Fares generò Hesron;
Ruth	RusSynod	4:18	И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;
Ruth	CSlEliza	4:18	И сия родства Фаресова: Фарес роди Есрома:
Ruth	ABPGRK	4:18	και αύται αι γενέσεις Φαρές Φαρές εγέννησε τον Εσρών
Ruth	FreBBB	4:18	Et voici la postérité de Pérets : Pérets engendra Hetsron ;
Ruth	LinVB	4:18	Tala awa nkombo ya bankoko ba Peres : Peres aboti Esron.
Ruth	HunIMIT	4:18	És ezek Pérecz nemzetségei: Pérecz nemzette Checzrónt;
Ruth	ChiUnL	4:18	法勒斯之世胄如左、法勒斯生希斯倫、
Ruth	VietNVB	4:18	Đây là dòng dõi của Pha-rết:Pha-rết sinh Hết-rôn,
Ruth	LXX	4:18	καὶ αὗται αἱ γενέσεις Φαρες Φαρες ἐγέννησεν τὸν Εσρων
Ruth	CebPinad	4:18	Karon kini mao ang mga kagikanan ni Phares: si Phares nanganak kang Hesron,
Ruth	RomCor	4:18	Iată sămânţa lui Pereţ. Pereţ a fost tatăl lui Heţron;
Ruth	Pohnpeia	4:18	Met iei duwen irekidien peneinei sang Peres lel Depit: Peres, Esron, Ram, Aminadap, Nahson, Salomon, Pohas, Oped, Sehsi, Depit.
Ruth	HunUj	4:18	Ezek Pérec utódai: Pérec nemzette Hecrónt.
Ruth	GerZurch	4:18	Dies sind die Nachkommen des Perez: Perez zeugte Hezron. (1) V. 18-22: 1Ch 2:9-15; Mt 1:3-6
Ruth	PorAR	4:18	São estas as gerações de Pérez: Pérez gerou a Hezrom,
Ruth	DutSVVA	4:18	Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez gewon Hezron;
Ruth	FarOPV	4:18	این است پیدایش فارص: فارص حصرون را آورد؛
Ruth	Ndebele	4:18	Lalezi yizizukulwana zikaPerezi. UPerezi wazala uHezironi,
Ruth	PorBLivr	4:18	E estas são as gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom;
Ruth	Norsk	4:18	Dette er Peres' efterkommere: Peres fikk sønnen Hesron,
Ruth	SloChras	4:18	Ti pa so rodovi Perezovi: Perez je rodil Hezrona,
Ruth	Northern	4:18	Peresin nəsli budur: Peresdən Xesron törədi.
Ruth	GerElb19	4:18	Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron,
Ruth	LvGluck8	4:18	Šie nu ir Pereca dzimumi:
Ruth	PorAlmei	4:18	Estas são pois as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,
Ruth	ChiUn	4:18	法勒斯的後代記在下面：法勒斯生希斯崙；
Ruth	SweKarlX	4:18	Detta är Perez börd: Perez födde Hezron;
Ruth	FreKhan	4:18	Or, voici quels furent les descendants de Péréç: Péréç engendra Héçron;
Ruth	FrePGR	4:18	Et voici la généalogie de Pérets :
Ruth	PorCap	4:18	Esta é a posteridade de Peres: Peres gerou Hesron;
Ruth	JapKougo	4:18	さてペレヅの子孫は次のとおりである。ペレヅからヘヅロンが生れ、
Ruth	GerTextb	4:18	Das ist der Stammbaum des Perez: Perez erzeugte Hezron,
Ruth	Kapingam	4:18	Deenei di hagadili mai Perez gaa-tugi i David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
Ruth	SpaPlate	4:18	Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hesrón;
Ruth	GerOffBi	4:18	Dies [also] sind die Zeugungen von Perez: Perez zeugte den Hezron,
Ruth	WLC	4:18	וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְד֣וֹת פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הוֹלִ֥יד אֶת־חֶצְרֽוֹן׃
Ruth	LtKBB	4:18	Šitie yra Pereco palikuonys: Perecas buvo Hecrono tėvas,
Ruth	Bela	4:18	І вось род Фарэсаў: Фарэс спарадзіў Эсрома;
Ruth	GerBoLut	4:18	Dies ist das Geschlecht Perez: Perez zeugete Hezron;
Ruth	FinPR92	4:18	Tämä on Peresin sukuluettelo: Peresille syntyi Hesron,
Ruth	SpaRV186	4:18	Y estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Jesrón;
Ruth	NlCanisi	4:18	Dit is de geslachtslijst van Fáres. Fáres was de vader van Esron,
Ruth	GerNeUe	4:18	Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen von Perez. Perez zeugte Hezron,
Ruth	UrduGeo	4:18	ذیل میں فارص کا داؤد تک نسب نامہ ہے: فارص، حصرون،
Ruth	AraNAV	4:18	وَهَذِهِ هِيَ مَوَالِيدُ فَارَصَ: أَنْجَبَ فَارَصُ حَصْرُونَ.
