Sira	CPDV	10:33	The poor man is glorified by his discipline and fear. And there is a man who is honored because of his substance.
Sira	DRC	10:33	The poor man is glorified by his discipline and fear, and there is a man that is honoured for his wealth.

Sira	VulgClem	10:33	Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum : et est homo qui honorificatur propter substantiam suam.
Sira	VulgCont	10:33	Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam.
Sira	VulgHetz	10:33	Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam.
Sira	VulgSist	10:33	Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam.
Sira	Vulgate	10:33	pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum et est homo qui honorificatur propter substantiam suam

Sira	CSlEliza	10:33	Нищий славимь есть вежества ради своего, и богатый славимь есть богатства ради своего.
Sira	FreVulgG	10:33	Le pauvre trouve sa gloire dans son instruction (sa science) et dans sa crainte de Dieu ; d’autres sont honorés pour leurs richesses.
Sira	RusSynod	10:33	Бедного почитают за познания его, а богатого - за его богатство:
Sira	SpaPlate	10:33	El pobre es honrado por sus buenas costumbres y santo temor; y el rico es respetado por las riquezas que tiene.
Sira	Wycliffe	10:33	A pore man hath glorie bi his lernyng and drede; and ther is a man that is onourid for his catel.