Sira	CPDV	1:7	To whom has the discipline of wisdom been revealed and made manifest? And who has understood the multiplicity of her steps?
Sira	DRC	1:7	To whom hath the discipline of wisdom been revealed and made manifest? and who hath understood the multiplicity of her steps?
Sira	KJVA	1:7	Unto whom hath the knowledge of wisdom been made manifest? and who hath understood her great experience?

Sira	VulgSist	1:7	Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit?
Sira	VulgCont	1:7	Disciplina sapientiæ cui revelata est, et manifestata? Et multiplicationem ingressus illius quis intellexit?
Sira	Vulgate	1:7	disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit
Sira	VulgHetz	1:7	Disciplina sapientiæ cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit?
Sira	VulgClem	1:7	disciplina sapientiæ cui revelata est et manifestata ? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit ?

Sira	ChiSB	1:7	智慧的紀律曾啟示並發現給誰﹖她那繁多的途徑有誰明白﹖
Sira	CopSahBi	1:7	ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ
Sira	Wycliffe	1:7	To whom was the lore of wisdom shewid, and maad opyn? and who vndurstood the multipliyng of the entryng therof?
Sira	RusSynod	1:7	Один есть премудрый, весьма страшный, сидящий на престоле Своем, Господь.
Sira	CSlEliza	1:7	Един есть премудр, страшен зело, седяй на престоле Своем, Господь.
Sira	LinVB	1:7	)
Sira	DutSVVA	1:7	Eén is er wijs, zeer vreselijk, zittende op zijn troon.
Sira	PorCap	1:7	A quem foi manifestada a ciência da sabedoria? E quem pode compreender a riqueza dos seus caminhos?
Sira	SpaPlate	1:7	La disciplina de la sabiduría, ¿a quién fue descubierta y manifestada? ¿Ni quién entendió la multiplicidad de sus designios?
Sira	HunKNB	1:7	Ki előtt tárult fel, ki előtt nyilvánult meg a bölcsesség tanulsága, és ki értette meg sokféle útját?
Sira	Swe1917	1:7	]
Sira	CroSaric	1:7	#
Sira	FinBibli	1:7	Kuka taitais muutoin tietää, kuinka ihmisen pitää viisauden ja toimen käsittämän?
Sira	GerMenge	1:7	Er ist’s, der sie geschaffen und geschaut und gezählt und sie ausgegossen hat über alle seine Werke
Sira	FreCramp	1:7	[A qui la science de la sagesse a-t-elle été révélée et manifestée, et qui comprend la richesse de ses voies ?]
Sira	FreVulgG	1:7	A qui la science de la sagesse a-t-elle été révélée et manifestée, et qui a compris la multiplicité de ses démarches (voies) ?