Ruth	ChiNCVs	4:18	以下是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑，
Ruth	ItaRive	4:18	Ecco la posterità di Perets: Perets generò Hetsron;
Ruth	Afr1953	4:18	En dit is die stamboom van Peres: Peres was die vader van Hesron,
Ruth	RusSynod	4:18	И вот род Фареса: Фарес родил Есрома;
Ruth	UrduGeoD	4:18	ज़ैल में फ़ारस का दाऊद तक नसबनामा है : फ़ारस, हसरोन,
Ruth	TurNTB	4:18	Peres'in soyu şöyledir: Peres Hesron'un babası,
Ruth	DutSVV	4:18	Dit nu zijn de geboorten van Perez: Perez gewon Hezron;
Ruth	HunKNB	4:18	Fáresz nemzetsége a következő: Fáresz nemzette Ezront,
Ruth	Maori	4:18	Na ko nga whakatupuranga enei o Parete: na Parete ko Heterono.
Ruth	sml_BL_2	4:18	Ya itu panubu' si Peres: Si Peres ya na mma' si Hesdon,
Ruth	HunKar	4:18	És a Pérecz nemzetségei ezek: Pérecz nemzé Hesront;
Ruth	Viet	4:18	Nầy là dòng dõi của Pha-rết: Pha-rết sanh Hết-rôn.
Ruth	Kekchi	4:18	Aˈaneb aˈin li ralal xcˈajoleb laj Fares: Laj Fares, aˈan lix yucuaˈ laj Hezrón.
Ruth	Swe1917	4:18	Och detta är Peres' släktregister: Peres födde Hesron;
Ruth	CroSaric	4:18	A ovo je rodoslovlje Peresovo: Peres imade sina Hesrona,
Ruth	VieLCCMN	4:18	Đây là dòng dõi của ông Pe-rét : Pe-rét sinh Khét-rôn.
Ruth	FreBDM17	4:18	Or ce sont ici les générations de Pharez. Pharez engendra Hetsron ;
Ruth	FreLXX	4:18	Et voici la postérité de Pharès : Pharès engendra Esron ;
Ruth	Aleppo	4:18	ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את חצרון
Ruth	MapM	4:18	וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְד֣וֹת פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הוֹלִ֥יד אֶת־חֶצְרֽוֹן׃
Ruth	HebModer	4:18	ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את חצרון׃
Ruth	Kaz	4:18	Парес әулетінің тарау тегі мынау: Парестен Хесрон,
Ruth	FreJND	4:18	Et ce sont ici les générations de Pérets : Pérets engendra Hetsron ;
Ruth	GerGruen	4:18	Das ist des Peres Stammbaum: Peres zeugte Hezron.
Ruth	SloKJV	4:18	Torej to so Parecovi rodovi: Parec je zaplodil Hecróna,
Ruth	Haitian	4:18	Men non zansèt David yo depi Perèz: Perèz te papa Ezwon,
Ruth	FinBibli	4:18	Tämä on Peretsin sukukunta: Perets siitti Hetsronin.
Ruth	SpaRV	4:18	Y estas son las generaciones de Phares: Phares engendró á Hesrón;
Ruth	WelBeibl	4:18	Dyma ddisgynyddion Perets: Perets oedd tad Hesron,
Ruth	GerMenge	4:18	Dies ist der Stammbaum des Perez: Perez war der Vater Hezrons,
Ruth	GreVamva	4:18	Και αύτη είναι η γενεαλογία του Φαρές· ο Φαρές εγέννησε τον Εσρών,
Ruth	UkrOgien	4:18	А оце Перецові нащадки: Перец породив Гецрона,
Ruth	FreCramp	4:18	Voici la postérité de Pharès : Pharès engendra Esron ;
Ruth	SrKDEkav	4:18	А ово је племе Фаресово: Фарес роди Есрома;
Ruth	PolUGdan	4:18	A oto potomkowie Peresa: Peres spłodził Chesrona;
Ruth	FreSegon	4:18	Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;
Ruth	SpaRV190	4:18	Y estas son las generaciones de Phares: Phares engendró á Hesrón;
Ruth	HunRUF	4:18	Ez Pérec nemzetsége: Pérec nemzette Hecrónt,
Ruth	DaOT1931	4:18	Dette er Perez's Slægtebog: Perez avlede Hezron,
Ruth	TpiKJPB	4:18	Nau dispela em i ol lain tumbuna bilong Feres. Feres i kamapim Hesron,
Ruth	DaOT1871	4:18	Og disse ere Perez' Slægter: Perez avlede Hezron,
Ruth	FreVulgG	4:18	Voici les générations de Pharès : Pharès fut père d’Esron ;
Ruth	PolGdans	4:18	A teć są rodzaje Faresowe: Fares spłodził Hesrona;
Ruth	JapBungo	4:18	偖ペレヅの系圖は左のごとし ペレヅ、ヘヅロンを生み
Ruth	GerElb18	4:18	Und dies sind die Geschlechter des Perez: Perez zeugte Hezron,